(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
1958331
영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM
(121.55.xxx.36)
Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?
2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM
(121.187.xxx.142)
감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 464734 |
슈돌 보면 일본 애기들 말을 참 잘하는 것 같아요 7 |
..... |
2015/07/20 |
2,273 |
| 464733 |
삼시세끼 밍키견 심정후기 6 |
.. |
2015/07/20 |
3,801 |
| 464732 |
요즘 제주도 삼다가 뭔 줄 아세요? 5 |
알흠다운섬 |
2015/07/20 |
4,183 |
| 464731 |
호주에서 박사과정은 3 |
ㅇㅇ |
2015/07/20 |
1,168 |
| 464730 |
아역배우 김소현양이요^^ 2 |
123 |
2015/07/20 |
2,723 |
| 464729 |
여자를 울려 에나온 추억의노래 제목이 머죠? 3 |
오늘 |
2015/07/20 |
1,204 |
| 464728 |
중림동 삼성래미안 오르는데 1 |
궁금해서 |
2015/07/20 |
1,914 |
| 464727 |
제가 우울증인데 의사인 남편이 이해를 전혀못해주는데 이혼해야될까.. 69 |
우울증 |
2015/07/20 |
20,982 |
| 464726 |
청도쪽에 물놀이 가능한 펜션 혹시아시는분? 2 |
청도 |
2015/07/20 |
785 |
| 464725 |
이동식 에어컨 써보신 분 계신가요? 7 |
음 |
2015/07/20 |
1,267 |
| 464724 |
애들 생일날 수수팥떡 안해주면 좋은엄마 아닌가요? 12 |
생일 |
2015/07/20 |
3,227 |
| 464723 |
대파는 어떻게 보관해야 오래가나요 15 |
.. |
2015/07/20 |
3,198 |
| 464722 |
타지로 이사 가는데 쓰레가봉투가.. 2 |
쓰레기보투 |
2015/07/20 |
966 |
| 464721 |
안산이나 군포 산본쪽 치과 좀 추천해주세요 3 |
안산 |
2015/07/20 |
1,588 |
| 464720 |
초등 브랜드 영어학원 뭐가 있나요? 5 |
... |
2015/07/20 |
1,525 |
| 464719 |
남편하고 싸우고 나갔다 들어왔는데... 11 |
00 |
2015/07/20 |
3,099 |
| 464718 |
다이어트와 관련된 소소한 질문과 팁 4 |
비사이로막가.. |
2015/07/20 |
1,546 |
| 464717 |
안싸우는 커플이나 부부는 비결이 뭘까요? 23 |
.. |
2015/07/19 |
11,043 |
| 464716 |
이과수학 진도 고2 여름방학까진 끝내야죠? 6 |
.. |
2015/07/19 |
2,228 |
| 464715 |
야밤에 좋은 배변자세 이야기해봐요 11 |
... |
2015/07/19 |
1,499 |
| 464714 |
혹시 내일 남편이랑 5시간 정도 연락이 안된다면 13 |
ㅇㅇ |
2015/07/19 |
3,446 |
| 464713 |
이젠 우리 당신들 못 믿어요. 5 |
이정권 |
2015/07/19 |
1,347 |
| 464712 |
중국어 조기교육 7 |
벌써일년 |
2015/07/19 |
2,014 |
| 464711 |
앞동 술취한 아줌마가 자꾸 저의집에 와요.. 7 |
... |
2015/07/19 |
3,472 |
| 464710 |
오사카-유니버셜 안가면 후회할까요? 14 |
일본음처음 |
2015/07/19 |
3,532 |
