82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

법 내용 영어해석인데요. 한번 좀 봐주세요 꾸벅

whiteee 조회수 : 592
작성일 : 2015-07-14 15:24:49

Sub-paragraph (1) is subject to the exclusions in Parts 2 and 3 of this Schedule.

제 (1) 항에 대하여 이 별표 제 2 장 및 제 3 장의 배제사유를 적용한다 .

 

해석이 틀린것 같은데 다시 번역을 해보려니 긴가민가 아리송해서요.

좀 명쾌하게 설명좀 해주실분 안계신지요..

부탁드립니다.

미리 감사드립니다. 

IP : 210.96.xxx.254
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    573797 한달동안 2-3키로 빠졌는데.. 괜찮은 방법인지 봐주세요. 13 00 2016/07/06 5,520
    573796 퀼팅자켓 4 앙이뽕 2016/07/06 1,376
    573795 흑설탕 마사지 .끓인 후 양이 어느정도인가요? 5 2016/07/06 1,396
    573794 선이 들어왔는데 누나가 넷, 홀로 되신 아버지와 함께 사는 부자.. 22 흠... 2016/07/06 7,771
    573793 생일파티 메뉴 수량좀 고민해주세요 7 -_- 2016/07/06 985
    573792 서현진과 에릭 연애한단 기사 떴어요 52 00 2016/07/06 24,343
    573791 브라우니를 구웠는데요. 4 훔 어쩐다... 2016/07/06 1,176
    573790 길냥이 밥주는횟수 좀 알려주세요 20 바이올렛 2016/07/06 1,948
    573789 초 2 아이 자신감이 떨어졌어요 2 good2b.. 2016/07/06 1,092
    573788 암보험 3 궁금 2016/07/06 660
    573787 북유럽 소설 아는거 있으신가요?? 9 질문 2016/07/06 1,508
    573786 통풍은 갑자기 오나요? 서서히 오나요? 4 통풍 2016/07/06 3,481
    573785 푸켓 여행 경비 여쭤봅니다 4 경비 2016/07/06 2,594
    573784 37 싱글이 2016/07/06 3,749
    573783 82cook 사이트 회원수 많은가요? 7 ㅇㅇ 2016/07/06 1,512
    573782 지금 시점에서 수학마무리,암기과목 중 뭘 할까요? 1 ... 2016/07/06 894
    573781 부페가면 왜 며느리가 105 지나가다. 2016/07/06 24,964
    573780 미국 1년 가는데, 아이가 한국나이 6세 혹은 7세이면.. 4 언제가 좋을.. 2016/07/06 1,269
    573779 인터넷 마트장보기 다들 어디 이용하세요? 11 비 너무 많.. 2016/07/06 2,555
    573778 집사가 되었습니다. (궁금한점) 16 킹콩과곰돌이.. 2016/07/06 3,549
    573777 "국정원 직원 감금 아냐" 박근혜와 정치검찰 .. 1 무죄판결 2016/07/06 683
    573776 태권도장 탈의실 모서리에 찍혀 머리가 찢어졌대요 8 아이가 2016/07/06 1,287
    573775 남자들 아무나 하나만 걸려라 하는 거 너무 짜증나요 29 ㅇㅇ 2016/07/06 6,896
    573774 경남지방에 코수술 잘하는곳 부탁드립니다 코수술 2016/07/06 729
    573773 문틀철봉 추천해주세요~요가매트는 TPE로 사세요~ 2 고민중 2016/07/06 2,391