요즘 식당들 점심후 저녁시간 준비할때
break time라고 두시간 가량 쉬잖아요
주로 한국말로 브레이크타임 이라고들 하는데
이게 발음이 좀 헷갈려요 (제가 50이 넘은 무지한 아줌마라)
break time 아니고 brake time라고 하면
틀린건가요?
몰라서 묻는거니 뭐라하지 마시고 좀 알려주세요
어디가서는 실수할까봐 쉬는시간. 준비하는시간
이렇게 말해요 ㅠ ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
break와 brake
무지몽매 조회수 : 3,171
작성일 : 2015-07-11 09:12:06
IP : 14.37.xxx.211
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.7.11 9:25 AM (114.108.xxx.89)break time이라고해야맞는것같아요.
break 자체에 휴식이란 뜻이있으니까요.2. 정답은
'15.7.11 9:35 AM (210.2.xxx.247)break time 입니다
3. 두 단어
'15.7.11 9:36 AM (66.249.xxx.186) - 삭제된댓글모두 발음은 같아요. 하지만 쓰이는 용도는 다르죠. brake는 자동차의 브레이크나 서다,제동 등의 의미죠.
4. ㄱㄴ
'15.7.11 9:44 AM (73.199.xxx.228)Break
- 동사: 부러뜨리다, 쪼개다, 깨뜨리다
- 명사: 짧은 휴식, 중지, 파손, 파괴
Brake
- 동사: 멈추거나 속도를 줄이다
- 멈추거나 속도를 줄이는 메카니즘
그러므로 break가 맞고, 사실은 break 안에 쉬는 시간, 휴식시간 즉 시간의 의미가 들어있으므로 break time이 아닌 break가 맞습니다.
예를 들면, I need a break. A lunch break처럼요.5. ㅔㅐ
'15.7.11 9:56 AM (67.40.xxx.251)그런데 한국어 ㅔ 와 ㅐ 는 다른 발음인데요. 요즘 ㅔ 와 ㅐ의 발음상 구별이 없어지는 추세라고는 하나, 예전에는 발음도 확실히 구별되었었지요.
6. 발음
'15.7.11 10:01 AM (74.74.xxx.231)같습ㄴ다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 465465 | 시아버님 사후 가압류취소 | 가압류 | 2015/07/21 | 1,035 |
| 465464 | 전용노트북에 갑자기 게스트계정으로 들어가지는건 왜죠? | . | 2015/07/21 | 489 |
| 465463 | 롤케익 사왔는데 너무 화가 나요 143 | 파리바 | 2015/07/21 | 29,327 |
| 465462 | 중고딩 딸래미들 머리에는 전혀 터치 안하시나요? 4 | 머리 | 2015/07/21 | 1,407 |
| 465461 | 여름에만 유분 폭발하는 분들?? 2 | 고민 | 2015/07/21 | 1,119 |
| 465460 | 지프로2 가격괜찮네요~ 2 | 현대택배 | 2015/07/21 | 1,205 |
| 465459 | 큰일이네요. 옷주문 싼거 6개 했는데 6 | ... | 2015/07/21 | 2,991 |
| 465458 | JTBC 달달한 손석희 뉴스를 봅시다!!! ^^ 7 | 뉴스뷰 | 2015/07/21 | 875 |
| 465457 | 혹시 이화여고 아시는 분! 6 | ㅇㅇㅇ | 2015/07/21 | 2,817 |
| 465456 | 영어질문 1 | 영어질문 | 2015/07/21 | 823 |
| 465455 | 린넨이 의외로 덥네요 26 | ㅇㅇ | 2015/07/21 | 7,786 |
| 465454 | 분양권 서류이전 하기전 복비 먼저 주는게 맞나요? 4 | 복비 | 2015/07/21 | 1,205 |
| 465453 | 과일을 먹으면 가스차는 이유가 뭔가요 1 | 사과 | 2015/07/21 | 1,038 |
| 465452 | 노인성난청으로 청력 장애등급 받으신 분 계신가요? 1 | ... | 2015/07/21 | 3,128 |
| 465451 | 말을 논리적으로 하는분들 부러워요. 8 | ㅇㅇ | 2015/07/21 | 3,377 |
| 465450 | 운동할 때 땀이 많은 4 | ** | 2015/07/21 | 1,392 |
| 465449 | 초3 딸램, 수학 기말 재시험봤는데 17 | 345 | 2015/07/21 | 3,802 |
| 465448 | 박주신재판 10시간쩨하고 있는데 단 한건의 기사도 없슴. 13 | 지금진행중 | 2015/07/21 | 1,904 |
| 465447 | 고독이랑 외로움이랑 어떻게 다른가요? 14 | .. | 2015/07/21 | 3,013 |
| 465446 | 격하게 울면 손이 마비되는 증상이 오기도 하나요? 11 | 질문 | 2015/07/21 | 5,039 |
| 465445 | 요 네스뵈 소설 읽었어요^^ 4 | .. | 2015/07/21 | 1,398 |
| 465444 | 32평 화장실 1개 별로일까요? 30 | .. | 2015/07/21 | 5,452 |
| 465443 | 래쉬가드가 3 | 뭔가요 | 2015/07/21 | 1,753 |
| 465442 | 정말 연예인은 아무나 못하겠어요. 40 | ㅇㅇ | 2015/07/21 | 23,489 |
| 465441 | 여름에 피부 화장 어찌 하시나요? 1 | 나비잠 | 2015/07/21 | 1,241 |