영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
누구라도 조회수 : 643
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM (121.55.xxx.36)Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM (121.187.xxx.142)감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 465401 | 더블웨어 쓰시는 10 | 바라 | 2015/07/22 | 2,426 |
| 465400 | 너무 싼 식초.. 먹어도 될까요..? 1 | 저렴이 식초.. | 2015/07/22 | 1,441 |
| 465399 | 아이폰 쓰시는 분께 질문드려요. 4 | pyrami.. | 2015/07/22 | 1,420 |
| 465398 | 이종수 진짜 재밌네요 | ㅎㅎ | 2015/07/22 | 1,949 |
| 465397 | 젓갈 맛난거 파는데 아시는 분?? | 먹고싶어요 | 2015/07/22 | 467 |
| 465396 | 간단한 프랑스어 번역 좀 부탁드려도 될까요? 3 | 부탁 | 2015/07/22 | 1,056 |
| 465395 | 영어학원 원장입니다 학부모님들께 질문있습니다 14 | 원장 | 2015/07/22 | 4,407 |
| 465394 | 산부인과 초음파 가격 2 | 진료비 궁금.. | 2015/07/22 | 2,547 |
| 465393 | 어른둘 + 아이셋 - 택시탈 수 있나요? 17 | 미국시골아짐.. | 2015/07/22 | 1,890 |
| 465392 | 여기는 충주 ^^ 2 | ㅇㅇㅇ | 2015/07/22 | 1,686 |
| 465391 | 새벽에 롤케잌 글 읽고 29 | ㅎㅎ | 2015/07/22 | 6,999 |
| 465390 | 아이 낳고 나서 체형이 변해 티셔츠가 안어울리네요.. | 흠 | 2015/07/22 | 1,013 |
| 465389 | 일본에 mud pie 매장 알려주세요~ | hohoaj.. | 2015/07/22 | 660 |
| 465388 | 고2 아들이 말이 없어도 너무 없네요 11 | ᆢ | 2015/07/22 | 3,333 |
| 465387 | 국정원 사고차량..cctv차량과 번호판 달라 5 | ... | 2015/07/22 | 1,778 |
| 465386 | 안철수 의원이 국정원에 요구한 자료 1 | 참맛 | 2015/07/22 | 840 |
| 465385 | 정말 긴급질문 살려주세요 - 페북에서 예전직장 3 | 으악 | 2015/07/22 | 1,244 |
| 465384 | 결혼할때 여러가지중 그중에서 상대방 성격, 가치관이 중요하다고 .. 5 | !!!!!!.. | 2015/07/22 | 2,970 |
| 465383 | 사과잼을 했는데 구제방법 있으까요? 1 | 잼 | 2015/07/22 | 769 |
| 465382 | 서울. 30평대 아파트 4억 중반 12 | sd | 2015/07/22 | 5,357 |
| 465381 | 페트병 껴안고 잡니다 11 | ㅇㅇ | 2015/07/22 | 5,455 |
| 465380 | 가을 부터 집값 폭등할거라고 예측하는 이유는? 22 | 질문 | 2015/07/22 | 7,748 |
| 465379 | 세상에.. 제가 C컵이래요.. 7 | abc | 2015/07/22 | 3,833 |
| 465378 | 속세를 벗어나는 방법좀 알려 주세요. 5 | ... | 2015/07/22 | 1,683 |
| 465377 | 택시 신주아 남편 정말 괜찮네요~ 10 | 아메리카노 | 2015/07/22 | 7,955 |