영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
누구라도 조회수 : 796
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM (121.55.xxx.36)Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM (121.187.xxx.142)감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 552922 | 닭살피부 ㅠ 7 | 울산아지매 | 2016/04/27 | 2,100 |
| 552921 | 핸드백이랑 다이아를 팔아야할것같아요.. 4 | ... | 2016/04/27 | 4,613 |
| 552920 | 하수의 요리 팁 ㅋ 49 | ㅇ | 2016/04/27 | 6,389 |
| 552919 | 아파트! 둘 중 어디가 좋을까요? 4 | 전세집 | 2016/04/27 | 1,392 |
| 552918 | 리코타치즈 만들어 먹는거 중독됐어요. 5 | 아유 | 2016/04/27 | 3,811 |
| 552917 | 베개안베고 자기 시작했어요 2 | 필로우 | 2016/04/27 | 4,025 |
| 552916 | 1억 오직 외모에만 투자하라면. . 21 | 1억 | 2016/04/27 | 5,180 |
| 552915 | 일본에 인종차별 있나요? 관광객도 겪나요? 14 | ..... | 2016/04/27 | 2,789 |
| 552914 | 외국에서 겪는 인종차별은.. 16 | .. | 2016/04/27 | 3,861 |
| 552913 | 월급을 4개월째 못받았어요. 6 | 허 | 2016/04/27 | 2,980 |
| 552912 | 휴메이트 어깨안마기 어떤가요?안마기추천좀 부탁드려요 2 | 어버이날 | 2016/04/27 | 1,814 |
| 552911 | 모유수유로 가슴이 넘 커졌는데..., 8 | 조언좀주세요.. | 2016/04/27 | 3,482 |
| 552910 | 근데 정말 선거결과 때문에 옥시 사건이 더 크게 드러나고 있는건.. 1 | ..... | 2016/04/27 | 1,416 |
| 552909 | 디자인관련 잘 아시는 분들께 노트북에 대해 질문합니다 맥북 5 | ... | 2016/04/27 | 1,030 |
| 552908 | 하..주재원글 삭제됐네요. 16 | 짜증 | 2016/04/27 | 6,662 |
| 552907 | 담백한 치아바타에 빠졌는데 알려주세요 13 | eeee | 2016/04/27 | 4,078 |
| 552906 | 어쩌다가 얻어걸린 죽여주는 요리레시피 팁 공개합니다 112 | 심플라이프 | 2016/04/27 | 26,042 |
| 552905 | 항상 춥게 입고 다니는 지인 11 | .... | 2016/04/27 | 6,105 |
| 552904 | 여성스럽다는 이야기 듣는 분들 15 | .... | 2016/04/27 | 5,904 |
| 552903 | 일본엄마와의 관계에 대한 글에서 친일파 논리를 펴시는 두분 댓글.. 1 | 오 그런가요.. | 2016/04/27 | 1,003 |
| 552902 | 의자가 너무 불편해요. | ;;;;;;.. | 2016/04/27 | 658 |
| 552901 | 멍 빨리 빼는 방법 좀 알려주세요ㅠㅠ 9 | ..... | 2016/04/27 | 2,532 |
| 552900 | 이런..삼일째 눈코입 6 | 태양 | 2016/04/27 | 1,988 |
| 552899 | 소개팅 or 선 보기 전 카톡하는 남자 16 | 웅 | 2016/04/27 | 22,300 |
| 552898 | 말 많고 오지랖 넓은 아이친구엄마.. 6 | ........ | 2016/04/27 | 4,769 |