(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
1958331
영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM
(121.55.xxx.36)
Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?
2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM
(121.187.xxx.142)
감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 553824 |
테딘워터파크 vs 리솜스파캐슬 vs 스파도고 5 |
.. |
2016/04/29 |
3,040 |
| 553823 |
화장용 브러쉬 추천해주세요. 3 |
음 |
2016/04/29 |
1,876 |
| 553822 |
노란 조명 많은 맞선 장소 추천 좀... 1 |
hap |
2016/04/29 |
1,222 |
| 553821 |
시누이의 딸 결혼식에 제 복장은? 6 |
ㅇㅇ |
2016/04/29 |
3,429 |
| 553820 |
요즘 케익 대세는 어디에요? 18 |
... |
2016/04/29 |
7,582 |
| 553819 |
궁금한 이야기 y 보니까 어린이집 못 보내겠네요. 30 |
어이 |
2016/04/29 |
15,432 |
| 553818 |
골프는 부부끼리 운동하기 참 좋은 것 같아요. 8 |
골프 |
2016/04/29 |
3,896 |
| 553817 |
중학생, 수학 선행을 안하면 정말 후회할까요? 6 |
내신 |
2016/04/29 |
3,604 |
| 553816 |
이재명 시장 관련 글에서 캡쳐 하신다는 분 |
왜그러죠? |
2016/04/29 |
1,057 |
| 553815 |
남편한테 분노폭발했네요 29 |
한숨 |
2016/04/29 |
12,395 |
| 553814 |
24평 아파트에 거실, 주방만 도배하면 보통 어느정도 드나요? 1 |
찍찍 |
2016/04/29 |
1,294 |
| 553813 |
영어, 국어 모의고사 인강 추천 부탁드려요 |
주니 |
2016/04/29 |
819 |
| 553812 |
떡볶이 칼로리가 이렇게나 높을줄이야. 15 |
분식 |
2016/04/29 |
7,422 |
| 553811 |
[질문]직장을 다닌 지 일년이 안 된 사람도 은행 대출이 될까요.. 3 |
궁금 |
2016/04/29 |
1,452 |
| 553810 |
알레*망 이불 혹시 찢어지나요? 5 |
이불 |
2016/04/29 |
2,016 |
| 553809 |
필립림 매장 어디에 있는지 혹시 아시는 분 계신가요? |
.. |
2016/04/29 |
1,200 |
| 553808 |
10살되니 너무 이쁘고 달콤하네요 9 |
hfj |
2016/04/29 |
3,577 |
| 553807 |
고구마 먹읍시다 !! 19 |
drawer.. |
2016/04/29 |
8,798 |
| 553806 |
고등학교 선생님 1 |
간식 |
2016/04/29 |
1,049 |
| 553805 |
사춘기 막시작인데 벌써 지쳐요 2 |
사춘기 |
2016/04/29 |
1,594 |
| 553804 |
개 배가 딱딱한데요 3 |
.. |
2016/04/29 |
1,676 |
| 553803 |
젝키 이야기가 나오니까 저 초등학생때 은지원&고지용 많이.. 2 |
... |
2016/04/29 |
2,997 |
| 553802 |
자전거 타는 분~ 장갑 선물용 추천 좀 해주세요 1 |
.. |
2016/04/29 |
684 |
| 553801 |
초5 딸아이가 바퀴달린 운동화 사달라는데요. 11 |
바퀴달린 운.. |
2016/04/29 |
2,166 |
| 553800 |
이런 미췬 쉨 2 |
아놔 |
2016/04/29 |
1,189 |
