(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
1958331
영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM
(121.55.xxx.36)
Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?
2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM
(121.187.xxx.142)
감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 473383 |
토요알바할 수 있는 일은 뭐가 있나요? 3 |
토요일 |
2015/08/15 |
1,363 |
| 473382 |
지겨운 이사............. 8 |
여름고민 |
2015/08/15 |
2,232 |
| 473381 |
'부친 친일'로 당 대표 물러났던 신기남의 심경 "김무.. 8 |
ㅇㅇ |
2015/08/15 |
1,320 |
| 473380 |
날콩가루 클린징 알려주신분 정말 감사합니다 ! 5 |
be abs.. |
2015/08/15 |
5,625 |
| 473379 |
강남역 메가박스 - 맨끝줄 vs 앞에서 3번째 - 어디가 나을까.. 5 |
극장 |
2015/08/15 |
1,226 |
| 473378 |
남편과 사는게 대화하는게 너무 짜증 나서 죽을거 같아요 8 |
짜증 |
2015/08/15 |
4,021 |
| 473377 |
저 초등 때부터 수포자였는데요 9 |
진2 |
2015/08/15 |
2,853 |
| 473376 |
의열단장 김원봉의 육성을 직접 들어보세요 9 |
독립군 |
2015/08/15 |
995 |
| 473375 |
광복절 맞아서..우리나라에서 좋아하는거 뭐예요? 7 |
ㅇㅇ |
2015/08/15 |
512 |
| 473374 |
미국가고 싶다 4 |
콩0 |
2015/08/15 |
1,416 |
| 473373 |
육영수여사에 관한 자료라는데, 진실은 냉혹하네요 7 |
참맛 |
2015/08/15 |
4,015 |
| 473372 |
작은 전기요를 어디서 살수 있을까요 12 |
.... |
2015/08/15 |
1,603 |
| 473371 |
부산 교통사고 전문 변호사 알려주세요 |
부산 |
2015/08/15 |
1,087 |
| 473370 |
지방살고 서울로 이사가야하는데 전세값이 만만치 않네요.. 3 |
ㅡㅡ |
2015/08/15 |
1,379 |
| 473369 |
몸이 안좋다고 약속을 취소 하면 뭐라 하지도 못하고 기분 정말 .. 9 |
.... |
2015/08/15 |
7,100 |
| 473368 |
딸과의 여행..어디가 좋을까요? 5 |
여행 |
2015/08/15 |
1,593 |
| 473367 |
가끔 무릎에서 바드득 거리면서 엄청 아픈데 2 |
건강 |
2015/08/15 |
999 |
| 473366 |
아이 친구 엄마의 처신 4 |
?? |
2015/08/15 |
1,908 |
| 473365 |
엄마는 안 먹는 게 잘 먹는 건데 4 |
공기 밥.. |
2015/08/15 |
1,203 |
| 473364 |
음식점에서 있었던 일 11 |
ook |
2015/08/15 |
2,960 |
| 473363 |
미국이 아베를 칭찬하고 잘했다 추켜세우는중 5 |
극명대비 |
2015/08/15 |
1,027 |
| 473362 |
홍대앞 주차 저렴한 곳 아세요? 4 |
ㅎ |
2015/08/15 |
1,761 |
| 473361 |
아파트월세와 오피스텔 월세 중 어떤게 나을까요 3 |
... |
2015/08/15 |
2,012 |
| 473360 |
아이패드 한문자판? |
사실객관 |
2015/08/15 |
836 |
| 473359 |
cgv골드클래스 티켓으로 베테랑&미션임파서블 뭐 볼까요?.. 1 |
aa |
2015/08/15 |
639 |
