영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
누구라도 조회수 : 796
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM (121.55.xxx.36)Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM (121.187.xxx.142)감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 556203 | 백령도 까나리액젓 5 | 김치 | 2016/05/08 | 2,629 |
| 556202 | 뱀눈같지 않나요? 안산토막 살인범 18 | 딸기체리망고.. | 2016/05/08 | 6,476 |
| 556201 | 오마베 리키김 애들 태남매 너무 귀엽네요... 1 | 123454.. | 2016/05/08 | 1,277 |
| 556200 | 걸으려고하는데요 1 | 아기사자 | 2016/05/08 | 925 |
| 556199 | 석모도 대중교통으로 다닐만한가요 6 | 땅지맘 | 2016/05/08 | 2,437 |
| 556198 | 옷방에서 냄새잡을 향비누 추천부탁 7 | 냄새잡기 | 2016/05/08 | 2,812 |
| 556197 | 꿈을 꿀때요..문장이 들리는 경우가 있으세요?? 3 | assdfg.. | 2016/05/08 | 908 |
| 556196 | 방우영 죽었네요. 32 | ... | 2016/05/08 | 21,881 |
| 556195 | 손혜원 알바들 그만좀 글써요 어제부터 지겨워서 진짜 8 | ㅇㅇㅇㅇ | 2016/05/08 | 1,335 |
| 556194 | 광명 코스트코 근처 태영 데시앙 오피스텔 투자는 어떤가요? | 고민 | 2016/05/08 | 1,365 |
| 556193 | 싸고 좁은평수사니 별 진상들천지네요 74 | 싫다 | 2016/05/08 | 26,980 |
| 556192 | 사람이 좋다(박원숙 편) 2 | 다누림 | 2016/05/08 | 3,984 |
| 556191 | 제주도 휴애리 VS 제주허브동산 VS 한림공원 선택 좀 해 주세.. 12 | 푸 | 2016/05/08 | 2,883 |
| 556190 | 일렉기타, 어디서 구입하는게 좋을까요? 11 | 질문 | 2016/05/08 | 902 |
| 556189 | 예전에 새로운 사장이 비서뽑는거 보고 11 | ㅇㅇ | 2016/05/08 | 4,617 |
| 556188 | 우리나라는 외국인이랑 결혼하는거에 너무 민감해하는것같음 16 | ㅁㅁ | 2016/05/08 | 4,101 |
| 556187 | 기숙사학교에 자녀를 보내신 분은... 3 | ... | 2016/05/08 | 2,543 |
| 556186 | 팽목항 동거차도 주민여러분 감사해요 11 | ㅇㅇㅇㅇ | 2016/05/08 | 1,647 |
| 556185 | 돈코츠라멘은 어떤 맛인가요? 6 | 음식 | 2016/05/08 | 1,530 |
| 556184 | 글루텐 알러지 | 2016/05/08 | 1,110 | |
| 556183 | 가정에 문제가 있는 남자들의 특성이 따로 있을까요 8 | . . . | 2016/05/08 | 2,938 |
| 556182 | 40중반 이후 분들 혼자서도 쇼핑, 나들이 잘 20 | 하시는지요 | 2016/05/08 | 6,240 |
| 556181 | 어제 화딱지 나는 사건 8 | ... | 2016/05/08 | 2,737 |
| 556180 | 뻔뻔한 인간에게는 어떻게 대해야할까요 2 | 오월이 | 2016/05/08 | 1,300 |
| 556179 | 오쿠에서 뭘 하면 제일 맛있는지 알려주세요. 8 | 오쿠 | 2016/05/08 | 2,756 |