영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
누구라도 조회수 : 643
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM (121.55.xxx.36)Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM (121.187.xxx.142)감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 465618 | 영화 암살 14 | 후기 | 2015/07/22 | 4,168 |
| 465617 | 이사예정인데 2 | 이럴경우 | 2015/07/22 | 747 |
| 465616 | 양도세 정확하게 계산해 주실 맘이요!!! 3 | 복받으세요 | 2015/07/22 | 1,116 |
| 465615 | 성인 실종 신고하면 "집에서 기다려라" 말만 2 | 개같은정부 | 2015/07/22 | 1,352 |
| 465614 | 아이 친구문제예요 4 | ㅇㅇ | 2015/07/22 | 1,106 |
| 465613 | 동남아 얼굴 같아 예쁘지 않다는 의견 다시는 분들~~ 13 | 무더위 | 2015/07/22 | 5,382 |
| 465612 | 오삼불고기 맛있는 레시피 추천 부탁해요~~^ 1 | 오삼 | 2015/07/22 | 913 |
| 465611 | 확정일자 | .. | 2015/07/22 | 901 |
| 465610 | 국물떡볶이에 느타리 버섯 넣어보셨어요? 4 | ... | 2015/07/22 | 1,531 |
| 465609 | 면세점에서 산 물건을 환불받을 수 있는 방법 4 | 알려주세요 | 2015/07/22 | 2,027 |
| 465608 | 토요일에 사진찍어야하는데.. 2 | ... | 2015/07/22 | 511 |
| 465607 | 에어컨 9 | 여름 | 2015/07/22 | 1,193 |
| 465606 | 9개월 임산부 나들이 할만한 곳 있을까요? 7 | 임산부 | 2015/07/22 | 2,020 |
| 465605 | 위디스크에서 다운받을 영화추천좀..ㅋㅋ 5 | rrr | 2015/07/22 | 1,963 |
| 465604 | 팥빙수가 너무 얼음만잔뜩 비싸단생각이드네요 4 | 더운 | 2015/07/22 | 1,260 |
| 465603 | 부가세 공제 받는 거랑 필요경비 2 | www | 2015/07/22 | 1,143 |
| 465602 | 엄마와 함께 전라도 1박 2일 여행갈 곳 추천부탁드려요. 7 | 추억여행 | 2015/07/22 | 1,671 |
| 465601 | 미국에 왔는데 6 | ... | 2015/07/22 | 1,868 |
| 465600 | 하루 왼종일 잠을 자요 11 | 잠자는병 | 2015/07/22 | 2,311 |
| 465599 | 가죽가방 하나 살려고... 2 | 가방 | 2015/07/22 | 855 |
| 465598 | 집이 팔렸어요. 시원섭섭 8 | 시원섭섭 | 2015/07/22 | 4,303 |
| 465597 | 아이허브에서 구입한 아이감기약인데 보관방법 아시는분 계세요~~?.. | 짱 | 2015/07/22 | 834 |
| 465596 | 급)사이판에서 한국으로 .. 2 | 문의드려요 | 2015/07/22 | 932 |
| 465595 | 저 짜장면 진짜 맛있게 만들줄 알아요 ㅋ 59 | ㅇ | 2015/07/22 | 9,707 |
| 465594 | 냄비랑 후라이팬 새로 샀는데 어떻게 씻어야 하나요? 2 | ... | 2015/07/22 | 946 |