자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
자라매장에서 직원들에게 영어방송 한다는게 쇼킹하네요.
진짜? 조회수 : 3,253
작성일 : 2015-07-10 10:57:15
아니, 매장내에 있을 외국인 손님을 위한 안내방송은 당연하지요.
근데 한국 직원들끼리 서로 호출할때
컴 투더 레지스터, 땡큐....
세상에 진짜 대박이네요.
진짜 다른 이유 없이 있어보이려고 허세부리는걸로밖에 안보여요.
나름 글로벌 기업이다 이건가...
이러니 말 중간에 쓸데없이 영어 끼워넣고 쓰고
픽업이니 라이드니 이런 웃긴말들 유행하고.ㅜㅜ
멀쩡히 한국말로 사용할 수 있는걸..뭐 대체할 단어가 없다면 몰라도요.
정말 하나도. 안있어보이는데.....ㅡㅡ
IP : 223.62.xxx.91
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 제 생각이지만
'15.7.10 11:06 AM (112.170.xxx.237)아마 우리말로 계산대로 와주세요라고 방송하는것보다 덜 튀어서(영어로 말하면 쇼핑중인 사람들이 무심히 듣고 넘기겠지요) 그런것 아닐까 싶네요 저도 들으면서 웃기긴 하던데요..다들 무전기 끼고 다니더만 무전기로 통신하지 머하러 방송하나 싶기도 하고요.
2. ..
'15.7.10 11:13 AM (125.177.xxx.222)외국브랜드니깐 그러려니 하고 넘기는데..웅얼웅얼 거리는 소리라 잘 들리지도 않아서 별 신경 안써요.
3. 자라만 그러나요?
'15.7.10 11:19 AM (222.112.xxx.188)90년도 초반 양재동에 처음 TGIF가 생겼을때
직원들도 영어로 오더를 주고 받았었죠.
스테이크 원 플리즈, 스테이크 원 땡큐.. 이런식으로요.
좀 우습기도 하고 신선하기도 하고..
정작 외국인 손님이 오면 버벅거리면서요.
요즘은 안가봐서 모르겠는데 아직도 그러고 있는지 모르겠네요.4. -.-
'15.7.10 1:34 PM (116.38.xxx.8)까칠하시다...
손님들 방해 안하고 짧게 호출하려고 쓰는가보다 생각했었는데..
미용실에서도 호출할 때 비슷하게들 하는 걸 봐서 그냥 그런가부다 했고
크게 거슬린다는 느낌은 못받았었는데... 사람마다 느낌은 다른거니까요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 462523 | 시부모님에대한 관심이 완전 사라졌는데요 14 | 솔직히 말해.. | 2015/07/12 | 4,139 |
| 462522 | 앞에 계산하는 사람 있는데 뒤에서 본인 계산할거 얼마예요? 묻는.. 9 | 마트에서 | 2015/07/12 | 2,599 |
| 462521 | 남편이 반클리프앤 아펠 목걸이를 말도 안하고 사왔어요 9 | 나니노니 | 2015/07/12 | 9,859 |
| 462520 | 월세를 막달엔 반만 내는 경우있나요? 5 | 세입자 | 2015/07/12 | 1,475 |
| 462519 | 당면 3 | 잡채가맛없어.. | 2015/07/12 | 830 |
| 462518 | 냅킨아트 재료 어디서 사나요(오프라인) | 엉엉 | 2015/07/12 | 549 |
| 462517 | 내면이 채워진다는게 뭘 말하나요? 25 | rrr | 2015/07/12 | 3,895 |
| 462516 | 큰애방에 에어컨 놔주셨나요? 25 | 큰애방에 | 2015/07/12 | 4,754 |
| 462515 | 어제 그것이 알고싶다 그엄마 감옥안갔나요? 10 | 보다가잠 | 2015/07/12 | 4,609 |
| 462514 | 싫어했던 사람 같은이름만 봐도 심장조여오는기분이드는데요 5 | .. | 2015/07/12 | 1,128 |
| 462513 | 동물농장 7 | 찡하네요 | 2015/07/12 | 1,707 |
| 462512 | 여자들이 원하는 어느정도 조건이.되는 남자들은요 5 | 새옹 | 2015/07/12 | 2,432 |
| 462511 | 친정과 함께 사는거 (냉무) 18 | ........ | 2015/07/12 | 3,782 |
| 462510 | 여름엔 정말 채소가 보양식인것 같아요 4 | 채소 | 2015/07/12 | 2,424 |
| 462509 | 정말 요리하는 남자 없나요.. 15 | 다시금 | 2015/07/12 | 2,413 |
| 462508 | 광명역 주차장 과 광명역이 많이 멀까요? 5 | 광명역 | 2015/07/12 | 1,521 |
| 462507 | 깡패 고양이 목욕했어요 5 | .... | 2015/07/12 | 1,641 |
| 462506 | 파뿌리 어떻게 하면 깨끗이 씼나요? 7 | 검은머리 | 2015/07/12 | 1,723 |
| 462505 | 김경준, 'BBK 가짜편지' 재판서 모두 승소 4 | 샬랄라 | 2015/07/12 | 1,483 |
| 462504 | 에어컨 구입 고민이예요 19 | 더워 | 2015/07/12 | 3,062 |
| 462503 | 마취크림이 눈에 들어갔어요 | ㅜㅜ | 2015/07/12 | 5,002 |
| 462502 | 8월부터 주민세 인상 대란이 벌어집니다 3 | 세금 | 2015/07/12 | 1,993 |
| 462501 | 애엄마인데 카톡이나 카스에 ... 62 | dd | 2015/07/12 | 19,478 |
| 462500 | 거취 정국에 뜬 유승민, 여권 비밀 무기될까 3 | 따뜻한 보수.. | 2015/07/12 | 1,184 |
| 462499 | 비가 안와요 200밀리 온다더니... 7 | 횻ㅅ | 2015/07/12 | 2,238 |