영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
누구라도 조회수 : 640
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM (121.55.xxx.36)Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM (121.187.xxx.142)감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 464789 | 중림동 삼성래미안 오르는데 1 | 궁금해서 | 2015/07/20 | 1,910 |
| 464788 | 제가 우울증인데 의사인 남편이 이해를 전혀못해주는데 이혼해야될까.. 69 | 우울증 | 2015/07/20 | 20,970 |
| 464787 | 청도쪽에 물놀이 가능한 펜션 혹시아시는분? 2 | 청도 | 2015/07/20 | 782 |
| 464786 | 이동식 에어컨 써보신 분 계신가요? 7 | 음 | 2015/07/20 | 1,266 |
| 464785 | 애들 생일날 수수팥떡 안해주면 좋은엄마 아닌가요? 12 | 생일 | 2015/07/20 | 3,220 |
| 464784 | 대파는 어떻게 보관해야 오래가나요 15 | .. | 2015/07/20 | 3,198 |
| 464783 | 타지로 이사 가는데 쓰레가봉투가.. 2 | 쓰레기보투 | 2015/07/20 | 966 |
| 464782 | 안산이나 군포 산본쪽 치과 좀 추천해주세요 3 | 안산 | 2015/07/20 | 1,587 |
| 464781 | 초등 브랜드 영어학원 뭐가 있나요? 5 | ... | 2015/07/20 | 1,523 |
| 464780 | 남편하고 싸우고 나갔다 들어왔는데... 11 | 00 | 2015/07/20 | 3,098 |
| 464779 | 다이어트와 관련된 소소한 질문과 팁 4 | 비사이로막가.. | 2015/07/20 | 1,544 |
| 464778 | 안싸우는 커플이나 부부는 비결이 뭘까요? 23 | .. | 2015/07/19 | 11,030 |
| 464777 | 이과수학 진도 고2 여름방학까진 끝내야죠? 6 | .. | 2015/07/19 | 2,223 |
| 464776 | 야밤에 좋은 배변자세 이야기해봐요 11 | ... | 2015/07/19 | 1,495 |
| 464775 | 혹시 내일 남편이랑 5시간 정도 연락이 안된다면 13 | ㅇㅇ | 2015/07/19 | 3,445 |
| 464774 | 이젠 우리 당신들 못 믿어요. 5 | 이정권 | 2015/07/19 | 1,344 |
| 464773 | 중국어 조기교육 7 | 벌써일년 | 2015/07/19 | 2,010 |
| 464772 | 앞동 술취한 아줌마가 자꾸 저의집에 와요.. 7 | ... | 2015/07/19 | 3,469 |
| 464771 | 오사카-유니버셜 안가면 후회할까요? 14 | 일본음처음 | 2015/07/19 | 3,530 |
| 464770 | 독버섯님 감사합니다. 행운을 돌려줘 맞습니다. 맞고요ㅋ 1 | 영화제목 | 2015/07/19 | 484 |
| 464769 | 제주여행 다녀왓어요. 후기.. 49 | 제주여행 | 2015/07/19 | 9,945 |
| 464768 | 애 생일에 허리가 휘네요 19 | 아유 | 2015/07/19 | 6,009 |
| 464767 | 여수 호텔 추천해주세요^^ 6 | .. | 2015/07/19 | 1,930 |
| 464766 | 유선카팩의 신세계 경험 2 | ♥♥♥ | 2015/07/19 | 1,380 |
| 464765 | 신경숙 작가 표절 논란, 나의 경우... 5 | 네가 좋다... | 2015/07/19 | 1,733 |