the game is worth the candle.
뭘 말하고 싶은 건지 모르겠어요.
이게 무슨 뜻일까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
뭘 말하고 싶은 걸까요?
이해안되 조회수 : 757
작성일 : 2015-07-20 16:23:16
IP : 39.7.xxx.12
5 개의 댓글이 있습니다.
1. oi
'15.7.20 4:29 PM (50.30.xxx.81)The game is not worth the candle이란 자주 쓰이는 표현인데 저런 말은 처음 보는데요..?
하려는 일이 노력에 비해서 가치가 없다는 뜻입니다.
저 말의 어원은 성경에 루카서 11장 33절에 light under a bushel이라는 말에서 유래한거구요. 어둠 속에서 아끼던 촛불을 태웠는데 원하는 것은 얻지 못했다. 이거였어요.2. ㅇ
'15.7.20 4:31 PM (219.240.xxx.140)윗댓글에 비교해서 봤을때
반어법 위트 같아요.3. 아!!
'15.7.20 4:43 PM (39.7.xxx.12)그렇군요. 도움이 되었고 새로 알게 됐네요. 감사합니다. 반어법인 것 같아요.
4. 군데
'15.7.20 4:45 PM (39.7.xxx.12)왜 게임을 촛불 아래서 하는 거예요? 게임하기엔 초값이 아깝다 할 저도로 그 게임 재미없고
할 만 하지 않다 이거죠?5. 딴지하나
'15.7.20 5:26 PM (112.145.xxx.27)이해 안 되-->이해 안 돼
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 484534 | 상대방전화에 제핸폰이 회사이름이 뜬다고 하네요. 3 | 이상 | 2015/09/24 | 1,276 |
| 484533 | 퇴직금 받을 통장? 2 | .. | 2015/09/24 | 1,651 |
| 484532 | 뽕] 소식지 - 서울의 소리 보도 입니다. 5 | 열정과냉정 | 2015/09/24 | 1,727 |
| 484531 | 기숙사 사감은 어떤 자질이 필요할까요? 6 | 사감 | 2015/09/24 | 1,743 |
| 484530 | 제사때 절하는 순서가 궁금해요 4 | 궁금해요 | 2015/09/24 | 3,009 |
| 484529 | 사주에서 인성이 배움,종교인가요? 3 | opus | 2015/09/24 | 9,324 |
| 484528 | 홈쇼핑에서. 머리. 헤어뽕 3 | 궁금맘 | 2015/09/24 | 3,217 |
| 484527 | 2015년 9월 24일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 | 세우실 | 2015/09/24 | 803 |
| 484526 | 핸드폰 - 쓰지도 않았는데 뜨거워요 ㅠㅠ 2 | ??? | 2015/09/24 | 891 |
| 484525 | 중년의. 나이 인데요 7 | 궁금맘 | 2015/09/24 | 2,957 |
| 484524 | 지금 단단한 복숭아는 어디서 구할까요?(절실) 3 | 입덧 | 2015/09/24 | 1,211 |
| 484523 | 조정석 푸른옷소매, 이 가을에 듣기 좋네요 4 | ㅇㅇ | 2015/09/24 | 1,663 |
| 484522 | 이마주름있는건 안검하수때문인가요? | ㅇ | 2015/09/24 | 1,059 |
| 484521 | 히트레시피 중에 정말 맛있었던 메뉴 5 | ㅇㅇ | 2015/09/24 | 2,498 |
| 484520 | 병원 갔더니 한쪽 벽면을 화초로 덮었던데... 6 | ... | 2015/09/24 | 2,611 |
| 484519 | 힘드네요.. 7 | .. | 2015/09/24 | 1,502 |
| 484518 | 박근혜 정부가 일하는 방식 ..참 무슨 짓인지... 8 | 어이없네요 | 2015/09/24 | 1,278 |
| 484517 | .............. 2 | 하고싶은말 .. | 2015/09/24 | 1,027 |
| 484516 | 서울역에서 강남롯데점 택시요금 얼마나 나올까요 5 | 살림사랑 | 2015/09/24 | 1,034 |
| 484515 | 심학봉의원은 추석보너스까지 받는다고 합니다. 2 | 탱자 | 2015/09/24 | 1,452 |
| 484514 | 요즘 왜이렇게 허기가 질까요. 2 | 123 | 2015/09/24 | 1,228 |
| 484513 | 드라마 박원숙의 '겨울새' 7 | 재혼 이야기.. | 2015/09/24 | 3,146 |
| 484512 | 산전산휴 문의드려요. | 계약직 | 2015/09/24 | 371 |
| 484511 | 뿌리염색이 망했어요 1 | 어떡해요 | 2015/09/24 | 1,582 |
| 484510 | 아기울음 얘기가 나와서 6 | .. | 2015/09/24 | 996 |