영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
누구라도 조회수 : 669
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM (121.55.xxx.36)Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM (121.187.xxx.142)감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 473709 | 일산 전원주택 얼마쯤 하나요??? | 몽이 | 2015/08/16 | 1,120 |
| 473708 | [펌] 지금 비 맞지 마세요 큰일납니다..!! 9 | ㅠ | 2015/08/16 | 11,288 |
| 473707 | 냄비바닥에 이렇게 쓰여 있는데 좀 알러주세요. 1 | 냄비 | 2015/08/16 | 887 |
| 473706 | 락앤락에서 나온 웍이나 후라이팬.. 3 | 좋나요? | 2015/08/16 | 2,090 |
| 473705 | 아이가 복숭아 먹고 두두러기가 막 올라오는데요. 20 | 알러지 | 2015/08/16 | 3,571 |
| 473704 | 부모님 상 당해보신 분들, 조언 꼭 부탁드려요ㅠ 6 | 소피아 | 2015/08/16 | 2,015 |
| 473703 | 영어 공부에 왕도가 있나요? 2 | ... | 2015/08/16 | 1,802 |
| 473702 | 홍콩에서 한국핸드폰 사용 가능한가요? 3 | ㅇㅇㅇ | 2015/08/16 | 775 |
| 473701 | 유럽여행 가보신분중 16 | 가야해 | 2015/08/16 | 3,756 |
| 473700 | 된장찌개는 어디에 끓여야 맛있어요? 6 | 돌돌엄마 | 2015/08/16 | 1,976 |
| 473699 | 지금 내리는 비 절대로 맞으면 안된다고 하네요.. 17 | ㅇㅇ | 2015/08/16 | 14,755 |
| 473698 | 무섭네요 4 | 파란하늘보기.. | 2015/08/16 | 2,328 |
| 473697 | 한국은 유럽처럼 중,일과 같이 문화공유 안하는이유가 뭘지.. 27 | 문화 | 2015/08/16 | 2,216 |
| 473696 | 미국 아주짧은바지 안좋게 보나요? 16 | - | 2015/08/16 | 5,310 |
| 473695 | 같은직종에서 너무 우월한 존재를 볼 때... 18 | 토요일 | 2015/08/16 | 5,559 |
| 473694 | 선보는 건 어디가서 물어봐야해요? 17 | 선 | 2015/08/16 | 2,340 |
| 473693 | 엑셀이 필요해서.... 3 | 00 | 2015/08/16 | 873 |
| 473692 | 복면가왕 김연우 없으니.ㅠㅠ 14 | 복면 | 2015/08/16 | 4,959 |
| 473691 | 이렇게 써도 될까요 | 이대로 괜찮.. | 2015/08/16 | 745 |
| 473690 | 여자아기 기저귀 갈 때요.. 43 | Zz | 2015/08/16 | 9,639 |
| 473689 | 남편과 아내중 누구가 더 이해되나요? 31 | 공감 | 2015/08/16 | 5,511 |
| 473688 | 비 맞지 말라는데요 1 | 으ㅡㅡ | 2015/08/16 | 1,836 |
| 473687 | 좀 전에 글 쓴 키 심하게 작은 남자입니다 50 | 잘못된인생 | 2015/08/16 | 9,932 |
| 473686 | 인천에 번개 치고 난리났어요 16 | .. | 2015/08/16 | 3,230 |
| 473685 | 니가가라화와이는 누굴까요? 25 | 장난 | 2015/08/16 | 8,829 |