(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
1958331
영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM
(121.55.xxx.36)
Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?
2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM
(121.187.xxx.142)
감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 465343 |
조희연 서울시 교육감이 법원에서 벌금 500만원 받았네요 5 |
.... |
2015/07/20 |
1,562 |
| 465342 |
제니퍼로페즈 글로우 바이 향수 사용해 보신분 조언부탁이요 4 |
삼산댁 |
2015/07/20 |
1,259 |
| 465341 |
노와이어 브라 좀 추천해주세요~ 1 |
아기엄마 |
2015/07/20 |
1,577 |
| 465340 |
주갤러가 정리한 국정원 자살사건.txt 6 |
넘웃겨요 |
2015/07/20 |
2,445 |
| 465339 |
세기의 대결 |
ㅇㅇ |
2015/07/20 |
396 |
| 465338 |
임씨의 유서 전문~ 그걸로 뚱치려고? 그럴수는 없지.. 5 |
자해공갈협박.. |
2015/07/20 |
1,089 |
| 465337 |
책 추천합니다 -관계 -사랑과 애착의 자연사 6 |
*** |
2015/07/20 |
1,590 |
| 465336 |
어떤분이 병원에 가보라하네요 7 |
중3맘 |
2015/07/20 |
2,004 |
| 465335 |
개포 고층 주공아파트 살아보신 적 있으신 분요~ 2 |
ㅇㅇ |
2015/07/20 |
1,459 |
| 465334 |
요즘 석식으로 보온도시락 괜찮을까요? 6 |
도시락 |
2015/07/20 |
1,152 |
| 465333 |
커뮤니티별 어제의 핫이슈들(20150720) |
핫핫핫 |
2015/07/20 |
606 |
| 465332 |
디펜ㅇ 성인기저귀 광고 싫어요 4 |
싫어요 |
2015/07/20 |
2,077 |
| 465331 |
2박3일 여행..어디가 좋을까요? 2 |
두리맘 |
2015/07/20 |
888 |
| 465330 |
편한베개 쓰고 싶어요 |
. |
2015/07/20 |
476 |
| 465329 |
외제 식기세척기는 시간이 오래걸리나요? 6 |
ㅇㅇㅇ |
2015/07/20 |
1,307 |
| 465328 |
중고나라. 안전거래 등록은 사기 안당할수 있는건가요? 1 |
/// |
2015/07/20 |
694 |
| 465327 |
로맨스소설 제목 |
알고싶어요 |
2015/07/20 |
664 |
| 465326 |
욕실천장 곰팡이 어떻게 제거하나요 3 |
곰팡이 |
2015/07/20 |
2,359 |
| 465325 |
무주여행 맛집추천부탁드립니다 3 |
여행 |
2015/07/20 |
1,185 |
| 465324 |
임동진씨는 안늙은거 같아요. 4 |
111 |
2015/07/20 |
1,440 |
| 465323 |
에고 그냥 댓글만 지우시지.. ㅠㅜ 4 |
아쉬움 |
2015/07/20 |
1,545 |
| 465322 |
아침에 밥대신 요거트에 견과류 7 |
먹으면 |
2015/07/20 |
7,320 |
| 465321 |
신용카드 사용하지 않고 해지하면 해당 직원 불이익 있나요? 7 |
궁금이 |
2015/07/20 |
1,567 |
| 465320 |
아이 키우는 데 참 공이 많이 드네요.. 15 |
호호 아줌마.. |
2015/07/20 |
4,007 |
| 465319 |
사찰 안했다면서…무얼 급히 지우고 황망히 떠나야만 했을까 外 3 |
세우실 |
2015/07/20 |
1,276 |
