82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

여행가서 별 문제없이 다닐정도 되려면 일본어 얼마나 공부해야 하나요?

어부바 조회수 : 2,897
작성일 : 2015-07-15 00:08:36
일생에 교토를 가보는게 꿈인데 원전사고 이후로 마음을 접었어요
그래도 나중에 애 다 낳고 남편이랑 꼭 가보고 싶은데요
일본은 영어가 거의 안통하잖아요
길묻고 여행 다닐 정도로 회화하고 표지판 읽을 수 있는정도..가 목표인데
얼마나 공부하면 그래도 가이드없이 큰무리없이 다닐수있을까요?
언어센스는 좋은 편입니다.
IP : 211.215.xxx.242
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '15.7.15 12:11 AM (112.158.xxx.211) - 삭제된댓글

    일본어보다 영어로 하는게 서로 더 편한 느낌 들던데요.

    일본사람들이 영어를 잘 못하지만..우리가 여행객으로서 묻는 질문은 다 뻔하기 때문에..
    차라리 영어로 또박또박 얘기하는 게, 서로 리스펙(?) 하기는 좋았어요 ㅋㅋ

  • 2. ..
    '15.7.15 12:15 AM (222.107.xxx.214)

    잘 못하는 일본어로 묻는 것보다 영어로 묻는 게 더 낫대요. 일본인들이 더 친절하게 대해 준다고.. 기본 회화로 가이드북에 나와있는 것만 익혀 가시면, 상대방이 영어 잘 몰라할때 조금 섞어 가시면서 물어보기 적당하실 거에요. 대신 일본인들이 영어로 말하는 걸 못해서 일본어로 대답해주는 경우가 많거든요. 그래서 듣는 연습만 조금 하시면 여행하는 데 무리없습니다. 저도 일본어 배운 적은 있지만 거의 다 까먹었는데, 주로 영어 쓰고 기본 회화 몇개만 쓰면서 혼자 일본 여행 잘 다녀요.

  • 3. ㅇㅇ
    '15.7.15 12:19 AM (218.148.xxx.242)

    일본 관광지는 한국어로 대부분 표기 되어있어요
    그리고 시골 아니고 도시면 간단한 영어 다 통해요
    큐슈 시골인데도 마트에서 물건 살때 간단한 영어 다 통하더라구요
    호텔이든 식당이든 한국인 종업원들도 많구요
    일본어 몰라도 여행하는데 지장 전혀 없음

  • 4. ...
    '15.7.15 12:21 AM (211.58.xxx.173)

    여행 다니면서 무슨 사고가 일어나지 않는 한은
    쓰는 말이 그렇게 많지 않아요. ^^
    원글님 생각처럼 길 묻고 식당 들어가서 주문하고 가게에서 물건 사고 하면서 쓰는 말이죠.
    오히려 가기 전에 버스나 지하철 노선도 보면서 이 한자가 무슨 역 이런 걸 눈에 익히고 가는 게 훨씬 도움 됩니다.
    그리고 가이드북 가지고 가실 거고 요즘 보니까 네이버 라인인가 많이 쓰더군요.
    그게 구글 번역보다 여행 다닐 때 많이 도움 되었다고들 해요.

    결론은 걱정하지 마시고 언제든 여행 가시라는 얘기였어요. ^^

  • 5. ㅇㅇ
    '15.7.15 12:25 AM (222.237.xxx.54)

    여행 한 번 가자고 어학 공부까지 하기는 그렇지 않을까요? ^^; 전 일본어 전혀 모를 때도 가봤고, 좀 공부하고도 가봤는데, 확실히 좀 달라요. 근데 뭐 일본 뿐 아니라 다른 나라도 좀 그렇겠죠? 전 3년 정도 독학했어요. 독학하기 아주 좋은 언어에요.

  • 6. 일본어
    '15.7.15 12:27 AM (106.178.xxx.131)

    조금만 공부하면 여행가서 간단한 회화 가능해요
    물론 유명 관광지는 영어로 해도 되지만
    외국어 하나 익힌다 치고 공부해서 가면
    진짜 보람 있고 신나실 거예요.
    드라마 몇 편 보면 맨날 쓰는 표현은 쉽게 익힐수 있을 거예요
    센스도 좋으시다니
    그리고 우리나라처럼 영어 하면 와~ 이러고
    영어를 크게 우대하는 것도 아니에요. 간판도 외래어보다
    일본 고유어가 더 많죠 부러워요

  • 7. 영어하시면...
    '15.7.15 1:07 AM (175.118.xxx.115)

    가서 영어쓰시면 되지요,,,그게 더 먹힐텐데,,,
    교토 여러번 다녀왔는데 일본어 못해도 충분히 다녀오실수있는곳이에요,,,
    한글도 많이 써져있고,가고싶은곳 정보나 잘 챙겨가시면 됩니다.

  • 8. ....
    '15.7.15 8:43 AM (125.31.xxx.12)

    일본 영어 발음 괜찮나요?
    맥도날드를 마꾸도나르도라고 하는 건 옛날 얘기에요?

  • 9. 미적미적
    '15.7.15 8:46 AM (203.90.xxx.178)

    일본어 하나도 못하고 놀러가도 별 무리 없었던곳이였던 기억이...20년전이네요 한글 안내판에 깜짝 놀랬구요 한문으로 때려읽을수도 있고 신칸센 타고 이리저리 다녀도 겁도 안났던것 젊어서 였나?

    일본어 공부해서(진짜 기초일어 석달)갔을때 더 많은 이해가 가능했던것도 아니였던것 같구
    중급실력으로 가도 여기서 기본지식은 다 읽고 직접 눈으로 보기 위해 간거라지만 심오한 대화를 나눌 상대가 영화에서 처럼 만나지는것도 아니고ㅠㅠ

  • 10. ...
    '15.7.15 10:04 AM (175.223.xxx.100)

    92년 1월이면 20년도 더 전이죠?
    그때 히라가나 가타가나 한글자도 모르고 일본갔을 때도 아무문제 없이 다녔어요
    물론 맥도날드에서 커피 소리를 서로 못 알아 들어서 한 10분쯤 버벅거리긴 했어도 밥도 잘 사먹고 커피도 잘 마시고 쇼핑도 구경도 잘했어요 서로 영어랑 일어로 말해도 다 잘 알아들었구요 ㅎㅎㅎ
    지금은 그때보다 영어가 더 잘 통할테고 한국말도 잘 통할거예요
    굳이 짧은 여행때문에 일어를 배울 필요는 없지만 상대방 나라의 언어를 배워서 여행한다는 건 참 좋은 여행 준비긴 하죠 서양애들은 여행 준비의 첫단계가 그나라 언어 습득이라고는 하더라구요

  • 11. 영어 잘하는 친구
    '15.7.15 4:07 PM (58.140.xxx.7)

    일본어 배운적 없지만 일본 여행 잘 다니고 있어요.

    오사카,교토, 도쿄, 나고야,, 후쿠오카 등...면세점과 일본마트 쇼핑하러 1년에 2-3번은 가는데요..

    모든건 다 관심에서 비롯되요..여행가지 전에 사전조사를 충분히 하시고 지하철보는법 등 숙지하고 가세요.

    한자를 배운세대라면 더 문제 될게 없어요...우리 한자랑 비슷하고

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
480202 대전맞춤양복 질문드려요. 3 .. 2015/09/09 1,804
480201 애드웨어 제거하는 방법 알려주세요 ㅠㅠ 6 속상 2015/09/09 1,759
480200 안철수는 아닙니다 57 Neo 2015/09/09 2,914
480199 화재보험월 3만원짜리 가입하면 상담사에게 떨어지는 수당은 4 얼마인가요?.. 2015/09/09 2,016
480198 수자원공사 ‘MB 4대강 빚’ 2조4000억 혈세로 갚는다 세우실 2015/09/09 522
480197 반스보다 더 가벼운 슬립온 있을까요?(사이즈 220) 8 몹쓸발 2015/09/09 2,924
480196 쌍꺼풀 재수술 비용좀 봐주세요 쌍수 2015/09/09 1,754
480195 지방사람이 서울에서 수술할 경우 10 질문 2015/09/09 1,189
480194 신라면세점 선불카드 사용시 얼마이상 구매해야하나요!? .... 2015/09/09 9,330
480193 시라아 난민 발 걸어 넘어뜨리는 기자 17 사람답게 2015/09/09 3,591
480192 결혼 전 예비 시어머니와의 연락 하는건가요? 4 아름다운 2015/09/09 3,050
480191 삼십 중반에 시집 좀 가보려고 남자 만나보는 중인데요.... 10 흑흑 2015/09/09 3,592
480190 아이들 빅토리아 슈즈나 씨엔타 신기시는 분들~ 6 빅토리아슈즈.. 2015/09/09 2,739
480189 이정도 층간소음은 참아야할까요? ㅠ 6 에효 2015/09/09 1,446
480188 차가버섯 관련 문의드려요, 경험있으신 분 꼭 좀 봐주세요 6 엄마 2015/09/09 2,737
480187 백선생 묵은지찜에 돼지갈비를 넣어도 될까요? 9 참맛 2015/09/09 2,008
480186 물먹는 하마 같은 제습기 효과 의문이요... 1 제습기 2015/09/09 2,506
480185 대구에 울려퍼진 박비어천가.. '대통령님 사랑합니다' 8 바그네 2015/09/09 1,183
480184 문재인 대표 긴급 기자회견... 재신임카드 꺼낼 듯 33 세우실 2015/09/09 1,608
480183 오늘 성인발레 처음 수업 들어봤어요.. 15 성인발레 2015/09/09 10,021
480182 나가려고 신발 신으면, 남편이 '어디가?' 그러지 않나요? 15 2015/09/09 3,469
480181 남편 폰 해야하는데 엣지랑 노트5추천좀해주세요ㅜ 2 ... 2015/09/09 1,017
480180 하체 비만녀에 통팬츠 어울릴까요? 6 고민 2015/09/09 1,465
480179 6월에 담근 매실.. 1 매실청 2015/09/09 1,052
480178 초등5학년 엄마들이 경주역사문화체험 가려고해요 도와주세요 5 경주역사문화.. 2015/09/09 1,177