not incompatible with
이거 어떻게 해석해야 하는 걸까요?
incompatible 양립할 수 없는...이니까
not이 붙었으면 양립할 수 있는 거잖아요.
그런데 not incompatible with 요렇게 검색하니까 양립할 수 없는으로 나와서요.
제가 모르는지 함 여쭤봐야 해요...
제 머리도 못 믿고, 검색도 못 믿고....첫 댓글 믿을랍니다. ㅋ
미리 감사드려요..
^^자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 야밤에 영어를 여쭤봐요.. incompatible
야밤에 조회수 : 1,431
작성일 : 2015-07-18 02:01:02
IP : 218.50.xxx.193
3 개의 댓글이 있습니다.
1. oi
'15.7.18 2:17 AM (50.30.xxx.103)"공존할 수 없다고 볼 수 없는" 또는 "양립하지 아니한다고 볼 수 없는"..
일종의 이중부정이죠.
예문을 생각해보자면 음... 이번에 8.15 특사로 기업 회장들이 사면될 수 있다고 하잖아요.
There is no reasonable ground to believe that the chairman's release is not incompatible with the welfare of the society. 이런 문장에서 말씀하신 표현이 사용될 수 있겠네요.2. ^^
'15.7.18 2:27 AM (218.50.xxx.193)oi님 감사드려요.
제 속이 확 뚫렸어요. 아니 대형 포탈 번역예시는 순 엉터리!!!
좋은 밤 되세요.
예문까지 어쩜 통렬해요.3. oi님...
'15.7.18 9:30 AM (180.65.xxx.221)오아이님...마음이 따뜻한 분이시네요...덕분에 배우고 갑니다. 마음씀씀이도.. 머릿속 지식도....
고맙습니다.건강하고 행복하세요 ..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 470078 | 찰옥수수로는 팝콘안되나요? 4 | 웬수 남편 | 2015/08/02 | 2,277 |
| 470077 | 밀레청소기는 백화점매장에서만... 15 | 청소기 | 2015/08/02 | 4,175 |
| 470076 | 고사리가 풀어져서 죽같이됐어요 ㅠㅠ 4 | 고사리나물 .. | 2015/08/02 | 1,564 |
| 470075 | 캠핑에 맛을 들였는데 7 | 느낌 | 2015/08/02 | 2,726 |
| 470074 | 거실 침실 창에 뭐 설치하셨어요?? | .... | 2015/08/02 | 1,176 |
| 470073 | 그냥 안되는 사람도 있는거예요.. 9 | 2015/08/02 | 2,879 | |
| 470072 | 51세 미혼녀 65 | 시누 | 2015/08/02 | 22,554 |
| 470071 | 놀이를 주도하는 아이는 어떤 성향인가요? 4 | ㄱㅇ | 2015/08/02 | 2,087 |
| 470070 | 주차장없는 다세대 주택에서 주차, 아시는 분 4 | 자동차 | 2015/08/02 | 1,357 |
| 470069 | 비데추천좀.. 2 | .. | 2015/08/02 | 1,607 |
| 470068 | 솔직히 우리나라가 아직 복지할 돈은 없지 않나요? 7 | ... | 2015/08/02 | 1,171 |
| 470067 | 영재고 준비하는 부모님 계세요? 4 | 길 | 2015/08/02 | 2,460 |
| 470066 | 고딩을 아는 맘들께 여쭤볼께요 (공부아닙니다) 5 | 당떨어져.... | 2015/08/02 | 1,910 |
| 470065 | 좀 뜬금없는...프로듀샤할때 차태현 아파트 거실 인테리어 어떻게.. 7 | . | 2015/08/02 | 4,131 |
| 470064 | 소독용 에탄올 바르면 모기 안 옴 3 | ㅡㅡㅡㅡ | 2015/08/02 | 2,980 |
| 470063 | 우리나라는 뭐든 잠깐 떠들썩하네요,,,,, 9 | 에휴 | 2015/08/02 | 3,716 |
| 470062 | 모기 잘 물리는분 안계신가요 4 | ㅡㅡ | 2015/08/02 | 1,426 |
| 470061 | 하룻밤 신세진 댁에 현금 9 | 감사 | 2015/08/02 | 3,144 |
| 470060 | 기다리던 고양이, 맛이 좋은 찐만두 10 | .... | 2015/08/02 | 2,307 |
| 470059 | 암살보고 난뒤(스포있음) 3 | 눈물펑펑 | 2015/08/02 | 2,108 |
| 470058 | 여름에한약먹어도효과있나요? 3 | 여름에한약 | 2015/08/02 | 1,499 |
| 470057 | 40중반. 제 경우 세상에서 젤 부러운 여자는 51 | ... | 2015/08/02 | 24,018 |
| 470056 | 압력솥 밥 고수분들 5 | 댓글좀 | 2015/08/02 | 1,837 |
| 470055 | 월세 원상복구 비용 문제-아시는 분 도움부탁드려요 27 | 나는 세입자.. | 2015/08/02 | 12,337 |
| 470054 | 흑시 주위에 근자감 가지신분들 안계신가요? 17 | ㅇㅇ | 2015/08/02 | 4,114 |