82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

법 내용 영어해석인데요. 한번 좀 봐주세요 꾸벅

whiteee 조회수 : 545
작성일 : 2015-07-14 15:24:49

Sub-paragraph (1) is subject to the exclusions in Parts 2 and 3 of this Schedule.

제 (1) 항에 대하여 이 별표 제 2 장 및 제 3 장의 배제사유를 적용한다 .

 

해석이 틀린것 같은데 다시 번역을 해보려니 긴가민가 아리송해서요.

좀 명쾌하게 설명좀 해주실분 안계신지요..

부탁드립니다.

미리 감사드립니다. 

IP : 210.96.xxx.254
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    467162 중3과외 인터넷에 나와있는곳에 해도 될런지 4 어디서 2015/07/22 1,035
    467161 베이킹의 피해..한달새 3킬로가 찜 ㅠ 10 ... 2015/07/22 2,426
    467160 약식만들때...볶지않은 땅콩을 처음부터 넣어도 될까요? 1 초보 2015/07/22 1,051
    467159 국정원(정보기관)을 어떻게 바라보아야 할까? 4 길벗1 2015/07/22 933
    467158 강남 신세계 지하에 핫한 음식 소개부탁드려요~ 5 강남이 2015/07/22 2,362
    467157 부동산 동탄신도시 분양에 관하여 7 동탄 2015/07/22 1,914
    467156 조영남이 김수미에게보낸 손편지.. 8 영남오빠 2015/07/22 3,792
    467155 통화내역도 확인 안하고…'자살 수사' 서둘러 종료, 왜? 外 1 세우실 2015/07/22 1,383
    467154 오사카 간사이공항에서 신오사카역으로 가서 JR 특급 슈퍼하쿠토 .. 7 철도어려워 2015/07/22 3,426
    467153 급) 다들 물 어디에 끓여 드세요? ㅜㅜ 약탕기. 4 주전자 2015/07/22 1,389
    467152 초1 수학시험 11 셋맘 2015/07/22 2,006
    467151 한의학에서 풍의 개념이 무엇인가요 2 한방 2015/07/22 899
    467150 도대체 믿을수가 없네요.. - 국정원 마티즈 사고차량과 cctv.. 4 자살당함 2015/07/22 1,503
    467149 60대 후반 부모님 홍콩와 방콕 어디가 나을까요? 5 she 2015/07/22 1,880
    467148 고1 수학 문제지 추천해주세요~ 2 수학 2015/07/22 1,064
    467147 워드프로세서 실기 질문좀 할게요 2 ㅇㅇ 2015/07/22 757
    467146 평촌 수학과외샘 어디 계실까요? 3 .. 2015/07/22 1,802
    467145 SK-II 같은 화장품 또 뭐 없나요? 7 일제말고 2015/07/22 3,634
    467144 티머니 - 교통카드 - 카드 교체 또는 환불이 되나요? 6 버스 2015/07/22 1,564
    467143 성경 중 회개에 관련된 챕터는? 2 ? 2015/07/22 773
    467142 초3딸아이 일기장을 봤어요. 5 idmiya.. 2015/07/22 2,627
    467141 공부를 억지로 하는 아이 학원 고민이예요... 2 ... 2015/07/22 1,124
    467140 고등여자아이선물로.. 8 . 2015/07/22 1,032
    467139 식중독으로 아프고 난 후 땀을 너무 많이 흘려요 1 초코렛 2015/07/22 749
    467138 분양권 피금액은 계약서 쓰는날 주나요? 1 부동산 독촉.. 2015/07/22 1,143
    < 52801 52802 52803 52804 52805 52806 52807 52808 52809 52810 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색