(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
1958331
영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM
(121.55.xxx.36)
Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?
2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM
(121.187.xxx.142)
감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 524877 |
안과 안 가고 안경점에서 안경 맞춰도 되나요? 5 |
노안 |
2016/02/01 |
3,234 |
| 524876 |
해외사시는데 영어는 그저그런 엄마, 계시나요.. 6 |
외국경험없는.. |
2016/02/01 |
2,514 |
| 524875 |
유럽생활 5년차. 여기저기 치이는 느낌이에요. 85 |
777 |
2016/02/01 |
24,902 |
| 524874 |
해외 국제학교 하이스쿨 보내시는 분??? 9 |
aa |
2016/02/01 |
1,658 |
| 524873 |
가족여행 이런 저런 조언 부탁드려요~ 1 |
첫가족여행~.. |
2016/02/01 |
646 |
| 524872 |
현대차 주식을 좀 사보려하는데 어쩌죠? 6 |
내일 |
2016/02/01 |
2,424 |
| 524871 |
퇴직한 남편이 무기력한데 강아지 키우는걸 고려하고 있어요 32 |
힘드네요 |
2016/02/01 |
6,079 |
| 524870 |
이게 아파트를 사준건가요? 30 |
.... |
2016/02/01 |
11,894 |
| 524869 |
미국 관광비자(이스타비자)로 6개월 머물수있나요? 9 |
.. |
2016/02/01 |
9,960 |
| 524868 |
제주도 사시는 분들~~ 질문이예요 (감귤체험) 1 |
감귤 |
2016/02/01 |
998 |
| 524867 |
빌어먹을 그노무 도리 안하면서 욕도 좀 쿨하게 먹어주면 안되나요.. 22 |
독박딸 |
2016/02/01 |
2,757 |
| 524866 |
광주서 문재인,김종인 막은 단체가 같네요. 55 |
펌 |
2016/02/01 |
1,674 |
| 524865 |
금사월 보는데 금사월이나 신득예나 (스포 있어요) 16 |
.. |
2016/01/31 |
3,918 |
| 524864 |
중고거래... 딸사준다고 깎아달라는 분 진짜일까요? 8 |
ㅜ |
2016/01/31 |
1,876 |
| 524863 |
책상과 침대 같이 있으면 공부에 방해될까요? 7 |
위치 |
2016/01/31 |
1,727 |
| 524862 |
1년치 자동차세 날짜 넘길 뻔 7 |
자동차세 |
2016/01/31 |
2,437 |
| 524861 |
남자들 글래머말고 그야말로 육덕진거 참 좋아하네요... 26 |
.... |
2016/01/31 |
20,851 |
| 524860 |
영어단어 외우나요? |
초등 저학년.. |
2016/01/31 |
748 |
| 524859 |
방금 다큐3일 |
반성 |
2016/01/31 |
1,699 |
| 524858 |
선택장애.. 전부치는 팬 추천 좀 해주세요 7 |
후~~ |
2016/01/31 |
1,548 |
| 524857 |
우리아이들이 가끔 부럽습니다 5 |
이상 |
2016/01/31 |
2,045 |
| 524856 |
후기)프로포즈 받았습니다 8 |
소리엔 |
2016/01/31 |
6,786 |
| 524855 |
갈색이 연상되는 사람이라면‥어떤느낌인가요?? 9 |
내딸 웅이 |
2016/01/31 |
1,589 |
| 524854 |
우와 만년필 써보니 다른 펜은 못쓰겠네요 10 |
나의사치 |
2016/01/31 |
3,685 |
| 524853 |
제사 차례도 안지내는 집안인데 1 |
짜증 |
2016/01/31 |
1,574 |
