(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
1958331
영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM
(121.55.xxx.36)
Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?
2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM
(121.187.xxx.142)
감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 466756 |
모바일앱으로 비빔냉면 질렀어요~~ |
꼼아숙녀 |
2015/07/20 |
853 |
| 466755 |
제주도에서 아이유 봤어요~~^^ 1 |
미니꿀단지 |
2015/07/20 |
4,530 |
| 466754 |
여성인력개발원에서 내일배움카드로 배운후 |
만약 |
2015/07/20 |
1,937 |
| 466753 |
청주시로 이사계획중인데 어느동이 초등키우기 좋나요? 2 |
지바냥 |
2015/07/20 |
1,534 |
| 466752 |
요즘 드라마 보실 때 본인만의 선택하는 기준이 있으신가요? 10 |
드라마 매니.. |
2015/07/20 |
1,058 |
| 466751 |
저는 미식가일까요 아님 미맹일까요?? 5 |
올리보 |
2015/07/20 |
1,200 |
| 466750 |
초대 받았는데 너무 가기 싫어요. 7 |
아아아 |
2015/07/20 |
3,121 |
| 466749 |
너를 기억해 재밌어요 10 |
.. |
2015/07/20 |
1,529 |
| 466748 |
베이비시터 일 해보구 싶어요 4 |
다시도전 |
2015/07/20 |
1,776 |
| 466747 |
안동찜닭에서 닭을 대체 할 재료(채식주의자를 위해) 뭐가 있을까.. 12 |
독일 행 |
2015/07/20 |
1,928 |
| 466746 |
냉장고 보면서 또 먹었어요....ㅠㅠ 1 |
ㅜㅜ |
2015/07/20 |
1,237 |
| 466745 |
확실히 1등급 에어컨은 전기세 덜 나오나요? 8 |
에어컨 고민.. |
2015/07/20 |
3,831 |
| 466744 |
운전하시는분들 도로연수 어느정도 받으셨나요???? 8 |
... |
2015/07/20 |
4,346 |
| 466743 |
드롱기 사면 후회할까요? 7 |
커퓌 |
2015/07/20 |
3,023 |
| 466742 |
전세만기날에 무조건 집을 비우라고 합니다. 어떻게해야할까요? 6 |
ㅇㅇ |
2015/07/20 |
2,648 |
| 466741 |
실내자전거로 다이어트 효과보신분~ 8 |
!!! |
2015/07/20 |
8,534 |
| 466740 |
현금만. 쓰시는 분들은 체크카드도 안쓰시나요? 9 |
현금 |
2015/07/20 |
2,256 |
| 466739 |
남자친구 아버지 돌아가셨을 때 부조금 얼마나 해아할까요 2 |
.. |
2015/07/20 |
26,191 |
| 466738 |
미국고등학교로 유학을 가면 2 |
ㄷㄷ |
2015/07/20 |
1,826 |
| 466737 |
참치캔 속 카놀라유 신경안쓰이나요? 6 |
GMO |
2015/07/20 |
2,579 |
| 466736 |
중학교 국어는 그냥 책읽기 만으론 따라가기 어려운가요? 8 |
국어고민 |
2015/07/20 |
1,910 |
| 466735 |
도배집에서 페인트로 해줄까요? 2 |
페인트 |
2015/07/20 |
1,170 |
| 466734 |
아래 cms 얘기가 나와서 질문 1 |
음 |
2015/07/20 |
1,390 |
| 466733 |
서울시청 앞 광장에서 23일에 무료 클래식 공연하네요. |
서울시짱 |
2015/07/20 |
798 |
| 466732 |
왕십리역 근처 음식점 여쭙니다~ 3 |
여름여름 |
2015/07/20 |
1,030 |
