영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
누구라도 조회수 : 669
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM (121.55.xxx.36)Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM (121.187.xxx.142)감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 473526 | 기혼 미혼 차이보면 15 | 55 | 2015/08/15 | 6,610 |
| 473525 | 문재인 대표 페이스북입니다. 6 | 보십시오 | 2015/08/15 | 1,491 |
| 473524 | 샤넬 캐비어 가방 여쭤볼께요 3 | christ.. | 2015/08/15 | 2,261 |
| 473523 | 올해 수입된 갈치는 모두 일본산이었다 3 | 안전학 먹거.. | 2015/08/15 | 2,263 |
| 473522 | 요거트 중독 고치고 싶어요 9 | 요거트 | 2015/08/15 | 3,539 |
| 473521 | 콩가루 세안 저는 안맞네요 9 | ... | 2015/08/15 | 5,886 |
| 473520 | 사람이 살아가면서 인간관계에 너무 기대를 하지 말아야 하는데 9 | .... | 2015/08/15 | 4,804 |
| 473519 | 서울 더워 죽겠는데 미세먼지가 너무 높네요. 5 | == | 2015/08/15 | 1,755 |
| 473518 | 장영남씨는 얼굴에 뭘한걸까요 4 | 부럽다 | 2015/08/15 | 4,750 |
| 473517 | 신기남과 홍영표의원, 그런데 김무성은 뭐하니? 4 | 무성 | 2015/08/15 | 632 |
| 473516 | 요즘은 정말 딩크에 합의하고 결혼 하기도(냉무) 19 | 하나요? | 2015/08/15 | 5,780 |
| 473515 | 가족중 골초인데 폐암에 걸린다면.. 2 | .... | 2015/08/15 | 1,295 |
| 473514 | 외제차 블랙박스 녹화시간 2 | eeeef | 2015/08/15 | 1,642 |
| 473513 | 결혼식때 신부 친오빠가 한복 입는거 이상한가요? 24 | 시누이 | 2015/08/15 | 4,226 |
| 473512 | 수쉪 ᆢ일일보조ᆢ너무 빨리 쫒겨났어요 2 | ᆢ | 2015/08/15 | 3,126 |
| 473511 | 너사시는 친구들이 넘 한거 아녀요... 1 | 친구가 왤 .. | 2015/08/15 | 1,149 |
| 473510 | 4개월된 아기와 나들이 할만한곳 추천부탁드려요~ | ... | 2015/08/15 | 1,294 |
| 473509 | 뉴스타파 4부작 '친일과 망각' 4 | 광복70년 | 2015/08/15 | 695 |
| 473508 | 두가지 질문좀 할게요.. 미취학 아이들 관련해서요.. 7 | 궁금증 | 2015/08/15 | 966 |
| 473507 | 나는 대한민국이다 왜 이리 한심 5 | ㅇㅇ | 2015/08/15 | 3,239 |
| 473506 | 세상에~!! 이선희는 늙지도 않네요 17 | 이승기 | 2015/08/15 | 5,548 |
| 473505 | 좀전 티비 보는데 남편이 하는말 7 | 아놔 | 2015/08/15 | 2,630 |
| 473504 | 나는 대한민국 이거 노래 라이브맞나요? 9 | 지니 | 2015/08/15 | 2,272 |
| 473503 | 인도여행 한번쯤은 해볼만 할까요? 26 | 인도여행 | 2015/08/15 | 9,492 |
| 473502 | 슈돌 자막은 정말 특이하네요 4 | .. | 2015/08/15 | 3,411 |