not incompatible with
이거 어떻게 해석해야 하는 걸까요?
incompatible 양립할 수 없는...이니까
not이 붙었으면 양립할 수 있는 거잖아요.
그런데 not incompatible with 요렇게 검색하니까 양립할 수 없는으로 나와서요.
제가 모르는지 함 여쭤봐야 해요...
제 머리도 못 믿고, 검색도 못 믿고....첫 댓글 믿을랍니다. ㅋ
미리 감사드려요..
^^자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 야밤에 영어를 여쭤봐요.. incompatible
야밤에 조회수 : 1,205
작성일 : 2015-07-18 02:01:02
IP : 218.50.xxx.193
3 개의 댓글이 있습니다.
1. oi
'15.7.18 2:17 AM (50.30.xxx.103)"공존할 수 없다고 볼 수 없는" 또는 "양립하지 아니한다고 볼 수 없는"..
일종의 이중부정이죠.
예문을 생각해보자면 음... 이번에 8.15 특사로 기업 회장들이 사면될 수 있다고 하잖아요.
There is no reasonable ground to believe that the chairman's release is not incompatible with the welfare of the society. 이런 문장에서 말씀하신 표현이 사용될 수 있겠네요.2. ^^
'15.7.18 2:27 AM (218.50.xxx.193)oi님 감사드려요.
제 속이 확 뚫렸어요. 아니 대형 포탈 번역예시는 순 엉터리!!!
좋은 밤 되세요.
예문까지 어쩜 통렬해요.3. oi님...
'15.7.18 9:30 AM (180.65.xxx.221)오아이님...마음이 따뜻한 분이시네요...덕분에 배우고 갑니다. 마음씀씀이도.. 머릿속 지식도....
고맙습니다.건강하고 행복하세요 ..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 464491 | 너무너무 가난해서 도와달라더니만 7 | ㅠㅠ | 2015/07/18 | 4,098 |
| 464490 | 섹스리스가 되는 이유, 원인. 43 | .. | 2015/07/18 | 25,911 |
| 464489 | 괜찮은 먹을거 발견했어요 ㅋ 1 | ㅇ | 2015/07/18 | 1,587 |
| 464488 | 만보걸으려 나갔다, 삼천보 걷고 죽는줄.. 5 | 만보는 | 2015/07/18 | 2,270 |
| 464487 | 못생긴 여자가 남편복이 많대요ㅡ 38 | 이런얘기 | 2015/07/18 | 14,173 |
| 464486 | 배에 힘주고 있으면 가슴살 빠지나요? 3 | 흐미 | 2015/07/18 | 1,463 |
| 464485 | 양도소득세 질문합니다 (1가구 3주택) 6 | 나무 | 2015/07/18 | 1,627 |
| 464484 | 자기 괴롭히는사람 어떻게 신고할수있나요? 4 | 아이린뚱둥 | 2015/07/18 | 989 |
| 464483 | 요거트 쫀득하게 만드는 방법없을까요 10 | ㄴㄷ | 2015/07/18 | 2,697 |
| 464482 | 짜증나네요ㅡ.ㅜ 기차안. 23 | .... | 2015/07/18 | 5,156 |
| 464481 | 전세입자인데 집주인이 참 밉네요 12 | 푸른박공의집.. | 2015/07/18 | 4,352 |
| 464480 | 소개팅나와서 결혼할뻔한 여자가있었다는 남자 18 | ㅇㅇ | 2015/07/18 | 5,346 |
| 464479 | "폭력 악순환, 무기력 벗어나기 어려웠다" 1 | 인간이길 포.. | 2015/07/18 | 966 |
| 464478 | 멀리있는 시골땅 매입 여쭤요 12 | 며늘 | 2015/07/18 | 2,373 |
| 464477 | 홈쇼핑에서 파는 염색약 괜찮을까요..?? 6 | 염색약 | 2015/07/18 | 2,505 |
| 464476 | 워싱턴 타임스, 방산비리 관련 63명 기소 | light7.. | 2015/07/18 | 470 |
| 464475 | 에어컨배관 문의 3 | ... | 2015/07/18 | 1,539 |
| 464474 | 상주할머니 농약사건 범인은 누구일까요? 39 | ?? | 2015/07/18 | 19,303 |
| 464473 | 누군가와 많이 친해지면 슬슬 단점이 보이는 거... 20 | 사교 | 2015/07/18 | 5,792 |
| 464472 | 50세 세아이 엄마 모델 5 | 이쁜가요? | 2015/07/18 | 3,261 |
| 464471 | 첫 옷세탁은 드라이해야 하는지요? 1 | 세탁 차이 | 2015/07/18 | 1,016 |
| 464470 | 여섯살 아랫니가 빠졌는데 정상인가요? 2 | dd | 2015/07/18 | 739 |
| 464469 | 목동이나 강남 학군 중학교 시험 문제가 난이도가 더 높을까요? 22 | 음.. | 2015/07/18 | 6,758 |
| 464468 | 영화 '소수의견' 원작자의 인터뷰 5 | 이쁜 청춘 | 2015/07/18 | 1,027 |
| 464467 | 제2롯데 수족관 가장 저렴하게 가려면? 3 | ^^ | 2015/07/18 | 1,564 |