(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
1958331
영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM
(121.55.xxx.36)
Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?
2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM
(121.187.xxx.142)
감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 483112 |
한국사회에 공포증이 생기네요 11 |
..... |
2015/09/19 |
3,738 |
| 483111 |
나온지 20년된 책... 중고로 살까요, 개정판으로 살까요 1 |
ㅇㅇ |
2015/09/19 |
1,229 |
| 483110 |
밤에 몰래 뭐 소각하는 냄새 나네요.. 2 |
밤에 |
2015/09/19 |
1,333 |
| 483109 |
발사이즈 215 인데 가장 편한 수제화 어디가면 맞출수 있을까요.. 3 |
흠 |
2015/09/19 |
1,478 |
| 483108 |
개 키우는 옆집 남자 8 |
비해피~ |
2015/09/19 |
2,649 |
| 483107 |
이제 일본 전쟁가능한 나라됐습니다. 13 |
분노 |
2015/09/19 |
4,099 |
| 483106 |
얼굴이 비뚤어보여요 2 |
삐뚤이 |
2015/09/19 |
1,579 |
| 483105 |
사도 봤어요 5 |
먹먹해. |
2015/09/19 |
2,833 |
| 483104 |
아이에게 애정끊기... 너무 어렵네요. 7 |
bloom |
2015/09/19 |
3,448 |
| 483103 |
이상우가 노래를 이렇게나 잘하는 가수였나요? 27 |
눈물이 |
2015/09/19 |
6,158 |
| 483102 |
서양남자들은 쎈 인상을 좋아하고 동양남자들은 순한 인상을 좋아하.. 12 |
..... |
2015/09/19 |
8,178 |
| 483101 |
아파트에서 초등생 돌 던진 사건이 우리 단지에서 일어난 일,,,.. 48 |
...,, |
2015/09/19 |
10,809 |
| 483100 |
뉴스펀딩"귀향"위안부문제영화 후원부탁드려요. 3 |
다* |
2015/09/19 |
540 |
| 483099 |
딸이 드린 거 아들한테 준다면.. 9 |
차별 |
2015/09/19 |
2,765 |
| 483098 |
1억4천으로 할 수 있는 게 뭘까요? 9 |
여유자금 |
2015/09/19 |
3,430 |
| 483097 |
연락하는거에 연연해서 폰만 붙잡고 사는데 극복법 알려주세요~ 3 |
........ |
2015/09/19 |
1,520 |
| 483096 |
일본 타월같은거 1 |
ㅇㅇ |
2015/09/19 |
1,390 |
| 483095 |
안양 평촌 중앙공원 ㅡ 개들이 너무 많아요 14 |
... |
2015/09/19 |
3,119 |
| 483094 |
어제 리얼스토리 나온 106살 할머니와 48살아들 7 |
?? |
2015/09/19 |
4,849 |
| 483093 |
아이들이 아파트에서 벽돌을 던진 사건을 보고 48 |
그런데 |
2015/09/19 |
7,434 |
| 483092 |
머리카락이 왜이리 엉킬까요 1 |
ㅇ |
2015/09/19 |
851 |
| 483091 |
요즘 장광 아저씨 연기 넘 잘해요. 7 |
... |
2015/09/19 |
1,647 |
| 483090 |
3대천왕에 나오는 안양 돈가스집 어디인지 아세요? 13 |
돈가스 |
2015/09/19 |
4,237 |
| 483089 |
저 지금 집나왔는데 갈데가 없네요 12 |
ㅠㅠ |
2015/09/19 |
3,763 |
| 483088 |
..겠나요? ....하나요? 이렇게 끝나는 말투..서울 표준말입.. 11 |
........ |
2015/09/19 |
2,298 |
