not incompatible with
이거 어떻게 해석해야 하는 걸까요?
incompatible 양립할 수 없는...이니까
not이 붙었으면 양립할 수 있는 거잖아요.
그런데 not incompatible with 요렇게 검색하니까 양립할 수 없는으로 나와서요.
제가 모르는지 함 여쭤봐야 해요...
제 머리도 못 믿고, 검색도 못 믿고....첫 댓글 믿을랍니다. ㅋ
미리 감사드려요..
^^not incompatible with
이거 어떻게 해석해야 하는 걸까요?
incompatible 양립할 수 없는...이니까
not이 붙었으면 양립할 수 있는 거잖아요.
그런데 not incompatible with 요렇게 검색하니까 양립할 수 없는으로 나와서요.
제가 모르는지 함 여쭤봐야 해요...
제 머리도 못 믿고, 검색도 못 믿고....첫 댓글 믿을랍니다. ㅋ
미리 감사드려요..
^^"공존할 수 없다고 볼 수 없는" 또는 "양립하지 아니한다고 볼 수 없는"..
일종의 이중부정이죠.
예문을 생각해보자면 음... 이번에 8.15 특사로 기업 회장들이 사면될 수 있다고 하잖아요.
There is no reasonable ground to believe that the chairman's release is not incompatible with the welfare of the society. 이런 문장에서 말씀하신 표현이 사용될 수 있겠네요.
oi님 감사드려요.
제 속이 확 뚫렸어요. 아니 대형 포탈 번역예시는 순 엉터리!!!
좋은 밤 되세요.
예문까지 어쩜 통렬해요.
오아이님...마음이 따뜻한 분이시네요...덕분에 배우고 갑니다. 마음씀씀이도.. 머릿속 지식도....
고맙습니다.건강하고 행복하세요 ..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
465702 | 소파청소맡겨보신분 만족하시나요? 1 | 아이보리색 | 2015/07/22 | 547 |
465701 | 데이트할때 먹는걸로 돈 아끼는 남자. 나이 40살임. 62 | .. | 2015/07/22 | 19,203 |
465700 | 9살 아들이 남자가 좋다네요 10 | ... | 2015/07/22 | 2,475 |
465699 | 자기주도학습 | 초등맘 | 2015/07/22 | 691 |
465698 | 자식이 부모 먼저 가면 장례식을 안 치르는 것이 관습인가요? 6 | 잘가라.. | 2015/07/22 | 18,725 |
465697 | 오늘 본 놀라운 맞춤범 75 | .... | 2015/07/22 | 6,773 |
465696 | 자꾸 직원(?)으로 오인받아요 16 | 휴 | 2015/07/22 | 3,638 |
465695 | 행주비누 이엠비누는 어디에서 파나요? 2 | 라나 | 2015/07/22 | 1,514 |
465694 | 40중반 치아가 모서리가 깨지는데 5 | 치과? | 2015/07/22 | 1,889 |
465693 | 전력기금이라고 아셨어요? 1 | ** | 2015/07/22 | 1,195 |
465692 | 안철수를 십자포화로 집중사격하네요!!! 5 | 참맛 | 2015/07/22 | 1,487 |
465691 | 히가시노 게이고 소설 읽어보신분 계신가요? 18 | asd | 2015/07/22 | 3,178 |
465690 | 30대 중반 남편 언제까지 백수로 있으면 봐주실꺼예요? 4 | 언제까지.... | 2015/07/22 | 2,477 |
465689 | 노란콩이 많아요~~~ 9 | 뭘해야.. | 2015/07/22 | 909 |
465688 | 외국 여행중에도 휴대폰으로 은행이체 가능 할까요 2 | 은행이채 | 2015/07/22 | 729 |
465687 | 카드 영업하시는분계심 여쭤봐요 2 | 혹 | 2015/07/22 | 713 |
465686 | 속옷 삶는것 말고 다른방법 아시는분? 8 | 궁금 | 2015/07/22 | 2,830 |
465685 | [서민의 어쩌면]배후가 없는 나라 | 세우실 | 2015/07/22 | 546 |
465684 | 영화추천 14 | 동네한바퀴 | 2015/07/22 | 2,837 |
465683 | 다이어트 abc에 대한 질문 7 | 걸리버 | 2015/07/22 | 1,407 |
465682 | 슬슬 금리인상 준비하나 보네요 6 | 킁 | 2015/07/22 | 3,415 |
465681 | 놀러갈때 간단히 싸갈수있는 밥 종류 추천부탁드립니다.. 10 | 123 | 2015/07/22 | 1,433 |
465680 | 산복도로 밑 주택은 별루일까요? 2 | 매매 | 2015/07/22 | 818 |
465679 | sk브로드 밴드 인터넷 전화 쓰는데 sk끼리는 통화료 무료죠? 1 | 070 | 2015/07/22 | 589 |
465678 | 태양이 좋아졌어요.. 18 | 40대 아짐.. | 2015/07/22 | 3,396 |