82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

법 내용 영어해석인데요. 한번 좀 봐주세요 꾸벅

whiteee 조회수 : 585
작성일 : 2015-07-14 15:24:49

Sub-paragraph (1) is subject to the exclusions in Parts 2 and 3 of this Schedule.

제 (1) 항에 대하여 이 별표 제 2 장 및 제 3 장의 배제사유를 적용한다 .

 

해석이 틀린것 같은데 다시 번역을 해보려니 긴가민가 아리송해서요.

좀 명쾌하게 설명좀 해주실분 안계신지요..

부탁드립니다.

미리 감사드립니다. 

IP : 210.96.xxx.254
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    469835 저녁 하는데 가스냄새가 나요. 2 ... 2015/07/31 936
    469834 저는왜 신경치료를 몇번씩이나 할까요? 7 신경치료 2015/07/31 3,015
    469833 동생이 제 명의로 월세 얻었는데 7 명도소송 2015/07/31 2,264
    469832 급)재산세 오늘 몇시까지 납부가능한가요? 6 고지서 2015/07/31 1,619
    469831 시청자들도 안 볼 권리 있다. 강용석 보고있나? 1 --- 2015/07/31 1,273
    469830 유럽여행 긴비행시간 견딜만한가요? 11 ab 2015/07/31 4,800
    469829 제가 사십을 넘어서 오십을 향해 가고 있습니다. 14 제가 2015/07/31 5,241
    469828 딸아이 독일 여행 급하게 도움이 필요합니다. 22 바람이 2015/07/31 3,263
    469827 김현중여친만큼 남자에 집착하면 병일까요?? 7 rrr 2015/07/31 4,327
    469826 초 중 고 대학생 무료사용 가능 1 오피스365.. 2015/07/31 1,146
    469825 이런경우 어찌해야할까요? 3 .. 2015/07/31 924
    469824 고기먹고싶은데 같이 갈사람이 없네요 23 흠 2015/07/31 3,114
    469823 샤넬 백 거의 얼마정도면 사나요.. 5 삐약이네 2015/07/31 4,816
    469822 딸아이가 넘어지면서 성기부분이 부딪혀서 피가 비쳤어요 4 코코아 2015/07/31 2,872
    469821 냉면 면으로 소바해드셔보신분~~ davido.. 2015/07/31 807
    469820 중딩1 청담어학원 레벨테스트 결과좀 봐주세요 6 ?? 2015/07/31 11,186
    469819 지금 홈쇼핑 실리쿡 납작이 양이 너무 많죠? 6 청소홀릭 2015/07/31 2,740
    469818 우리나라에서 as부담 적은 외제차는 뭐가 있을까요? 10 자동차 2015/07/31 3,524
    469817 역사학자 전우용 트윗 2 뉴라이트 2015/07/31 1,483
    469816 저희끼리 진짜 오랜만에 놀러가는데 시어머님... 18 목구멍 2015/07/31 6,491
    469815 시부모는 본인아들이 월급이 작으면 며느리더러 벌어라 하나요? 13 .. 2015/07/31 4,063
    469814 인생은 마라톤 같다 - 이인강 쿡쿡쿡828.. 2015/07/31 4,068
    469813 연예인들 개런티 알게 되더니 아이가 마구 화내네요 8 ... 2015/07/31 3,285
    469812 거절하기 힘든분의 돈빌려주란 부탁.. 134 ㅁㅁ 2015/07/31 15,524
    469811 지하철비 넘 부담되요 ㅠㅠ 30 비싸 2015/07/31 5,716
    < 53531 53532 53533 53534 53535 53536 53537 53538 53539 53540 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색