요즘 식당들 점심후 저녁시간 준비할때
break time라고 두시간 가량 쉬잖아요
주로 한국말로 브레이크타임 이라고들 하는데
이게 발음이 좀 헷갈려요 (제가 50이 넘은 무지한 아줌마라)
break time 아니고 brake time라고 하면
틀린건가요?
몰라서 묻는거니 뭐라하지 마시고 좀 알려주세요
어디가서는 실수할까봐 쉬는시간. 준비하는시간
이렇게 말해요 ㅠ ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
break와 brake
무지몽매 조회수 : 3,171
작성일 : 2015-07-11 09:12:06
IP : 14.37.xxx.211
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.7.11 9:25 AM (114.108.xxx.89)break time이라고해야맞는것같아요.
break 자체에 휴식이란 뜻이있으니까요.2. 정답은
'15.7.11 9:35 AM (210.2.xxx.247)break time 입니다
3. 두 단어
'15.7.11 9:36 AM (66.249.xxx.186) - 삭제된댓글모두 발음은 같아요. 하지만 쓰이는 용도는 다르죠. brake는 자동차의 브레이크나 서다,제동 등의 의미죠.
4. ㄱㄴ
'15.7.11 9:44 AM (73.199.xxx.228)Break
- 동사: 부러뜨리다, 쪼개다, 깨뜨리다
- 명사: 짧은 휴식, 중지, 파손, 파괴
Brake
- 동사: 멈추거나 속도를 줄이다
- 멈추거나 속도를 줄이는 메카니즘
그러므로 break가 맞고, 사실은 break 안에 쉬는 시간, 휴식시간 즉 시간의 의미가 들어있으므로 break time이 아닌 break가 맞습니다.
예를 들면, I need a break. A lunch break처럼요.5. ㅔㅐ
'15.7.11 9:56 AM (67.40.xxx.251)그런데 한국어 ㅔ 와 ㅐ 는 다른 발음인데요. 요즘 ㅔ 와 ㅐ의 발음상 구별이 없어지는 추세라고는 하나, 예전에는 발음도 확실히 구별되었었지요.
6. 발음
'15.7.11 10:01 AM (74.74.xxx.231)같습ㄴ다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
465698 | 오늘 본 놀라운 맞춤범 75 | .... | 2015/07/22 | 6,773 |
465697 | 자꾸 직원(?)으로 오인받아요 16 | 휴 | 2015/07/22 | 3,638 |
465696 | 행주비누 이엠비누는 어디에서 파나요? 2 | 라나 | 2015/07/22 | 1,513 |
465695 | 40중반 치아가 모서리가 깨지는데 5 | 치과? | 2015/07/22 | 1,889 |
465694 | 전력기금이라고 아셨어요? 1 | ** | 2015/07/22 | 1,194 |
465693 | 안철수를 십자포화로 집중사격하네요!!! 5 | 참맛 | 2015/07/22 | 1,484 |
465692 | 히가시노 게이고 소설 읽어보신분 계신가요? 18 | asd | 2015/07/22 | 3,178 |
465691 | 30대 중반 남편 언제까지 백수로 있으면 봐주실꺼예요? 4 | 언제까지.... | 2015/07/22 | 2,477 |
465690 | 노란콩이 많아요~~~ 9 | 뭘해야.. | 2015/07/22 | 909 |
465689 | 외국 여행중에도 휴대폰으로 은행이체 가능 할까요 2 | 은행이채 | 2015/07/22 | 728 |
465688 | 카드 영업하시는분계심 여쭤봐요 2 | 혹 | 2015/07/22 | 713 |
465687 | 속옷 삶는것 말고 다른방법 아시는분? 8 | 궁금 | 2015/07/22 | 2,830 |
465686 | [서민의 어쩌면]배후가 없는 나라 | 세우실 | 2015/07/22 | 543 |
465685 | 영화추천 14 | 동네한바퀴 | 2015/07/22 | 2,837 |
465684 | 다이어트 abc에 대한 질문 7 | 걸리버 | 2015/07/22 | 1,407 |
465683 | 슬슬 금리인상 준비하나 보네요 6 | 킁 | 2015/07/22 | 3,415 |
465682 | 놀러갈때 간단히 싸갈수있는 밥 종류 추천부탁드립니다.. 10 | 123 | 2015/07/22 | 1,432 |
465681 | 산복도로 밑 주택은 별루일까요? 2 | 매매 | 2015/07/22 | 815 |
465680 | sk브로드 밴드 인터넷 전화 쓰는데 sk끼리는 통화료 무료죠? 1 | 070 | 2015/07/22 | 588 |
465679 | 태양이 좋아졌어요.. 18 | 40대 아짐.. | 2015/07/22 | 3,395 |
465678 | 푸드코트에서 있었던 일 1 | 점심시간 | 2015/07/22 | 930 |
465677 | 부모님 도움 없이 결혼하는데 이바지 음식 해야 할까요? 14 | 아름다운 | 2015/07/22 | 5,110 |
465676 | 핸드폰 갤럭시s6로 바꾸신 분 계신가요? | 요즘 | 2015/07/22 | 526 |
465675 | 에어컨 벽안뚫고는 설치못할까요? 8 | 전세집 | 2015/07/22 | 5,820 |
465674 | 유지장치 안하면 완전 처음으로 돌아갈까요? 6 | 교정 | 2015/07/22 | 7,953 |