(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
1958331
영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM
(121.55.xxx.36)
Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?
2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM
(121.187.xxx.142)
감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 542890 |
노래 제목) 몇년째 못찾고 있어요...이거 뭘까요? 15 |
음악 |
2016/03/28 |
2,941 |
| 542889 |
나 혼자 알고 있으려니 웃겨서 48 |
ㅎㅎ |
2016/03/28 |
19,917 |
| 542888 |
바디로션은 샤워하고나서만 바르시나요? |
ㅣ |
2016/03/28 |
1,016 |
| 542887 |
김홍걸, ‘안철수 전무후무한 협박정치’ 17 |
샬랄라 |
2016/03/28 |
1,305 |
| 542886 |
고기 안넣은 미역국? 12 |
보름달 |
2016/03/28 |
3,342 |
| 542885 |
몇 달 째 가구 때문에 고민이네요 2 |
콩콩 |
2016/03/28 |
1,674 |
| 542884 |
유1정자격증 승급을 위해서 방송대 유교과를 다닌다구요? 도대체 .. 1 |
..... |
2016/03/28 |
810 |
| 542883 |
나의 남자라는 소설을 읽고 찝찝한 기분이에요 |
임경선 |
2016/03/28 |
1,577 |
| 542882 |
컴퓨터화면이 넙덕해요 |
컴 |
2016/03/28 |
462 |
| 542881 |
82회원가입 안되나요?홍종학 의원님 등판하신다는데.. 16 |
82도등판 |
2016/03/28 |
1,667 |
| 542880 |
최경환, ˝전관예우를 발휘해 확실히 예산 보내주겠다˝ 5 |
세우실 |
2016/03/28 |
762 |
| 542879 |
혼인신고는 불명예일까요? 3 |
붉으락푸르락.. |
2016/03/28 |
1,500 |
| 542878 |
혜화동 대학로 첫만남 장소 좀 ㅠㅠ 6 |
haha |
2016/03/28 |
1,851 |
| 542877 |
도웁시다 1 |
우리도 같이.. |
2016/03/28 |
580 |
| 542876 |
진학지도선생님이랑 상담하는데 빈손으로 가도 될까요? 4 |
고딩 |
2016/03/28 |
1,188 |
| 542875 |
컴퓨터.노트북 |
결정장애 |
2016/03/28 |
615 |
| 542874 |
강아지 요거트에 사료 비벼주는건 어떨까요? 11 |
.. |
2016/03/28 |
2,852 |
| 542873 |
새로짓는 아파트들.... 6 |
... |
2016/03/28 |
3,103 |
| 542872 |
국민의 당 김승남국회의원 탈당을 선언 5 |
철새 |
2016/03/28 |
1,267 |
| 542871 |
저는 더민주당이 왜? 야권인지 모르겠습니다. 14 |
..... |
2016/03/28 |
1,160 |
| 542870 |
목동 뒷단지 교통만 보면 어디가 제일 나은가요? 5 |
집구하기 |
2016/03/28 |
1,706 |
| 542869 |
봄이고 해서 음악을 좀 전문적으로 듣고 싶은데.. |
..... |
2016/03/28 |
539 |
| 542868 |
로드샵 화장품 모기업 아는 대로 얘기해 보세요. 16 |
화장품 |
2016/03/28 |
3,504 |
| 542867 |
사이판 갈 때 어느 항공 이용하는 게 낫나요? |
7월 |
2016/03/28 |
524 |
| 542866 |
세월호를 기억하시는 대구시민여러분께 1 |
세월호 |
2016/03/28 |
664 |
