요즘 식당들 점심후 저녁시간 준비할때
break time라고 두시간 가량 쉬잖아요
주로 한국말로 브레이크타임 이라고들 하는데
이게 발음이 좀 헷갈려요 (제가 50이 넘은 무지한 아줌마라)
break time 아니고 brake time라고 하면
틀린건가요?
몰라서 묻는거니 뭐라하지 마시고 좀 알려주세요
어디가서는 실수할까봐 쉬는시간. 준비하는시간
이렇게 말해요 ㅠ ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
break와 brake
무지몽매 조회수 : 3,397
작성일 : 2015-07-11 09:12:06
IP : 14.37.xxx.211
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.7.11 9:25 AM (114.108.xxx.89)break time이라고해야맞는것같아요.
break 자체에 휴식이란 뜻이있으니까요.2. 정답은
'15.7.11 9:35 AM (210.2.xxx.247)break time 입니다
3. 두 단어
'15.7.11 9:36 AM (66.249.xxx.186) - 삭제된댓글모두 발음은 같아요. 하지만 쓰이는 용도는 다르죠. brake는 자동차의 브레이크나 서다,제동 등의 의미죠.
4. ㄱㄴ
'15.7.11 9:44 AM (73.199.xxx.228)Break
- 동사: 부러뜨리다, 쪼개다, 깨뜨리다
- 명사: 짧은 휴식, 중지, 파손, 파괴
Brake
- 동사: 멈추거나 속도를 줄이다
- 멈추거나 속도를 줄이는 메카니즘
그러므로 break가 맞고, 사실은 break 안에 쉬는 시간, 휴식시간 즉 시간의 의미가 들어있으므로 break time이 아닌 break가 맞습니다.
예를 들면, I need a break. A lunch break처럼요.5. ㅔㅐ
'15.7.11 9:56 AM (67.40.xxx.251)그런데 한국어 ㅔ 와 ㅐ 는 다른 발음인데요. 요즘 ㅔ 와 ㅐ의 발음상 구별이 없어지는 추세라고는 하나, 예전에는 발음도 확실히 구별되었었지요.
6. 발음
'15.7.11 10:01 AM (74.74.xxx.231)같습ㄴ다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 475825 | 전 한브랜드만 구입하지 않아요.. | .. | 2015/08/24 | 889 |
| 475824 | 헬로우드림...아시는분계사나요? | ... | 2015/08/24 | 1,388 |
| 475823 | 미국에서 사온 120v 제품을 아답터만 쓰면 고장나나요? 8 | 가을 | 2015/08/24 | 2,612 |
| 475822 | 그야말로 오늘날씨.. 1 | 콩 | 2015/08/24 | 916 |
| 475821 | 짠순이 주부들이 꼭 알아야 할 곳!! 1 | 레미 | 2015/08/24 | 1,690 |
| 475820 | 이런 증상 어떻게 할까요? | ... | 2015/08/24 | 537 |
| 475819 | 재테크 잘하시는 분 조언 부탁드려요. (내게 9억이 있다면) 4 | 00 | 2015/08/24 | 2,478 |
| 475818 | 머리가 나빠 손발이 고생중입니다. 2 | whffhr.. | 2015/08/24 | 1,089 |
| 475817 | 김종대 편집장 "북한과의 대결-대화, 장기화 가능성&q.. | wilson.. | 2015/08/24 | 661 |
| 475816 | 설마 했는데 진짜 남한이 조작 한 건가요? 106 | 자작나무 | 2015/08/24 | 18,257 |
| 475815 | 제가 아는 맞벌이가정이예요. 11 | 이런일 | 2015/08/24 | 6,258 |
| 475814 | 인테리어 참고할만한 인스타나 블로그 추천 부탁 드려요 5 | 라이프스타일.. | 2015/08/24 | 2,762 |
| 475813 | 영상의학과 | 배아파 | 2015/08/24 | 970 |
| 475812 | 유채나물이랑 맛이 비슷한 나물이 뭔가요? 4 | ... | 2015/08/24 | 1,193 |
| 475811 | 거지같은 공기업 조직 문화... 4 | 휴 | 2015/08/24 | 4,963 |
| 475810 | 동반자&경쟁자 3 | 허무 | 2015/08/24 | 755 |
| 475809 | 만두가 나쁘다 많이 9 | 에구 | 2015/08/24 | 3,830 |
| 475808 | 해외나갔다가 따로 들어올경우? 3 | 비행기표 | 2015/08/24 | 1,180 |
| 475807 | 제 친정엄마 증상 좀 봐주세요. 3 | 사과 | 2015/08/24 | 2,250 |
| 475806 | 일이 힘든게 아니라 사람이 힘들어서 5 | 49대 | 2015/08/24 | 1,613 |
| 475805 | 전 좋아하는 분이 절 싫어해요....이성문제아님 5 | .... | 2015/08/24 | 2,042 |
| 475804 | 이번 추석 9월 26일부터인데 반팔 or 긴팔 3 | 궁금 | 2015/08/24 | 3,271 |
| 475803 | 껌 씹는 소리때문에 미치겠어요ㅠㅠ 6 | ㅇㅇㅇ | 2015/08/24 | 4,129 |
| 475802 | 지금 세계증시 미쳤어요 ㄷ ㄷ ㄷ 16 | 후덜덜 | 2015/08/24 | 20,280 |
| 475801 | 지금집밥하늣데요 가지만두 6 | 모모 | 2015/08/24 | 2,267 |