(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
1958331
영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM
(121.55.xxx.36)
Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?
2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM
(121.187.xxx.142)
감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 467967 |
중국 영화보다가.... 홍위병, 문화대혁명 정말 후덜덜하네요. 10 |
........ |
2015/07/30 |
2,764 |
| 467966 |
제천 리솜 근처 관광지와 맛집 |
효녀엄마 |
2015/07/30 |
1,028 |
| 467965 |
후쿠시마에서 공연한다네요 5 |
... |
2015/07/30 |
1,627 |
| 467964 |
과외소개받았는데 불리한점은 말을 6 |
dg |
2015/07/30 |
1,286 |
| 467963 |
머그컵 보관할 박스 구매처 부탁드려요 2 |
도움좀 |
2015/07/30 |
913 |
| 467962 |
은행바꾸기-질문입니다. 1 |
연금저축 |
2015/07/30 |
615 |
| 467961 |
언제쯤 쨍하고 파란 여름날을 볼까요 4 |
덥다 |
2015/07/30 |
1,127 |
| 467960 |
내년2월 첫 해외여행.. 4 |
.. |
2015/07/30 |
1,361 |
| 467959 |
윤상 볼때 마다 코쪽이 빨간게 10 |
.. |
2015/07/30 |
5,217 |
| 467958 |
녹색변은 이유가뭘까요? 4 |
녹색변 |
2015/07/30 |
3,035 |
| 467957 |
창원 지역, 진해 신도시. 이사때문에 2 |
궁금 |
2015/07/30 |
1,083 |
| 467956 |
간호조무사가 의료계전문직인가요? 나 참.. 25 |
나에요 |
2015/07/30 |
8,473 |
| 467955 |
구멍 난 냄비 떼우는 법 9 |
ㅠㅠ |
2015/07/30 |
7,839 |
| 467954 |
네스카페 크레마 .. 드셔보셨어요?? 5 |
ㅁㅁㅁ |
2015/07/30 |
1,927 |
| 467953 |
'길고양이 협조문' 이 뭐길래 10 |
냐옹 |
2015/07/30 |
1,461 |
| 467952 |
이상호 징계, 다른 해직자들에 보내는 사인일 수도 2 |
........ |
2015/07/30 |
938 |
| 467951 |
벌나무 |
벌나무 |
2015/07/30 |
787 |
| 467950 |
심리상담 공부하고 싶은데 .... 7 |
ㅇㅇ |
2015/07/30 |
2,921 |
| 467949 |
갱년기장애나 폐경후 건강한 분들 제발 비결 좀 알려주세요ㅜㅜ 32 |
.... |
2015/07/30 |
11,096 |
| 467948 |
고딩아들 홈쇼핑 흑염소로 몸보신 시키려는데요 4 |
안전하고 위.. |
2015/07/30 |
2,946 |
| 467947 |
경찰, 손석희 JTBC 사장을 '출구조사 무단 사용'기소의견으로.. 26 |
탄압 |
2015/07/30 |
1,688 |
| 467946 |
박수진 보니 확실히 사주팔자라는건 믿을만한 학문인거같아요 99 |
77 |
2015/07/30 |
129,457 |
| 467945 |
유통기한 지난 유산균으로 1 |
이거어떰 |
2015/07/30 |
4,067 |
| 467944 |
고1화학 인강들으려는데 어디가 좋을까요 3 |
스카이 |
2015/07/30 |
1,517 |
| 467943 |
깻잎절임 해서 바로 드시나요? 아님 며칠 숙성시킨 후? 1 |
궁금 |
2015/07/30 |
1,036 |
