not incompatible with
이거 어떻게 해석해야 하는 걸까요?
incompatible 양립할 수 없는...이니까
not이 붙었으면 양립할 수 있는 거잖아요.
그런데 not incompatible with 요렇게 검색하니까 양립할 수 없는으로 나와서요.
제가 모르는지 함 여쭤봐야 해요...
제 머리도 못 믿고, 검색도 못 믿고....첫 댓글 믿을랍니다. ㅋ
미리 감사드려요..
^^자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 야밤에 영어를 여쭤봐요.. incompatible
야밤에 조회수 : 1,437
작성일 : 2015-07-18 02:01:02
IP : 218.50.xxx.193
3 개의 댓글이 있습니다.
1. oi
'15.7.18 2:17 AM (50.30.xxx.103)"공존할 수 없다고 볼 수 없는" 또는 "양립하지 아니한다고 볼 수 없는"..
일종의 이중부정이죠.
예문을 생각해보자면 음... 이번에 8.15 특사로 기업 회장들이 사면될 수 있다고 하잖아요.
There is no reasonable ground to believe that the chairman's release is not incompatible with the welfare of the society. 이런 문장에서 말씀하신 표현이 사용될 수 있겠네요.2. ^^
'15.7.18 2:27 AM (218.50.xxx.193)oi님 감사드려요.
제 속이 확 뚫렸어요. 아니 대형 포탈 번역예시는 순 엉터리!!!
좋은 밤 되세요.
예문까지 어쩜 통렬해요.3. oi님...
'15.7.18 9:30 AM (180.65.xxx.221)오아이님...마음이 따뜻한 분이시네요...덕분에 배우고 갑니다. 마음씀씀이도.. 머릿속 지식도....
고맙습니다.건강하고 행복하세요 ..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 472288 | 애매한 인정과 더치페이 1 | 경우가 있자.. | 2015/08/10 | 929 |
| 472287 | [단독] 정부, 이희호 방북 당일 북에 별도 ‘전통문’ 보냈다 4 | DMZ폭팔 .. | 2015/08/10 | 1,535 |
| 472286 | 자외선 완전차단할수 없나요 2 | 따가와요 | 2015/08/10 | 1,459 |
| 472285 | 시부모님 생신이 2주차이면 16 | ~~ | 2015/08/10 | 1,976 |
| 472284 | 주차문제..누가 양보하는게 맞는 건지.. 29 | 캠핑와서. | 2015/08/10 | 3,206 |
| 472283 | 수시 지원, 다들 상향으로 주로 하나요? 8 | 수험생 | 2015/08/10 | 1,984 |
| 472282 | 이제는 더치페이하는여자=못생긴여자라네 ㅋㅋ 28 | ㅇㅇ | 2015/08/10 | 3,867 |
| 472281 | 여러분이라면 역세권아파트.... 15 | 고민고민 | 2015/08/10 | 2,899 |
| 472280 | 강아지 이란게 익히지 않은 음식을 먹이라는 뜻인가요? 2 | 강아지 | 2015/08/10 | 934 |
| 472279 | 더치페이하지 않아도 미안하지않는 상대는 만나면 시간낭비일뿐 11 | 지나다 | 2015/08/10 | 2,061 |
| 472278 | 브래드 피트는 누구랑 있을떄 제일 행복해보이나요?? 15 | rrr | 2015/08/10 | 5,970 |
| 472277 | 삶에 낙이 없어요.... 12 | 비오는사람 | 2015/08/10 | 4,173 |
| 472276 | 집.. 넋두리.. 8 | ... | 2015/08/10 | 3,289 |
| 472275 | 이유식 뭐 먹이시는지요 6 | 곰곰 | 2015/08/10 | 935 |
| 472274 | 두 살배기의 죽음 못 막은 아동학대특례법 1 | 세우실 | 2015/08/10 | 735 |
| 472273 | 백주부가 6 | sbs에 | 2015/08/10 | 2,804 |
| 472272 | 밴드보낼때. 스티커 1 | Aa | 2015/08/10 | 632 |
| 472271 | 임플란트 2개 견적.... 5 | 임플란트 | 2015/08/10 | 2,614 |
| 472270 | 지멘스 3구 전기렌지 같이 구매하실 분 계실까요? 10 | 지멘스 | 2015/08/10 | 2,252 |
| 472269 | 동생이 월세 안내서 명도소송 ... 후기 2 | 동생후기 | 2015/08/10 | 3,835 |
| 472268 | 국정원, 특수 장치로 '임씨 전화 자료' 삭제? 1 | 의혹계속 | 2015/08/10 | 730 |
| 472267 | 몸이랑 체력이 약한 분들 주변에 민폐 말이에요.. 12 | .... | 2015/08/10 | 3,531 |
| 472266 | 두유 좀 추천해 주세요. 10 | Turnin.. | 2015/08/10 | 2,445 |
| 472265 | 고속버스터미널에서 가장 가까운 영화관은 어디일까요? 5 | ㅎㅎ | 2015/08/10 | 1,404 |
| 472264 | 20대는 더치페이 많이 한답니다(기사펌) 20 | ㅋㅌㅊㅍ | 2015/08/10 | 3,091 |