the game is worth the candle.
뭘 말하고 싶은 건지 모르겠어요.
이게 무슨 뜻일까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
뭘 말하고 싶은 걸까요?
이해안되 조회수 : 757
작성일 : 2015-07-20 16:23:16
IP : 39.7.xxx.12
5 개의 댓글이 있습니다.
1. oi
'15.7.20 4:29 PM (50.30.xxx.81)The game is not worth the candle이란 자주 쓰이는 표현인데 저런 말은 처음 보는데요..?
하려는 일이 노력에 비해서 가치가 없다는 뜻입니다.
저 말의 어원은 성경에 루카서 11장 33절에 light under a bushel이라는 말에서 유래한거구요. 어둠 속에서 아끼던 촛불을 태웠는데 원하는 것은 얻지 못했다. 이거였어요.2. ㅇ
'15.7.20 4:31 PM (219.240.xxx.140)윗댓글에 비교해서 봤을때
반어법 위트 같아요.3. 아!!
'15.7.20 4:43 PM (39.7.xxx.12)그렇군요. 도움이 되었고 새로 알게 됐네요. 감사합니다. 반어법인 것 같아요.
4. 군데
'15.7.20 4:45 PM (39.7.xxx.12)왜 게임을 촛불 아래서 하는 거예요? 게임하기엔 초값이 아깝다 할 저도로 그 게임 재미없고
할 만 하지 않다 이거죠?5. 딴지하나
'15.7.20 5:26 PM (112.145.xxx.27)이해 안 되-->이해 안 돼
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 486364 | 요즘 술만 마시면 4 | .. | 2015/10/01 | 977 |
| 486363 | 조수미씨 패션 감각?? 14 | ??? | 2015/10/01 | 6,212 |
| 486362 | 요즘 스커트 입을때 스타킹 신어야하겠죠 ? 1 | 하도 | 2015/10/01 | 925 |
| 486361 | 초등아들 숙제때문에 블로그에서 사진 인쇄하려합니다. 1 | tkwls | 2015/10/01 | 1,133 |
| 486360 | 코리아 엑스포제, 한국이여, 그대 이름은 헬조선 | light7.. | 2015/10/01 | 723 |
| 486359 | 이 사진 웃겨요 ㅋㅋ 7 | .. | 2015/10/01 | 2,587 |
| 486358 | 가만히 있으라~ 1 | 가만히 거기.. | 2015/10/01 | 548 |
| 486357 | 내새끼들이 너무 이뻐요. 14 | 콩콩 | 2015/10/01 | 4,600 |
| 486356 | 오늘 이런 일이 있었어요 5 | 에구 | 2015/10/01 | 1,793 |
| 486355 | 저보다 어린 사람들이 불편해요. 49 | 이런심리 | 2015/10/01 | 2,832 |
| 486354 | 제 자신을 잃은거 같아요.. 3 | 나리나비 | 2015/10/01 | 1,116 |
| 486353 | 집에서 쓸 혈압기 추천 부탁드려요... 8 | 병원 | 2015/10/01 | 2,205 |
| 486352 | 저는 하루를 이렇게 보내요 2 | 바쁜가 | 2015/10/01 | 1,477 |
| 486351 | 한신건영 전대표 한만호,'한명숙 나로 인해 옥살이..애통할 따름.. 2 | 진술번복 | 2015/10/01 | 1,500 |
| 486350 | 친정엄마 돌아가시면 후회한다고 말 좀 해주셔요. 48 | ㅠㅠ | 2015/10/01 | 5,601 |
| 486349 | 초등 영어학원 보내시는분들 조언부탁드려요! 2 | 은빛 | 2015/10/01 | 1,157 |
| 486348 | 세종문화회관 근처에 혼자 점심 먹을 곳 추천해주세요 49 | 혼자 | 2015/10/01 | 1,377 |
| 486347 | 우와 바람이 엄청불어요 7 | 경기남부 | 2015/10/01 | 1,701 |
| 486346 | 이유없는 아픔-치과관련해서 6 | 남편아 | 2015/10/01 | 991 |
| 486345 | 수제소세지 1 | 요리 | 2015/10/01 | 524 |
| 486344 | 집에 노는 직원에게도 12억 성과급주는 회사 9 | 세금도둑 | 2015/10/01 | 2,888 |
| 486343 | 여초 사이트에 기웃대면서 낚시 하는 남정네들 7 | …... | 2015/10/01 | 827 |
| 486342 | 아이 책 읽어주기 효과있나요? 6 | .. | 2015/10/01 | 1,710 |
| 486341 | 남양주 별내동 어때요? 11 | 별내동 | 2015/10/01 | 4,482 |
| 486340 | 낚시질도 똑똑해야 하지. 13 | qas | 2015/10/01 | 1,705 |