the game is worth the candle.
뭘 말하고 싶은 건지 모르겠어요.
이게 무슨 뜻일까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
뭘 말하고 싶은 걸까요?
이해안되 조회수 : 757
작성일 : 2015-07-20 16:23:16
IP : 39.7.xxx.12
5 개의 댓글이 있습니다.
1. oi
'15.7.20 4:29 PM (50.30.xxx.81)The game is not worth the candle이란 자주 쓰이는 표현인데 저런 말은 처음 보는데요..?
하려는 일이 노력에 비해서 가치가 없다는 뜻입니다.
저 말의 어원은 성경에 루카서 11장 33절에 light under a bushel이라는 말에서 유래한거구요. 어둠 속에서 아끼던 촛불을 태웠는데 원하는 것은 얻지 못했다. 이거였어요.2. ㅇ
'15.7.20 4:31 PM (219.240.xxx.140)윗댓글에 비교해서 봤을때
반어법 위트 같아요.3. 아!!
'15.7.20 4:43 PM (39.7.xxx.12)그렇군요. 도움이 되었고 새로 알게 됐네요. 감사합니다. 반어법인 것 같아요.
4. 군데
'15.7.20 4:45 PM (39.7.xxx.12)왜 게임을 촛불 아래서 하는 거예요? 게임하기엔 초값이 아깝다 할 저도로 그 게임 재미없고
할 만 하지 않다 이거죠?5. 딴지하나
'15.7.20 5:26 PM (112.145.xxx.27)이해 안 되-->이해 안 돼
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 484392 | 펌) "결혼수당 5천만원" 허경영의 19대 대.. 6 | 대박 | 2015/09/23 | 1,195 |
| 484391 | 심심해서 크로스핏 질문받아요 17 | 싱글이 | 2015/09/23 | 4,484 |
| 484390 | 딸 가지고재혼 , 딸들 고등학생 때 해도이른건가요? 13 | ㅇㄴㅇ | 2015/09/23 | 2,667 |
| 484389 | 터닝메카드 보면서 현명한 자식교육이 뭘까란 생각이.. 18 | ........ | 2015/09/23 | 4,776 |
| 484388 | 아이가 어린이집에서 곡물을 받아왔는데 벌레가있어요 | 쿡쿡쿡쿡쿡 | 2015/09/23 | 563 |
| 484387 | BUTTER 라는 곳에서 , 접시하고 컵 하나 사왔어요 2 | .. | 2015/09/23 | 1,173 |
| 484386 | 추석선물 | 1010 | 2015/09/23 | 574 |
| 484385 | 뱃살 빼는 최고 운동법 소개 좀 해주세요 49 | 결심 | 2015/09/23 | 7,106 |
| 484384 | 로얄코펜하겐 커피잔 사고싶네요ㅠ 8 | ㅇㅋ | 2015/09/23 | 3,878 |
| 484383 | 여자가 남자 학벌보는 이유 23 | 현실 | 2015/09/23 | 7,826 |
| 484382 | 오원춘 메뉴 대학, 결국 축제 취소… 해당 운영진 ˝범죄 경각심.. 24 | 세우실 | 2015/09/23 | 4,617 |
| 484381 | 행복하지않은 신혼생활.. 43 | 미치바타 | 2015/09/23 | 20,521 |
| 484380 | 홈쇼핑에서 1 | ㅇㅇ | 2015/09/23 | 643 |
| 484379 | 의료보험 임플란트 1 | ..... | 2015/09/23 | 1,144 |
| 484378 | 구리농산물시장 2 | 열매 | 2015/09/23 | 1,064 |
| 484377 | 수도권이 서울 까지 만인가요? 4 | ... | 2015/09/23 | 1,224 |
| 484376 | 올해 추석선물로 맨 곶감만 들어오네요 11 | 아 진짜 | 2015/09/23 | 2,276 |
| 484375 | 진주 목걸이 청소 4 | 진주목걸이 | 2015/09/23 | 2,711 |
| 484374 | 자식을 정신병자로 만드는 부모의 나쁜 태도 49 | 자녀교육 | 2015/09/23 | 6,386 |
| 484373 | 금강 큰빗이끼벌레가 사라졌다, 왜? 10 | 세우실 | 2015/09/23 | 2,904 |
| 484372 | 아기 언어발달 9 | 파란 | 2015/09/23 | 1,785 |
| 484371 | 침대 매트리스 케어 받는분 계신가요? 1 | ... | 2015/09/23 | 896 |
| 484370 | 베란다 블라인드 원래 샷시에 딱 맞게 하나요? 3 | 리모델링 | 2015/09/23 | 1,619 |
| 484369 | 우비와 장화에도 발암물질 있대요 ㅜㅜ 9 | 유기농아지매.. | 2015/09/23 | 1,811 |
| 484368 | 욕실에 타일과 타일사이 흰 줄 깨끗이 하는 방법 궁금합니다. 11 | 욕실 | 2015/09/23 | 7,216 |