(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
1958331
영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM
(121.55.xxx.36)
Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?
2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM
(121.187.xxx.142)
감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 467905 |
40 되니 야구모자도 트레이닝복도 안어울리네요. 14 |
슬프다 |
2015/07/24 |
3,972 |
| 467904 |
상견례장소 4 |
혼주 |
2015/07/24 |
1,475 |
| 467903 |
세월호 특조위 청구예산, 美 9·11조사委의 3~4배 4 |
82 |
2015/07/24 |
760 |
| 467902 |
휴대용 미니 매직기 쓸만하나요? 3 |
.... |
2015/07/24 |
1,509 |
| 467901 |
와이어 빠진 브라 어떻게 하나요? 9 |
나만이래 |
2015/07/24 |
5,133 |
| 467900 |
나의 진짜 정확한 가슴사이즈 알려면 어디로 가야할까요? 4 |
ioi |
2015/07/24 |
1,325 |
| 467899 |
어깨 잘 보시는 정형외과 명의가 누구실까요 18 |
병원 |
2015/07/24 |
13,637 |
| 467898 |
단호박으로 훈제오리찜을 해볼까 해요 1 |
뇨리 |
2015/07/24 |
857 |
| 467897 |
식기세척기는 6인용하고 빌트인 두종류인지요? 1 |
... |
2015/07/24 |
1,277 |
| 467896 |
고등학생 자녀두신분들 20 |
방학 |
2015/07/24 |
4,399 |
| 467895 |
가슴크기 유전되는건가요??? 31 |
유전 |
2015/07/24 |
11,588 |
| 467894 |
연예인이나 젊은 아가씨들 노란머리가 이쁜가요 ? 11 |
미도 |
2015/07/24 |
3,633 |
| 467893 |
켤 때 정전기? 스파크가 일어나는 것 같아요ㅠ |
전자렌지 |
2015/07/24 |
627 |
| 467892 |
김어준 파파이스..국정원 자살사건 미스테리 4 |
... |
2015/07/24 |
1,878 |
| 467891 |
장 자크 루소가 작곡가로도 유명한 사람이네요. 2 |
..... |
2015/07/24 |
1,220 |
| 467890 |
이런경우 식기세척기 A/S를 어찌해야 할까요? 1 |
ㅠㅠ |
2015/07/24 |
3,879 |
| 467889 |
돌로리스 크레이븐 블랙재스민 2 |
고백 |
2015/07/24 |
967 |
| 467888 |
내얼굴 잡티가 은근히 맘에 드시는 분 8 |
얼굴 |
2015/07/24 |
2,731 |
| 467887 |
이마보톡스 눈표정 언제쯤 돌아올까요 2 |
보톡스 |
2015/07/24 |
11,677 |
| 467886 |
지하철역에 있는 즉석사진기, 퀄리티는 어떤가요?? 5 |
호박냥이 |
2015/07/24 |
12,794 |
| 467885 |
매출채권과 수취채권 차이점? 3 |
whitee.. |
2015/07/24 |
955 |
| 467884 |
출산후 배란통이 심해졌어요 ㅠㅠ 4 |
괴롭다 |
2015/07/24 |
4,676 |
| 467883 |
롯데 쇼핑몰들 결재 시스템 엄청 후지네요. 4 |
롯데 싫어 |
2015/07/24 |
1,036 |
| 467882 |
영화 암살 보신분들 초등6학년이 봐도 될까요? 7 |
어머나 |
2015/07/24 |
2,020 |
| 467881 |
심혈관질환 병원 다니시는 분 계신가요? 1 |
뭐래 |
2015/07/24 |
1,274 |
