(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
1958331
영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM
(121.55.xxx.36)
Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?
2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM
(121.187.xxx.142)
감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 465925 |
쿠쿠 선택좀 도와주세요. 1 |
압력밥통 |
2015/07/20 |
689 |
| 465924 |
조언 감사히 받고, 혹시나해서 본문은 지우겠습니다~ 16 |
습기대박 |
2015/07/20 |
2,598 |
| 465923 |
학원 방학특강 등록하시나요?? 3 |
고1맘 |
2015/07/20 |
1,260 |
| 465922 |
파운데이션이냐 비비냐 cc냐..도통 모르겠네요 4 |
파운데이션 |
2015/07/20 |
2,173 |
| 465921 |
가족사진 금액이 얼마나 들까요 1 |
리마 |
2015/07/20 |
2,207 |
| 465920 |
까르띠에 발롱블루 .. 4 |
예예 |
2015/07/20 |
3,728 |
| 465919 |
치아, 레진 10만원 씩 해요? 11 |
콩 |
2015/07/20 |
4,584 |
| 465918 |
'집밥백선생'에 손호준 하차하네요? 6 |
참맛 |
2015/07/20 |
5,260 |
| 465917 |
다운계약서 쓰는 것 불법아닌가요? 4 |
아파트 |
2015/07/20 |
1,610 |
| 465916 |
빌라 평형과 아파트 평형, 빌라가 싼 게 아니네요? 6 |
혼란의 연속.. |
2015/07/20 |
2,983 |
| 465915 |
서른두살의 경찰이 근무중 자신의 총기로 자살을했다네요. 3 |
헐.. |
2015/07/20 |
3,342 |
| 465914 |
오랜만에 미싱하려는데 고장이 나버렸어요. 1 |
난감 |
2015/07/20 |
754 |
| 465913 |
무뢰한 결말 어찌된건가요 6 |
손님 |
2015/07/20 |
30,578 |
| 465912 |
[박래군 4.16연대 상임운영위원 석방을 위한 탄원서] 2 |
416연대펌.. |
2015/07/20 |
523 |
| 465911 |
성형외과갔는데, 치아교정을 추천했어요. 7 |
dd |
2015/07/20 |
1,956 |
| 465910 |
국정원 관련 젤 웃긴기사는 '단기 기억상실증'인듯 3 |
빵터졌던 |
2015/07/20 |
1,483 |
| 465909 |
프로파일러 배상훈 교수 인터뷰, 섬뜩하네요 . 1 |
어우 |
2015/07/20 |
9,945 |
| 465908 |
지하철에서 옆 사람이 기대 졸 경우 어떻게 하시나요? 6 |
... |
2015/07/20 |
1,777 |
| 465907 |
"드럼쿡" 이라는 제품 사연해 .. |
조리도구 |
2015/07/20 |
569 |
| 465906 |
새 건물에 교회가 들어오고 싶어해요 16 |
건물주 문의.. |
2015/07/20 |
5,257 |
| 465905 |
맛있는 김 추천해주세요~ 5 |
선샤인 |
2015/07/20 |
1,755 |
| 465904 |
비오는 춘천에서 뭐 할까요??? 7 |
.... |
2015/07/20 |
1,849 |
| 465903 |
청국장 대신 청국장 가루로 찌게 끓이면 넣으면 청국장 맛 나요.. 1 |
금호마을 |
2015/07/20 |
737 |
| 465902 |
신경민, 해킹팀 로그파일에서 한국 아이피 138개 발견 4 |
국정원 |
2015/07/20 |
1,206 |
| 465901 |
타파웨어에서 나오는 정수기 어떤가요? |
.. |
2015/07/20 |
2,517 |
