영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
누구라도 조회수 : 603
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM (121.55.xxx.36)Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM (121.187.xxx.142)감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 478790 | 2년전 퇴사한 곳에서 돈정산 관련 입금하라고 할때 5 | 휴 | 2015/09/04 | 1,586 |
| 478789 | 딸램 유학문제 조언 좀 해 주셔요.. 4 | 유학상담 | 2015/09/04 | 1,577 |
| 478788 | 목동에 가족끼리 식사할만한 곳 7 | 식당 | 2015/09/04 | 1,698 |
| 478787 | 결혼할때 여자 학벌 많이 중요하게 보겟죠? 19 | nn | 2015/09/04 | 9,912 |
| 478786 | 32편 안방 침대 어디 놓으세요? 7 | .. | 2015/09/04 | 8,524 |
| 478785 | 5세 제주여행할때 유모차 필요할까요? 6 | 제주 여행 .. | 2015/09/04 | 1,395 |
| 478784 | 시리아 난민 원인이 궁금해요^^알려주세요 7 | 영양주부 | 2015/09/04 | 3,599 |
| 478783 | 고3과 엄마들 명절 지내러 시댁 가시나요? 38 | 고3맘 | 2015/09/04 | 3,654 |
| 478782 | 이과 모의 3,4등급 인서울 할수 있나요 18 | 고3 | 2015/09/04 | 13,398 |
| 478781 | 이상한 남자 24 | 아놔 | 2015/09/04 | 4,572 |
| 478780 | 홍대, 신촌 놀러왔어요~~ 3 | Jj | 2015/09/04 | 1,320 |
| 478779 | 냉동실 성에때문에 서랍이 안열려요 4 | 냉동 | 2015/09/04 | 2,830 |
| 478778 | 미대는 확실히 서울 소재 대학이 지방 국립대 보다 낫겠죠? 5 | ... | 2015/09/04 | 2,092 |
| 478777 | 신서유기 공개됐네요.. 16 | 흠 | 2015/09/04 | 3,678 |
| 478776 | 남편의 단점이 오늘따라 더 서글프네요. 18 | 펑펑 | 2015/09/04 | 6,172 |
| 478775 | 구글 크롬만 사용하시는 분 계신가요? 14 | 괜찮을까 | 2015/09/04 | 1,491 |
| 478774 | 누수일까요?? 2 | .. | 2015/09/04 | 699 |
| 478773 | (급)강남쪽 어깨수술 잘하는 전문의나 병원 좀 알려주세요!! 4 | 정형외과 | 2015/09/04 | 1,521 |
| 478772 | 부분가발로 새치커버될까요 3 | ᆞᆞᆞ | 2015/09/04 | 1,843 |
| 478771 | 세탁기 추가헹굼. 1 | .. | 2015/09/04 | 739 |
| 478770 | 걷기운동 하시는 분 ~~ 8 | 운동화 | 2015/09/04 | 2,479 |
| 478769 | 골프화나 남성화 1 | ..... | 2015/09/04 | 805 |
| 478768 | 세월호 미수습자 조은화양과 엄마 2 | 침어낙안 | 2015/09/04 | 1,326 |
| 478767 | 가방안에 항상 손톱깎이가 들어있어요..없으면 불안 3 | 손톱 | 2015/09/04 | 1,294 |
| 478766 | 안 않 표기법 차이 설명 부탁드려요. 25 | 어렵다 | 2015/09/04 | 2,413 |