영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
누구라도 조회수 : 603
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM (121.55.xxx.36)Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM (121.187.xxx.142)감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 479374 | 하나은행 청약통장 1 | 청약 | 2015/09/06 | 1,619 |
| 479373 | 효과 보신 주름화장품 있으세요? 2 | 치즈생쥐 | 2015/09/06 | 1,934 |
| 479372 | 결핵예방 주사인가...신생아때 맞는거요. 6 | ... | 2015/09/06 | 1,507 |
| 479371 | 일산 집값 2 | 궁금 | 2015/09/06 | 3,274 |
| 479370 | 홍콩물가비싸나요 자유여행과 패키지 5 | 홍콩 | 2015/09/06 | 2,219 |
| 479369 | 하지정맥류 수술하신분께 여쭐게요 5 | 수술 | 2015/09/06 | 3,500 |
| 479368 | [세월호] 17차 런던 침묵시위 4 | 홍길순네 | 2015/09/06 | 648 |
| 479367 | 허리 짧고 엉덩이 볼륨있는 여자분들 몸매가 넘 이쁘네요 9 | ㅏㅏㅏ | 2015/09/06 | 9,149 |
| 479366 | 지거국 수의대에서 피트로 인서울 약대 가능할까요? 수의사 전망은.. 16 | 그냥 | 2015/09/06 | 10,088 |
| 479365 | 담임선생님 상담갈때 스키니 청바지 ... 9 | ... | 2015/09/06 | 3,013 |
| 479364 | 가스렌지 주변에 붙일 시트지 추천해주세요. 4 | 가을 | 2015/09/06 | 2,394 |
| 479363 | 물한모금만 마셔도 토해요 6 | 위급상황 | 2015/09/06 | 1,611 |
| 479362 | 콤비블라인드 셀프 시공 가능할까요? 1 | 셀프해보자 | 2015/09/06 | 1,829 |
| 479361 | 슈퍼맨이 돌아왔다도 끝나야겠어요 53 | 이제 | 2015/09/06 | 23,917 |
| 479360 | 카페*네 중딩들... 16 | 헉 | 2015/09/06 | 5,588 |
| 479359 | 대출 얼마만에 갚으셨나요? 2 | ㅇㅇ | 2015/09/06 | 1,978 |
| 479358 | 영어 과외를 하다 보니 12 | .... | 2015/09/06 | 4,637 |
| 479357 | 초등학교땐 여자애들이 많이 드센가요? 12 | 핫초콩 | 2015/09/06 | 2,614 |
| 479356 | 비전공자 엄마가 피아노 가르쳐도 될까요? 4 | 딩동댕 | 2015/09/06 | 1,696 |
| 479355 | 오늘 마룬 파이브 대구 공연 취소된건가요? 7 | 아시는분 | 2015/09/06 | 3,263 |
| 479354 | loved 품사좀 알려주셔요. 7 | 영어질문 | 2015/09/06 | 1,380 |
| 479353 | 김영철 ㅎㅎ 5 | 루비 | 2015/09/06 | 4,534 |
| 479352 | 산업은행은 안전하다고 생각해도 되겠지요? 4 | ........ | 2015/09/06 | 2,082 |
| 479351 | 무엇을 사야할까요?(진공청소기.물걸게청소기.건스피루리나,소파) | picaso.. | 2015/09/06 | 1,089 |
| 479350 | 유통기한 지난 우유 사용법 있을까요? 6 | 자취생 | 2015/09/06 | 1,697 |