(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
1958331
영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM
(121.55.xxx.36)
Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?
2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM
(121.187.xxx.142)
감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 473475 |
집사주신다면 미워하던 부모님께 잘 대해드릴 수 있으세요? 2 |
우주 고아 |
2015/08/15 |
1,362 |
| 473474 |
주변보니까 형편어렵다면서 해외여행은 우습게 나가네요 64 |
@@!@ |
2015/08/15 |
20,306 |
| 473473 |
맥심 모카골드 원래 이렇게 맛이 없었나요? 5 |
... |
2015/08/15 |
2,144 |
| 473472 |
무도는 요물 이에요 17 |
무한도전 |
2015/08/15 |
11,486 |
| 473471 |
분당에서 학군도 살기도 좋은 동네 추천해주세요 8 |
새옹 |
2015/08/15 |
3,243 |
| 473470 |
무한도전 보고 계세요? 해외입양 아직도 보내는군요.. 12 |
stop |
2015/08/15 |
6,255 |
| 473469 |
점심 때 커피 한잔 더 진하게 마셨더니 오늘 잠이 안 올 거 같.. 3 |
카페인 |
2015/08/15 |
1,106 |
| 473468 |
무한도전 보다가 눈물이 ㅠㅠ 9 |
어휴 |
2015/08/15 |
4,251 |
| 473467 |
내년 초등학교 보내려는데 초등학교가 마음에 안들어요. ㅜㅜ 3 |
.... |
2015/08/15 |
1,301 |
| 473466 |
전세값이 내리기도 할까요? 6 |
전세 |
2015/08/15 |
2,583 |
| 473465 |
오늘 무한도전 가요제 안 하나요? 9 |
기다림 |
2015/08/15 |
2,553 |
| 473464 |
미션임파서블5 - 영화의 묘미 6 |
영화 |
2015/08/15 |
1,892 |
| 473463 |
급하게 한우를 주문해야해서요... 8 |
주문 |
2015/08/15 |
1,430 |
| 473462 |
지마켓같은데서 앞에만브라있는 나시 3 |
부탁 |
2015/08/15 |
1,245 |
| 473461 |
치아교정 너무 화가 납니다. 강서바*이치과 가지마세요 11 |
아이 |
2015/08/15 |
5,380 |
| 473460 |
14 |
만두좋아 |
2015/08/15 |
3,802 |
| 473459 |
통후추랑 가루후추랑 맛이 많이 차이나나요? 8 |
지혜를모아 |
2015/08/15 |
7,469 |
| 473458 |
한약으로 염증치료가 되나요?(관절) 5 |
질문 |
2015/08/15 |
1,926 |
| 473457 |
편의점 알바를 그만두려고 해요. 6 |
ㅠ.ㅠ |
2015/08/15 |
3,630 |
| 473456 |
18개월아기와 사이판 월드 리조트vs pic 2 |
ㅇㅇ |
2015/08/15 |
1,491 |
| 473455 |
서울에 강남 목동 중계 외에 학군 좋은 곳이 어디인가요? 6 |
음 |
2015/08/15 |
3,112 |
| 473454 |
깨끗하고 조용한 동네 추천해주세요 34 |
리서치 |
2015/08/15 |
9,732 |
| 473453 |
유학갔다오면 인생이 어떻게 달라지나요?? 17 |
rrr |
2015/08/15 |
8,463 |
| 473452 |
맥 하이퍼 리얼 프레스드파우더 요즘 안나오나요? |
백합 |
2015/08/15 |
1,149 |
| 473451 |
불법주차딱지 붙였다고 직원 노트북 던진 재벌2세 8 |
... |
2015/08/15 |
2,984 |
