요즘 식당들 점심후 저녁시간 준비할때
break time라고 두시간 가량 쉬잖아요
주로 한국말로 브레이크타임 이라고들 하는데
이게 발음이 좀 헷갈려요 (제가 50이 넘은 무지한 아줌마라)
break time 아니고 brake time라고 하면
틀린건가요?
몰라서 묻는거니 뭐라하지 마시고 좀 알려주세요
어디가서는 실수할까봐 쉬는시간. 준비하는시간
이렇게 말해요 ㅠ ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
break와 brake
무지몽매 조회수 : 3,356
작성일 : 2015-07-11 09:12:06
IP : 14.37.xxx.211
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.7.11 9:25 AM (114.108.xxx.89)break time이라고해야맞는것같아요.
break 자체에 휴식이란 뜻이있으니까요.2. 정답은
'15.7.11 9:35 AM (210.2.xxx.247)break time 입니다
3. 두 단어
'15.7.11 9:36 AM (66.249.xxx.186) - 삭제된댓글모두 발음은 같아요. 하지만 쓰이는 용도는 다르죠. brake는 자동차의 브레이크나 서다,제동 등의 의미죠.
4. ㄱㄴ
'15.7.11 9:44 AM (73.199.xxx.228)Break
- 동사: 부러뜨리다, 쪼개다, 깨뜨리다
- 명사: 짧은 휴식, 중지, 파손, 파괴
Brake
- 동사: 멈추거나 속도를 줄이다
- 멈추거나 속도를 줄이는 메카니즘
그러므로 break가 맞고, 사실은 break 안에 쉬는 시간, 휴식시간 즉 시간의 의미가 들어있으므로 break time이 아닌 break가 맞습니다.
예를 들면, I need a break. A lunch break처럼요.5. ㅔㅐ
'15.7.11 9:56 AM (67.40.xxx.251)그런데 한국어 ㅔ 와 ㅐ 는 다른 발음인데요. 요즘 ㅔ 와 ㅐ의 발음상 구별이 없어지는 추세라고는 하나, 예전에는 발음도 확실히 구별되었었지요.
6. 발음
'15.7.11 10:01 AM (74.74.xxx.231)같습ㄴ다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 463998 | 중3, 고등수학 선행 어떻게 해야할까요? 18 | 걱정 | 2015/07/14 | 5,671 |
| 463997 | . 38 | 아들둘맘 | 2015/07/14 | 5,595 |
| 463996 | 직원 잘 뽑을 수 있는 팁 좀 알려주세요 7 | 사람뽑기 | 2015/07/14 | 1,807 |
| 463995 | 골프연습장 왼손잡이 타석 자리 양보 1 | 오른손잡이 | 2015/07/14 | 1,455 |
| 463994 | JTBC 꼭 보세요 24 | 뉴스 | 2015/07/14 | 3,874 |
| 463993 | 사교육 완전끊고 혼자 공부하는 자녀 두신 분 계신가요? 3 | 사교육 | 2015/07/14 | 2,461 |
| 463992 | 채동욱 찍어내기도 결국 국정원의 신상털기 결과물? 1 | 국정원 | 2015/07/14 | 760 |
| 463991 | 친정엄마가.ㅜㅜ 5 | 짜증 | 2015/07/14 | 3,335 |
| 463990 | 고1아들 공부 못해요. 정말 건강만하면 될까요? 7 | 속 터지는 .. | 2015/07/14 | 2,746 |
| 463989 | 초등교사 제자 성추행 1 | 눈사람 | 2015/07/14 | 1,240 |
| 463988 | 휴가를 캠핑으로 간다면 5 | 캠퍼 | 2015/07/14 | 1,291 |
| 463987 | 조의금을 나중에 따로 줘도 되나요... 3 | 부조 | 2015/07/14 | 13,148 |
| 463986 | DKNY 싱글 노처자들 컴온 6 | 싱글이 | 2015/07/14 | 970 |
| 463985 | 냉면 어디가 맛있나요?? 7 | 피짜 | 2015/07/14 | 2,068 |
| 463984 | 공부 못하는 아이를 두거나 뒀던 어머니들은 맘을 어떻게 다스리세.. 6 | 중3학부모 | 2015/07/14 | 2,406 |
| 463983 | 남편은 좋은데 se*하기는 싫은, 여기 저 같은 분 있나요? 15 | ........ | 2015/07/14 | 4,980 |
| 463982 | 대구 달서구쪽 가사도우미 이모님 구하시는 분 계신가요? 6 | 가사도우미 | 2015/07/14 | 1,101 |
| 463981 | 의사 수입궁금해요 32 | 별똥별 | 2015/07/14 | 22,679 |
| 463980 | 채소짱아찌 다 먹은후 양념간장 3 | ㄴㄷ | 2015/07/14 | 1,353 |
| 463979 | 쌀국수면에 라면 스프 넣고 끓여도 괜찮을까요? 1 | .. | 2015/07/14 | 2,123 |
| 463978 | 백년식당에 나왔던 63년 전통 연탄갈비가 어디있는건지 아시나요?.. 2 | 백년식당 | 2015/07/14 | 1,447 |
| 463977 | 부산 해운대 횟집 or 맛집 소개 부탁드립니다. 1 | 부산좋아 | 2015/07/14 | 1,492 |
| 463976 | 생일기념으로 남자친구가 옷과 공짜신발을!ㅎ | 건강한걸 | 2015/07/14 | 887 |
| 463975 | 저도 여름 여수 여행하려는데요 4 | 저도 | 2015/07/14 | 1,547 |
| 463974 | 먹어도 살안찌는 여자 12 | ~~ | 2015/07/14 | 4,418 |