82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

법 내용 영어해석인데요. 한번 좀 봐주세요 꾸벅

whiteee 조회수 : 593
작성일 : 2015-07-14 15:24:49

Sub-paragraph (1) is subject to the exclusions in Parts 2 and 3 of this Schedule.

제 (1) 항에 대하여 이 별표 제 2 장 및 제 3 장의 배제사유를 적용한다 .

 

해석이 틀린것 같은데 다시 번역을 해보려니 긴가민가 아리송해서요.

좀 명쾌하게 설명좀 해주실분 안계신지요..

부탁드립니다.

미리 감사드립니다. 

IP : 210.96.xxx.254
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    467804 남남북녀 진짜 웃겨 죽겠네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 6 ㅋㅋ 2015/07/25 5,915
    467803 여기 아주머니들 자격지심&피해의식 심한거같아요ㅠ 36 Qqq 2015/07/25 6,620
    467802 과외는 보통 어느정도 하는게 좋을까요 2 도 2015/07/25 1,632
    467801 말랐다.. 라는 말... 29 마름 2015/07/25 5,677
    467800 싱크홀은 이제 괜찮아진건가요? 2 말많던 2015/07/25 748
    467799 미국 집값 비싼데 월급도 많나요? 12 ㅇ 2015/07/25 4,628
    467798 짝사랑 중인데 저도 연애(?)상담 요청이요. 9 ^^; 2015/07/25 3,909
    467797 엘레베이터에서.. 몰상식한사람 3 문화 2015/07/25 2,122
    467796 시댁 이사에 뭐 해드려야 할까요 6 이사 2015/07/25 2,839
    467795 부동산 질문이에요 이사를 가야할까요? 아침행복 2015/07/25 958
    467794 맞벌이하시는분..회식하면 집에 몇시에 가시나요? 1 맞벌이 2015/07/25 930
    467793 얼룩제거제 스프레이형 추천해주세요. 마트서 살 수 있는거.. 1 세탁 2015/07/25 845
    467792 초1때 전학. 괜찬을까요? 냉정하고 객관적으로 부탁 9 ... 2015/07/25 1,621
    467791 이준기 주연 개와늑대의 시간 볼 수 있는곳 있을까요? 6 개늑시 2015/07/25 1,416
    467790 애타게 바지 찾으시던분!!! 2 혹시? 2015/07/25 1,781
    467789 새벽에 학교 도서관에서 어떤 남자가요ㅠㅠㅠ 14 wkdbwk.. 2015/07/25 6,170
    467788 아이의 성적향상에 아빠의 관심은 적일까요 5 ㄷㄷ 2015/07/25 1,150
    467787 통바지 유행은 한참 멀은듯 20 소감 2015/07/25 6,735
    467786 육개장 맛있게 끓이는 법 있을까요? 3 비법 전수 .. 2015/07/25 1,984
    467785 15개월 아기 뽀뽀~ 9 .. 2015/07/25 2,671
    467784 불타는 청춘 다 솔로인거죠?? 8 불청 2015/07/25 4,239
    467783 남산 하얏트 주변 볼거리 먹을거리 추천해주세요. ... 2015/07/25 1,064
    467782 아이 영어학원을 등록했는데 수업방식이 이상한거 같아요 15 ㅇㅇ 2015/07/25 2,971
    467781 리조트 내 캠핑장에서 숙박해 보신적 있나요? 2 여름휴가 2015/07/25 1,063
    467780 아이폰 6 플러스 쓰시는 분 질문이요 4 충전기어댑터.. 2015/07/25 1,699
    < 53611 53612 53613 53614 53615 53616 53617 53618 53619 53620 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색