요즘 식당들 점심후 저녁시간 준비할때
break time라고 두시간 가량 쉬잖아요
주로 한국말로 브레이크타임 이라고들 하는데
이게 발음이 좀 헷갈려요 (제가 50이 넘은 무지한 아줌마라)
break time 아니고 brake time라고 하면
틀린건가요?
몰라서 묻는거니 뭐라하지 마시고 좀 알려주세요
어디가서는 실수할까봐 쉬는시간. 준비하는시간
이렇게 말해요 ㅠ ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
break와 brake
무지몽매 조회수 : 3,242
작성일 : 2015-07-11 09:12:06
IP : 14.37.xxx.211
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.7.11 9:25 AM (114.108.xxx.89)break time이라고해야맞는것같아요.
break 자체에 휴식이란 뜻이있으니까요.2. 정답은
'15.7.11 9:35 AM (210.2.xxx.247)break time 입니다
3. 두 단어
'15.7.11 9:36 AM (66.249.xxx.186) - 삭제된댓글모두 발음은 같아요. 하지만 쓰이는 용도는 다르죠. brake는 자동차의 브레이크나 서다,제동 등의 의미죠.
4. ㄱㄴ
'15.7.11 9:44 AM (73.199.xxx.228)Break
- 동사: 부러뜨리다, 쪼개다, 깨뜨리다
- 명사: 짧은 휴식, 중지, 파손, 파괴
Brake
- 동사: 멈추거나 속도를 줄이다
- 멈추거나 속도를 줄이는 메카니즘
그러므로 break가 맞고, 사실은 break 안에 쉬는 시간, 휴식시간 즉 시간의 의미가 들어있으므로 break time이 아닌 break가 맞습니다.
예를 들면, I need a break. A lunch break처럼요.5. ㅔㅐ
'15.7.11 9:56 AM (67.40.xxx.251)그런데 한국어 ㅔ 와 ㅐ 는 다른 발음인데요. 요즘 ㅔ 와 ㅐ의 발음상 구별이 없어지는 추세라고는 하나, 예전에는 발음도 확실히 구별되었었지요.
6. 발음
'15.7.11 10:01 AM (74.74.xxx.231)같습ㄴ다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 479423 | 중견기업 운영하면 잘사는건가요?? 6 | 흠 | 2015/09/07 | 1,774 |
| 479422 | i 발음이 어려워요 3 | 영어초보 | 2015/09/07 | 751 |
| 479421 | “해상 1시간 내 구조”는 헛말…세월호 후 달라진 건 없었다 4 | 세우실 | 2015/09/07 | 846 |
| 479420 | 마음에 맞지 않는 사람과 잘 지내려면... 2 | 평화 | 2015/09/07 | 1,568 |
| 479419 | 단독 주택 리모델링 조언좀 주세요 8 | 방울어뭉 | 2015/09/07 | 3,248 |
| 479418 | 스팸등록하면 전화도 안울리나요? 2 | 접근금지 | 2015/09/07 | 1,256 |
| 479417 | 미국 MBA다녀오신분들 질문드립니다 7 | 오호라81 | 2015/09/07 | 2,734 |
| 479416 | 유럽난민 궁금해서 파파이스 들어봤는데 6 | 어젯밤 | 2015/09/07 | 2,407 |
| 479415 | 통영 아파트 알려주세요 4 | 궁금 | 2015/09/07 | 1,745 |
| 479414 | 스타벅스 사이렌오더로 주문하면 별 안주나요?? 3 | ^^ | 2015/09/07 | 3,782 |
| 479413 | 마늘까기의 신세계^^-저스트 쉐킷 쉐킷~ 7 | 마사 | 2015/09/07 | 3,536 |
| 479412 | 보이는거하고 참 많이 다른 제 사이즈요... 3 | 궁금궁금3 | 2015/09/07 | 883 |
| 479411 | 햇빛을 포기한 집 얼마면... 21 | 이정도 | 2015/09/07 | 4,123 |
| 479410 | 전자랜지 제일 작은 거 써보신 분... 2 | 혹시 | 2015/09/07 | 899 |
| 479409 | 우쿨렐레 배워보신 분께 질문 드려요~ 4 | 아기엄마 | 2015/09/07 | 1,303 |
| 479408 | 50대 초반 남편 스파크 사자네요.어쩔까요? 14 | 0 | 2015/09/07 | 4,286 |
| 479407 | 초등여아 옷 추천부탁해요 1 | 175 | 2015/09/07 | 1,173 |
| 479406 | 증권회사에서 무슨일을 하면 그렇게 돈을 많이 주나요? 10 | 우히히 | 2015/09/07 | 3,716 |
| 479405 | 감자 싹난거요 2 | 감자싹 | 2015/09/07 | 1,027 |
| 479404 | 층간 소음이 너무 심한데 어떡하죠.T.T 10 | ajimae.. | 2015/09/07 | 2,435 |
| 479403 | 윤은혜 의상표절 뻔뻔해요 24 | 손님 | 2015/09/07 | 17,292 |
| 479402 | 삼십대중반 기혼여성 - 직종 바꾸고싶어요.. | 미래걱정 | 2015/09/07 | 851 |
| 479401 | 밤샌 설사로 체력이 바닥입니다. 4 | ... | 2015/09/07 | 1,179 |
| 479400 | 밑에집에서 올라왔어요.. 12 | 설득 | 2015/09/07 | 4,771 |
| 479399 | 아기키워보신 분들 조언 좀 부탁드려요ㅠㅠ 6 | 초보엄마 | 2015/09/07 | 1,047 |