82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

법 내용 영어해석인데요. 한번 좀 봐주세요 꾸벅

whiteee 조회수 : 587
작성일 : 2015-07-14 15:24:49

Sub-paragraph (1) is subject to the exclusions in Parts 2 and 3 of this Schedule.

제 (1) 항에 대하여 이 별표 제 2 장 및 제 3 장의 배제사유를 적용한다 .

 

해석이 틀린것 같은데 다시 번역을 해보려니 긴가민가 아리송해서요.

좀 명쾌하게 설명좀 해주실분 안계신지요..

부탁드립니다.

미리 감사드립니다. 

IP : 210.96.xxx.254
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    472371 여자는 의존성, 남자는 가부장성 버려야 조화롭게 산다 6 박차정 2015/08/09 2,088
    472370 cho hoi so nay cua ai vay 해석좀 해주세요 2 어리수리 2015/08/09 1,500
    472369 오징어국을 끓였는데 쓴맛이 나요.흑 2 프로필 2015/08/09 2,936
    472368 회피 애착 유형인 분들 어떻게 극복하셨어요? 도망자 2015/08/09 1,742
    472367 내 자식인데 너무 오글거리면 어떻게 하세요? ... 2015/08/09 1,389
    472366 잔듸라는 맞춤법 아직도 쓰나요? 3 잔듸 2015/08/09 1,465
    472365 청량리 롯데백화점과 토이저러스 붙어 있나요? 2 레고 2015/08/09 1,563
    472364 저는이말 거슬리더라구요. 6 부모 핑계 .. 2015/08/09 2,546
    472363 옷감 성분비 2 옷감 2015/08/09 795
    472362 완전 덥네요!! 5 ㅇ 2015/08/09 1,977
    472361 주거침입 합의금 100만원 어떤가요 17 ㄹㄹㅎㅇ 2015/08/09 15,280
    472360 대장내시경 3일전 조심할 음식들 4 내시경 2015/08/09 13,315
    472359 평촌에서 보라매역근처까지 3 ... 2015/08/09 886
    472358 복도에서 껴안고 있네요... 10 .. 2015/08/09 6,068
    472357 안수명의 박재홍 뉴스쇼 인터뷰가 거짓인 이유 3 caliou.. 2015/08/09 1,463
    472356 살사 동호회 춤추는걸 봤는데....건전할까요 5 ㅡ 2015/08/09 5,738
    472355 카톡 카톡 카톡 왜 이렇게 소리나게 하는지 4 짱 2015/08/09 2,537
    472354 이런 식습관 안 좋아 보이는 거 맞죠? 1 .. 2015/08/09 1,101
    472353 놀이학교를 30분거리로 간다면? 7 .. 2015/08/09 1,301
    472352 초등구강검진 정해진곳에서만 해야하나요? 5 .. 2015/08/09 944
    472351 다이어트 시작했는데 남편의 조롱(?) 19 무명 2015/08/09 5,792
    472350 예전 미스롯데 선발대회가 신격호 기쁨조 뽑는 대회 33 서미경 2015/08/09 44,887
    472349 친정부모님 모시고 일박 할만한곳 추천좀 부탁드립니다. 4 추천부탁드려.. 2015/08/09 1,215
    472348 책상에 놓을 스탠드 중에 백색광인것 있나요? 4 백색 2015/08/09 1,192
    472347 피곤하면 머리가 어지럽고 숨이 막혀요. 3 싸 2015/08/09 1,519
    < 53431 53432 53433 53434 53435 53436 53437 53438 53439 53440 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색