not incompatible with
이거 어떻게 해석해야 하는 걸까요?
incompatible 양립할 수 없는...이니까
not이 붙었으면 양립할 수 있는 거잖아요.
그런데 not incompatible with 요렇게 검색하니까 양립할 수 없는으로 나와서요.
제가 모르는지 함 여쭤봐야 해요...
제 머리도 못 믿고, 검색도 못 믿고....첫 댓글 믿을랍니다. ㅋ
미리 감사드려요..
^^자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 야밤에 영어를 여쭤봐요.. incompatible
야밤에 조회수 : 1,254
작성일 : 2015-07-18 02:01:02
IP : 218.50.xxx.193
3 개의 댓글이 있습니다.
1. oi
'15.7.18 2:17 AM (50.30.xxx.103)"공존할 수 없다고 볼 수 없는" 또는 "양립하지 아니한다고 볼 수 없는"..
일종의 이중부정이죠.
예문을 생각해보자면 음... 이번에 8.15 특사로 기업 회장들이 사면될 수 있다고 하잖아요.
There is no reasonable ground to believe that the chairman's release is not incompatible with the welfare of the society. 이런 문장에서 말씀하신 표현이 사용될 수 있겠네요.2. ^^
'15.7.18 2:27 AM (218.50.xxx.193)oi님 감사드려요.
제 속이 확 뚫렸어요. 아니 대형 포탈 번역예시는 순 엉터리!!!
좋은 밤 되세요.
예문까지 어쩜 통렬해요.3. oi님...
'15.7.18 9:30 AM (180.65.xxx.221)오아이님...마음이 따뜻한 분이시네요...덕분에 배우고 갑니다. 마음씀씀이도.. 머릿속 지식도....
고맙습니다.건강하고 행복하세요 ..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 466911 | 4세아이와 한국방문, 대중교통 이용 너무 고민스럽네요.. ㅜㅜ 4 | 제니 | 2015/07/25 | 974 |
| 466910 | 심한 변비가 자궁근종 때문일 수도 있나요? 3 | 궁금 | 2015/07/25 | 1,877 |
| 466909 | 고기집에서 일정금액 이상 먹으면 제주도 항공권 준다는거.... 4 | 믿어도되니?.. | 2015/07/25 | 1,254 |
| 466908 | 꼬르동이 봉선이 좋아하나요? 13 | 오나의귀신님.. | 2015/07/25 | 3,077 |
| 466907 | 다시 선택한다면 아이 낳으실건가요? 22 | 다시 | 2015/07/25 | 4,191 |
| 466906 | 혹시 여행사에 계시는 분 계신가요? 2 | 궁금 | 2015/07/25 | 1,119 |
| 466905 | 효소에 관해 여쭤요. 효소는 열에 약하다는데 냉동도 마찬가지인가.. 3 | 궁금 | 2015/07/25 | 1,171 |
| 466904 | 학원보내는 이유가 7 | ㅎㅈ | 2015/07/25 | 2,078 |
| 466903 | 발톱 무좀 레이저 치료 1 | 궁금 | 2015/07/25 | 2,738 |
| 466902 | 불타는 청춘 1회부터 몰아보기하면서 엄청 웃었네요 11 | 푸돌 | 2015/07/25 | 4,460 |
| 466901 | 수저나 조리 도구는 어떻게 관리하세요? 1 | 많이 나와 .. | 2015/07/25 | 934 |
| 466900 | 자식이 뭔지 3 | 익명 | 2015/07/25 | 1,915 |
| 466899 | .. 68 | 구름 | 2015/07/25 | 15,733 |
| 466898 | 밑에보니까 아이안낳으려면 8 | gg | 2015/07/25 | 2,598 |
| 466897 | 마늘장아찌 같은거 담굴때 유리병 꼭 소독해두어야 되나요? 3 | .. | 2015/07/25 | 1,667 |
| 466896 | 베라쿠르즈 차가 팽목항에 빠져서 3인이 사망이라고 4 | 차가 | 2015/07/25 | 3,172 |
| 466895 | 병원을 옮기려고 합니다. 1 | osteop.. | 2015/07/25 | 704 |
| 466894 | 세무사사무실 토요일도 일하나요? 2 | oo | 2015/07/25 | 2,602 |
| 466893 | 엘지,삼성텔레비젼구입고민.. 9 | 엘지,삼성 .. | 2015/07/25 | 3,741 |
| 466892 | 집을 반짝반짝하게 유지하시는분 계세요? 31 | 집 | 2015/07/25 | 7,490 |
| 466891 | 주말이 싫어요 24 | 55 | 2015/07/25 | 5,531 |
| 466890 | 자식이랑 주식투자랑 6 | wk | 2015/07/25 | 2,425 |
| 466889 | 정관장 홍삼이요 8 | 홍삼 | 2015/07/25 | 2,895 |
| 466888 | 건미역으로 무침할려는데 오이대신 넣을 야채 9 | 미역 | 2015/07/25 | 2,045 |
| 466887 | 김치 참치볶음 비린내가 너무 심해요. 8 | 여기 | 2015/07/25 | 2,607 |