영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
누구라도 조회수 : 625
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM (121.55.xxx.36)Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM (121.187.xxx.142)감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 464847 | 아직까지는 에어컨 2 번 틀었어요 7 | 날씨좋아 | 2015/07/19 | 1,449 |
| 464846 | 대답하는 고양이 6 | .... | 2015/07/19 | 1,844 |
| 464845 | 열무김치 열무는 얼마나 절이나요? 7 | 거지같은세상.. | 2015/07/19 | 2,212 |
| 464844 | 집 수리할 때 이거 꼭 해라? 팁 주실 분 ^^ 138 | 네모 | 2015/07/19 | 18,963 |
| 464843 | 때려서 훈육을 하는게 더 나은걸까요 20 | 하트 | 2015/07/19 | 3,237 |
| 464842 | 세월호460일)아홉분외 미수습자님..당신들을 기다려요! 7 | bluebe.. | 2015/07/19 | 472 |
| 464841 | 국정원 관계자 "숨진 직원 임씨, 대북분야와 관계없어&.. | 조작국가 | 2015/07/19 | 1,003 |
| 464840 | 집값 안오른곳 있나요?? 10 | 집값 | 2015/07/19 | 4,982 |
| 464839 | 제주여행 계획중이신가요? 김녕미로공원 야간개장! 1 | 우쭈쭈포도 | 2015/07/19 | 984 |
| 464838 | 우유 중탕해서 데웠는데 치즈처럼 굳으면 상한 건가요? 2 | 지팡이소년 | 2015/07/19 | 1,031 |
| 464837 | 작지만 힘센 청소기 찾습니다. 2 | 소형정소기 | 2015/07/19 | 2,117 |
| 464836 | 도대체 콜드크림이 뭔가요? 14 | 신세대 | 2015/07/19 | 7,794 |
| 464835 | 걱정거리 없는 사람은 없다는데 맞나요? 7 | .... | 2015/07/19 | 2,091 |
| 464834 | 김구라가 젤 문제네요. 3 | 와 진짜.... | 2015/07/19 | 3,792 |
| 464833 | '동상이몽', 스킨십 부녀 조작논란..'작가가 시켰다' 25 | 미쳐돌아가는.. | 2015/07/19 | 17,658 |
| 464832 | 전기면도기 1 | 면도기 | 2015/07/19 | 617 |
| 464831 | 집밥 백선생 백종원 레시피 워드파일 모음 10 | 첨부파일 | 2015/07/19 | 5,062 |
| 464830 | 헤어진 남자친구의 비행기 표 9 | ddd | 2015/07/19 | 3,353 |
| 464829 | 봉사점수 누적되는건가요?? 4 | ... | 2015/07/19 | 1,051 |
| 464828 | 미국인 선생님들 선물 추천 부탁드림니다 3 | 선물조언 | 2015/07/19 | 895 |
| 464827 | 택배아저씨나 이삿짐상하차 가전제품배달하는사람 조심하세요 19 | ... | 2015/07/19 | 5,097 |
| 464826 | 잠 안 잔다고..치매노인 집어던진 요양원 업무정지 정당 3 | 참맛 | 2015/07/19 | 1,714 |
| 464825 | 왜 6시 이후에 먹지 말라고 하나요? 19 | 다이어트할때.. | 2015/07/19 | 4,025 |
| 464824 | 25살 아들 치아교정 괜찮을까요? 19 | 별둘달하나 | 2015/07/19 | 5,322 |
| 464823 | 15개 들어있어야하는 과잔데 14개 들었네요 3 | .. | 2015/07/19 | 969 |