요즘 식당들 점심후 저녁시간 준비할때
break time라고 두시간 가량 쉬잖아요
주로 한국말로 브레이크타임 이라고들 하는데
이게 발음이 좀 헷갈려요 (제가 50이 넘은 무지한 아줌마라)
break time 아니고 brake time라고 하면
틀린건가요?
몰라서 묻는거니 뭐라하지 마시고 좀 알려주세요
어디가서는 실수할까봐 쉬는시간. 준비하는시간
이렇게 말해요 ㅠ ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
break와 brake
무지몽매 조회수 : 3,610
작성일 : 2015-07-11 09:12:06
IP : 14.37.xxx.211
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.7.11 9:25 AM (114.108.xxx.89)break time이라고해야맞는것같아요.
break 자체에 휴식이란 뜻이있으니까요.2. 정답은
'15.7.11 9:35 AM (210.2.xxx.247)break time 입니다
3. 두 단어
'15.7.11 9:36 AM (66.249.xxx.186) - 삭제된댓글모두 발음은 같아요. 하지만 쓰이는 용도는 다르죠. brake는 자동차의 브레이크나 서다,제동 등의 의미죠.
4. ㄱㄴ
'15.7.11 9:44 AM (73.199.xxx.228)Break
- 동사: 부러뜨리다, 쪼개다, 깨뜨리다
- 명사: 짧은 휴식, 중지, 파손, 파괴
Brake
- 동사: 멈추거나 속도를 줄이다
- 멈추거나 속도를 줄이는 메카니즘
그러므로 break가 맞고, 사실은 break 안에 쉬는 시간, 휴식시간 즉 시간의 의미가 들어있으므로 break time이 아닌 break가 맞습니다.
예를 들면, I need a break. A lunch break처럼요.5. ㅔㅐ
'15.7.11 9:56 AM (67.40.xxx.251)그런데 한국어 ㅔ 와 ㅐ 는 다른 발음인데요. 요즘 ㅔ 와 ㅐ의 발음상 구별이 없어지는 추세라고는 하나, 예전에는 발음도 확실히 구별되었었지요.
6. 발음
'15.7.11 10:01 AM (74.74.xxx.231)같습ㄴ다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 466710 | 정말로 국정원 직원이 자살한거 맞을까요? 2 | ... | 2015/07/20 | 1,666 |
| 466709 | yes24 아주 기분나쁘네요. 6 | .. | 2015/07/20 | 3,104 |
| 466708 | 제주도 렌트카를 못구했어요... 10 | 하늘 | 2015/07/20 | 2,676 |
| 466707 | 아직 정수기 없는 집 있나요? 59 | 정수 | 2015/07/20 | 17,636 |
| 466706 | 애가 운동중 골절되었는데 핀고정 수술을 해야 되요 2 | 걱정맘 | 2015/07/20 | 1,412 |
| 466705 | 인공향 자동분사기에서 나는 냄새.. 4 | 냄새 | 2015/07/20 | 1,104 |
| 466704 | ㅌㅇ이랑 ㅂㅎ 결별한게 맞나봄 22 | 찌라시인가 | 2015/07/20 | 33,324 |
| 466703 | 요즘 이혼녀분들은- 6 | 오뚜기 | 2015/07/20 | 5,598 |
| 466702 | 초1 여아 수영복 온라인 구매처 꼭 알려주세요 ㅜㅜ 5 | 수영복 | 2015/07/20 | 1,176 |
| 466701 | 여유돈 1억원 어디 두세요? 7 | 음 | 2015/07/20 | 4,950 |
| 466700 | 이사청소 업체에다 맡길까요? 아님 5 | 도와주세요 | 2015/07/20 | 1,762 |
| 466699 | 저와 같은 방법으로 청소 하시는 분들 계실까요? 2 | 청소 | 2015/07/20 | 2,304 |
| 466698 | 비오는 제주에선 무엇을 해야할까요 7 | 비오는 제주.. | 2015/07/20 | 1,743 |
| 466697 | 임신한 아내가 저한테서 냄새난다고 ㅠㅠ 18 | 격리 | 2015/07/20 | 6,443 |
| 466696 | 방학기간인데 고3은 방학 언제 정도에 하나요? 2 | !!!!!!.. | 2015/07/20 | 979 |
| 466695 | 유방암에 대한 질문입니다. 3 | .... | 2015/07/20 | 1,606 |
| 466694 | 김빙삼 페이스북-가짜유서 쓸일있으면 부탁해.. 1 | 촌철살인 | 2015/07/20 | 1,599 |
| 466693 | 쿠쿠 선택좀 도와주세요. 1 | 압력밥통 | 2015/07/20 | 861 |
| 466692 | 조언 감사히 받고, 혹시나해서 본문은 지우겠습니다~ 16 | 습기대박 | 2015/07/20 | 2,780 |
| 466691 | 학원 방학특강 등록하시나요?? 3 | 고1맘 | 2015/07/20 | 1,435 |
| 466690 | 파운데이션이냐 비비냐 cc냐..도통 모르겠네요 4 | 파운데이션 | 2015/07/20 | 2,414 |
| 466689 | 가족사진 금액이 얼마나 들까요 1 | 리마 | 2015/07/20 | 2,376 |
| 466688 | 까르띠에 발롱블루 .. 4 | 예예 | 2015/07/20 | 3,927 |
| 466687 | 치아, 레진 10만원 씩 해요? 11 | 콩 | 2015/07/20 | 4,830 |
| 466686 | '집밥백선생'에 손호준 하차하네요? 6 | 참맛 | 2015/07/20 | 5,472 |