(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
1958331
영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM
(121.55.xxx.36)
Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?
2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM
(121.187.xxx.142)
감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 464998 |
개키우시는 분들 휴가 때 어떻게 하세요? 21 |
dd |
2015/07/20 |
2,561 |
| 464997 |
아랍 왕자들은 왜 그렇게 부자들인가요. 여름 휴가비로 한번에 3.. 9 |
..... |
2015/07/20 |
3,009 |
| 464996 |
이게 무슨 증상일까요? |
질문 |
2015/07/20 |
430 |
| 464995 |
어성초로 만드는 발모팩 4 |
궁금 |
2015/07/20 |
2,456 |
| 464994 |
8월초 해외여행가는데 딱 생리하는 날이예요. 약 먹는게 나을까요.. 14 |
하필 딱 그.. |
2015/07/20 |
3,372 |
| 464993 |
정말 이상한 사람이 있기는 하군요 2 |
헐 |
2015/07/20 |
1,530 |
| 464992 |
남편과 사별한 경우에 명절요.. 24 |
모르겠어요 |
2015/07/20 |
9,267 |
| 464991 |
고3 수시 컨설팅 받을만 한지요 7 |
엄마 |
2015/07/20 |
2,906 |
| 464990 |
3년제 유교과를 졸업하고, 고민이 많네요 5 |
지니휴니 |
2015/07/20 |
1,364 |
| 464989 |
애들 인사 잘 하던가요 10 |
요즘 |
2015/07/20 |
1,287 |
| 464988 |
60세 어머니가 1분간 기절하셨다는데 10 |
아이고 |
2015/07/20 |
2,468 |
| 464987 |
초등1학기동안 우유 급식을 다른 아이가 먹었어요. 19 |
고민 |
2015/07/20 |
3,668 |
| 464986 |
베트남 야외 리조트 수영시 아이들 모자 어떻게 하나요?? 6 |
... |
2015/07/20 |
970 |
| 464985 |
중앙대 공공인재학부에 관심있습니다 1 |
고3 |
2015/07/20 |
1,386 |
| 464984 |
안정적가정이 행복에 가장 큰 요소인 것 같아요.. 7 |
행복하고싶다.. |
2015/07/20 |
2,171 |
| 464983 |
허리 아파 병원 가려고 합니다. 도와주세요 4 |
군인엄마 |
2015/07/20 |
1,389 |
| 464982 |
일본 졸업예정자가 갑으로 기업골라가네요 9 |
음 |
2015/07/20 |
2,401 |
| 464981 |
고지혈증 있으면 혈압 높아지나요? 2 |
질문 |
2015/07/20 |
2,294 |
| 464980 |
말티즈 강아지가 귀를 자주 긁어요 9 |
참나 |
2015/07/20 |
8,830 |
| 464979 |
[sos]눈썹 문신제거 관련 조언 절실해요 6 |
궁금이 |
2015/07/20 |
1,753 |
| 464978 |
카드없애고 7개월째인데..어느순간부터 돈이 쌓이는 느낌! 40 |
ㅋ |
2015/07/20 |
21,406 |
| 464977 |
자동차 보험 갱신 3 |
겨울이네 |
2015/07/20 |
620 |
| 464976 |
40중반 아줌마 멜빵치마는 오버일까요? 18 |
그럼 |
2015/07/20 |
3,538 |
| 464975 |
휠체어로 갈만한 제주 여행지 5 |
에드 |
2015/07/20 |
659 |
| 464974 |
보스(Bose) 웨이브시스템 오디오 어떤가요? 6 |
오디오 |
2015/07/20 |
1,794 |
