(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
1958331
영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM
(121.55.xxx.36)
Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?
2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM
(121.187.xxx.142)
감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 467694 |
아들들이 믹스커피를 사 왔어요 90 |
믹스커피 마.. |
2015/07/29 |
19,212 |
| 467693 |
시어머니와 친하게 지내는 방법 있나요? 10 |
@@@ |
2015/07/29 |
2,497 |
| 467692 |
냉면육수로 냉국 어떻게 만드나요 2 |
.. |
2015/07/29 |
1,283 |
| 467691 |
계단에 생활용품??? 방치‥ 5 |
으이크 |
2015/07/29 |
862 |
| 467690 |
원래 직장에선 일 가르쳐 주는 사람이 없는건가요? 30 |
09 |
2015/07/29 |
23,037 |
| 467689 |
보증금5백/70 5평,권리금 1,450이 비싼건가요? 8 |
창업 고민 |
2015/07/29 |
880 |
| 467688 |
면접만으로 그사람이 내성적인지 외향적인지알수있나요? 2 |
DSD |
2015/07/29 |
2,152 |
| 467687 |
휴가 계획 있으세요? 3 |
As |
2015/07/29 |
946 |
| 467686 |
제겐 허진호의 "행복" 2 |
임수정, 황.. |
2015/07/29 |
1,400 |
| 467685 |
휘슬러냄비..고민이에요 5 |
스니키즈 |
2015/07/29 |
6,846 |
| 467684 |
제가 배우는게 있어 초5 초3애들 두고 나갔거든요 5 |
콩 |
2015/07/29 |
2,832 |
| 467683 |
군에서 온 아들의 편지 6 |
신병 |
2015/07/29 |
1,634 |
| 467682 |
기상악화로 비행기가 몽땅 결항 되었을때 저가항공사의 대처법? 5 |
요로콤 |
2015/07/29 |
5,715 |
| 467681 |
식도염으로 고생하시는 분들 모여봐요 13 |
식도염환자 |
2015/07/29 |
4,713 |
| 467680 |
애교도 노력하면 가능한가요..??아니면 타고나야 되는건지..??.. 6 |
... |
2015/07/29 |
2,455 |
| 467679 |
태국 여행지 추천요..푸켓 발리 방콕 다녀오신분들 추천좀 부탁드.. 4 |
블리킴 |
2015/07/29 |
2,912 |
| 467678 |
이게 뭔가요? 얘네들 왜 이러는거지요? 24 |
통장을없앤다.. |
2015/07/29 |
13,706 |
| 467677 |
찜기나 압력밥솥 없이도 양배추찜 가능한가요?? 6 |
Synai |
2015/07/29 |
3,113 |
| 467676 |
몽땅 버려야할까요?? |
마늘짱아찌 |
2015/07/29 |
804 |
| 467675 |
공유기 질문이요 3 |
Sdd |
2015/07/29 |
863 |
| 467674 |
1년된 냉동오디 생과로 먹으면 안될까요? 1 |
... |
2015/07/29 |
621 |
| 467673 |
뉴스타파가 8월6일부터 친일파 특집방송을 한다네요^^ 1 |
.. |
2015/07/29 |
1,347 |
| 467672 |
미국 뉴욕주 65MPH 구간에서 90MPH로 적힌 티켓 9 |
아이쿠 |
2015/07/29 |
2,552 |
| 467671 |
중 1 영어 인터넷 인강으로 수업 받을 사이트 있을까요? |
... |
2015/07/29 |
634 |
| 467670 |
내년초 (2월)에 인천으로 이사가려고하는데 고등학교 알려주셔요... 4 |
중2엄마 |
2015/07/29 |
1,148 |
