영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
누구라도 조회수 : 646
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM (121.55.xxx.36)Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM (121.187.xxx.142)감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 479557 | 제가 알바하면서 뗀 보험료가 납부가 안되었다면 | 건보미납 | 2015/09/07 | 730 |
| 479556 | 이걸보니..손석희사장이 얼마나 고군분투하는지.. 41 | 트윗펌 | 2015/09/07 | 4,724 |
| 479555 | 남자의 집착 | 기저 | 2015/09/07 | 1,416 |
| 479554 | 사춘기 아들 키 문의드려요 8 | 아들맘 | 2015/09/07 | 3,687 |
| 479553 | 행주...일회용 쓰는거 어떨까요? 5 | 하마콧구멍 | 2015/09/07 | 2,380 |
| 479552 | 백종원 칼을 샀는데, 갈수록 배가 나오네요? 3 | 참맛 | 2015/09/07 | 5,039 |
| 479551 | 써머믹스 사고 싶네요 5 | 55 | 2015/09/07 | 5,629 |
| 479550 | 다이어트 한약 15 | 다이어트 | 2015/09/07 | 3,415 |
| 479549 | 바디스크럽 제품 쓰시는 분~~ 2 | .. | 2015/09/07 | 1,304 |
| 479548 | 직장인인 딸아이 학생과 사귄다면 | 의견궁금 | 2015/09/07 | 670 |
| 479547 | 일자리 40%가 없어진다는데.. 9 | .... | 2015/09/07 | 3,820 |
| 479546 | 아파트 방송에서 길냥이들 밥주지 말라고 하는데 눈물이 나네요 ... 30 | 공주 | 2015/09/07 | 3,769 |
| 479545 | 중1 남자아이 강남으로 이사.. 3 | ㅡㅡㅡ | 2015/09/07 | 1,760 |
| 479544 | 오늘 생활의 달인 떡볶이집 어디에요?? 2 | .... | 2015/09/07 | 2,952 |
| 479543 | 집에서 레깅스같은 편한 옷 입고 있으니 살찌는지 몰랐다가 충격... 2 | 헤비 | 2015/09/07 | 2,477 |
| 479542 | 소설가 박민규 대표작 '삼미슈퍼스타즈...' 표절 인정 6 | 왜 이러니 | 2015/09/07 | 2,335 |
| 479541 | 개봉 안 한 오래된 치즈 1 | *** | 2015/09/07 | 1,326 |
| 479540 | 해경 해체 안했나요? 3 | ... | 2015/09/07 | 1,248 |
| 479539 | 중국 복면가왕에 김경호 나왔어요. 10 | ㅇㅇ | 2015/09/07 | 3,757 |
| 479538 | 댓글님 말이 딱 맞았어요.. 3 | 작두타셔도 .. | 2015/09/07 | 2,020 |
| 479537 | 월세계약기간중 방뺄때... 2 | mom | 2015/09/07 | 2,314 |
| 479536 | 코스트코 물건 가격 궁금해져서 문의해요. 1 | 코스트코가격.. | 2015/09/07 | 1,162 |
| 479535 | 댓글 읽다가... 진선여고를 진선과고라 함은... 11 | 베베 | 2015/09/07 | 4,432 |
| 479534 | 넘 좋은 머리결. | 클레오파트라.. | 2015/09/07 | 1,219 |
| 479533 | 유럽사시는분들 물과 화장실때문에 불편하지 않으신가요? 15 | 궁금 | 2015/09/07 | 5,751 |