요즘 식당들 점심후 저녁시간 준비할때
break time라고 두시간 가량 쉬잖아요
주로 한국말로 브레이크타임 이라고들 하는데
이게 발음이 좀 헷갈려요 (제가 50이 넘은 무지한 아줌마라)
break time 아니고 brake time라고 하면
틀린건가요?
몰라서 묻는거니 뭐라하지 마시고 좀 알려주세요
어디가서는 실수할까봐 쉬는시간. 준비하는시간
이렇게 말해요 ㅠ ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
break와 brake
무지몽매 조회수 : 3,401
작성일 : 2015-07-11 09:12:06
IP : 14.37.xxx.211
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.7.11 9:25 AM (114.108.xxx.89)break time이라고해야맞는것같아요.
break 자체에 휴식이란 뜻이있으니까요.2. 정답은
'15.7.11 9:35 AM (210.2.xxx.247)break time 입니다
3. 두 단어
'15.7.11 9:36 AM (66.249.xxx.186) - 삭제된댓글모두 발음은 같아요. 하지만 쓰이는 용도는 다르죠. brake는 자동차의 브레이크나 서다,제동 등의 의미죠.
4. ㄱㄴ
'15.7.11 9:44 AM (73.199.xxx.228)Break
- 동사: 부러뜨리다, 쪼개다, 깨뜨리다
- 명사: 짧은 휴식, 중지, 파손, 파괴
Brake
- 동사: 멈추거나 속도를 줄이다
- 멈추거나 속도를 줄이는 메카니즘
그러므로 break가 맞고, 사실은 break 안에 쉬는 시간, 휴식시간 즉 시간의 의미가 들어있으므로 break time이 아닌 break가 맞습니다.
예를 들면, I need a break. A lunch break처럼요.5. ㅔㅐ
'15.7.11 9:56 AM (67.40.xxx.251)그런데 한국어 ㅔ 와 ㅐ 는 다른 발음인데요. 요즘 ㅔ 와 ㅐ의 발음상 구별이 없어지는 추세라고는 하나, 예전에는 발음도 확실히 구별되었었지요.
6. 발음
'15.7.11 10:01 AM (74.74.xxx.231)같습ㄴ다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 477524 | 로드샵 섀도우는 어디것이 제일 좋은가요?? 5 | .. | 2015/08/30 | 2,533 |
| 477523 | 급질!! 춘장이 탄건지 안탄건지 몰라 점심 스톱 중이에요!! 5 | 몰랑 | 2015/08/30 | 2,011 |
| 477522 | 저 좀 위로해주세요 3 | 죽고싶음 | 2015/08/30 | 889 |
| 477521 | 산 채로 성폭행 당해 기름에 태워 죽인 명성황후 69 | 분노 | 2015/08/30 | 26,381 |
| 477520 | 예상대로 됐지요? 11 | 메멘토모리 | 2015/08/30 | 3,838 |
| 477519 | 네소프레소 커피머신 맛있는 캡슐 13 | 추천 좀 부.. | 2015/08/30 | 4,208 |
| 477518 | 면재질의 옷이 세탁하면 줄기도 하나요...TT 12 | 살림바보 | 2015/08/30 | 15,080 |
| 477517 | 자외선 차단제가 진짜 효과가 있나요? 5 | 땡볕 | 2015/08/30 | 2,653 |
| 477516 | 머리 매일 감으시나요? 29 | 직장맘님, .. | 2015/08/30 | 7,376 |
| 477515 | 골반스키니보다 1 | ㄴㄴ | 2015/08/30 | 1,557 |
| 477514 | 명절에 시댁서 안자고 호텔에서 자는거 괘씸할까요? 39 | 괴로움 | 2015/08/30 | 13,981 |
| 477513 | 냉장육을 사서 바로 냉동시켰다가 추석때 해동해서 쓰면 맛 없나요.. 5 | 궁금 | 2015/08/30 | 1,440 |
| 477512 | 초3아이. 열경련을 해요 13 | ㅁㅁ | 2015/08/30 | 3,549 |
| 477511 | 동물농장 똘이와 아저씨 보셨나요 7 | 보는동안 행.. | 2015/08/30 | 2,683 |
| 477510 | 눈밑지방재배치 시술 10 | 밝은얼굴 | 2015/08/30 | 4,299 |
| 477509 | 명절날 각각 부모님께 얼마나 용돈 드리시나요? 7 | 명절날 | 2015/08/30 | 3,187 |
| 477508 | 원래 부터 삶이 그리 좋지 않았어요 17 | 화창한 날 | 2015/08/30 | 4,207 |
| 477507 | 다이슨 무선청소기 써보신분들 어떤가요 9 | 피렌체 | 2015/08/30 | 5,349 |
| 477506 | 두통에 찬물먹으면 안되나요? 3 | ㄷㅌ | 2015/08/30 | 964 |
| 477505 | 힐링캠프 정형돈편 재밌네요 6 | 조아요 | 2015/08/30 | 2,818 |
| 477504 | 조갯살만으로 봉골레파스타나 된장찌개 | 조개 | 2015/08/30 | 1,000 |
| 477503 | 노예 권하는 사회 "아이 낳으라"는 정부 vs.. 24 | 출산 | 2015/08/30 | 3,980 |
| 477502 | 루이비똥 미니 백 찾아요 7 | 여진 | 2015/08/30 | 2,521 |
| 477501 | 구반포 국어학원 1 | 중3엄마 | 2015/08/30 | 2,129 |
| 477500 | 이명박의 또하나의 비리덩어리.. 제2 롯데월드 2 | 비리덩어리 | 2015/08/30 | 1,747 |