82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드

누구라도 조회수 : 606
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름  중 어떻게 적는게 적당한가요?

첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가  영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를  함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 기을동화
    '15.7.19 10:44 PM (121.55.xxx.36)

    Thank you for being the first customer of my shop.
    Enclosed is OOO, which is complimentary.
    It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
    하시면 되지 않을까요?

  • 2. 누구라도
    '15.7.20 1:14 AM (121.187.xxx.142)

    감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
472614 수학공부를 하면 즐거우세요? 13 oo 2015/08/15 2,002
472613 도라지나물 냉동보관 돼나요?? 1 hfhf 2015/08/15 2,066
472612 정보만 빼가는 학부모 6 ㅇㅇ 2015/08/15 3,263
472611 남편이 아기 사진 많이 찍지 말라네요. 9 ㅇㅇㅇ 2015/08/15 5,263
472610 TOTO 변기 쓰는 분 계세요? 찝찝해 미치겠음 9 ㅎ 2015/08/15 3,786
472609 서울지역 모던하우스 제일 큰 매장 문의드립니다 1 .... 2015/08/15 7,771
472608 수학 2-1이 3-1보다 어렵나요? 2 궁금이 2015/08/15 1,503
472607 원주시 흥업면에 거장아파트 5 ,, 2015/08/15 1,704
472606 뭐지 이거? 최태one 경제인 사면에 나오는데 성경ㅇ책을 딱들고.. 2 어어 2015/08/15 1,113
472605 혼자 있음 요리 안 하시는 분 2 혼자 2015/08/15 1,026
472604 잘 쓰는 화장품 공유합니다 1 이런 것도 2015/08/15 1,256
472603 국민tv ` 김용민과 서영석` 은 완전히 원수가 되었네요 3 ..... 2015/08/15 2,362
472602 남자애들 자위 몇살부터해요? 4 남매맘 2015/08/15 9,689
472601 가사도우미 구인사이트 추천 바랍니다. 2 질문 2015/08/15 1,215
472600 요즘 전세 찾는 사람 왜 이리 뜸하죠? 6 비수기라도그.. 2015/08/15 3,048
472599 자동차 사고. 아무거나 조언좀.. 9 ㅇㅇ 2015/08/15 1,584
472598 급급급/청양고추 썰었는데 손이 막막막 ㅠㅠㅠㅠㅠ 27 살려주세요 2015/08/15 6,210
472597 냉장 보관 하는 삼겹살 소고기 유통기한은 얼마나 될까요 툼 2015/08/15 2,213
472596 이런 고사성어 아세요? 1 깝깝 2015/08/15 781
472595 목살이 늘어져서 고민이에요 1 퓨러티 2015/08/15 1,157
472594 40대 대졸 경력단절 여성들은 어떤 일을 13 하나요? 2015/08/15 8,133
472593 머루가 신맛이 나나요 칡 오미자 맛도 알려주세요 1 즙 2015/08/15 412
472592 황토 페인트 발랐는데 그 위에 종이 도배를 다시 5 도배 2015/08/15 1,822
472591 다이어트하고 젋어졌어요 5 궁금 2015/08/15 3,277
472590 태극기 다셨어요? 14 궁금 2015/08/15 1,454
< 46281 46282 46283 46284 46285 46286 46287 46288 46289 46290 >> 이전 자유게시판
게시판 검색