82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어문장 하나만 봐주세요

... 조회수 : 800
작성일 : 2015-07-07 15:36:34

입이트이는영어 7월호에 나오는 문장인데요

 

한국어 번역으로는 "남성의 초혼 나이는 만 32세 정도입니다"라는 문장이고

The average age for men's first marriage is around 32 years old

인데요

전 The average age 뒤에 for가 오는게 이해가 안되요..

of 하면 안되는건가요

The average age of men's first marriage..라고 첨에 한국어를 봤을 때 머리로 떠올렸는데 왜 for가 오는 건가요..

IP : 152.149.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 전치사 사용법
    '15.7.7 3:52 PM (175.197.xxx.225)

    사전에서 for와 of의 사용법 다시 확인하시기 바랍니다. 단어의 의미에 관한 질문이므로 뭐라고 설명하기도 그렇네요. 사전에 다~ 나오는 내용입니다. 본인이 직접 확인해야 안 잊어버리죠.

  • 2. 아~
    '15.7.7 4:17 PM (152.149.xxx.254)

    감사해요! 둘다 사용 가능하군요.
    사전은 물론 찾아봤고, of/for 각각 넣어서 예문도 몇개씩 검색해봤어요.. 그런데도 뭐가 다른지 잘 이해가 안되더라구요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
469668 왜 살아야할까요 16 도대체 2015/08/01 3,127
469667 지금 계시는 곳은 더운가요?? 2 .... 2015/08/01 1,434
469666 제주 숙소위치 고민 2 반짝반짝 2015/07/31 2,493
469665 약대가려면 12 khm123.. 2015/07/31 2,943
469664 물건 박스 버리시나요? 4 행복하고 싶.. 2015/07/31 2,239
469663 아이들끼리 부딪혔을 경우.. 4 ㅇㅇ 2015/07/31 1,104
469662 배용준 욕하는 글들 수준 떨어지네요. 17 두통 2015/07/31 4,012
469661 엑셀질문요)) 기간안에 해당되는지를 구하는거요. 2 엑셀 2015/07/31 793
469660 가톨릭 혼자 휴가 같은 피정갈만한 곳은? 4 가라신자 2015/07/31 2,200
469659 발바닥에 불난듯 뜨끈하고 발목이 아파요 에휴 2015/07/31 1,059
469658 EBS 에서 토마스 크라운 어페어 방송해요. 1 금요명화 2015/07/31 1,531
469657 오나귀-자꾸 뭘 하자는 거야? 5 나무안녕 2015/07/31 2,812
469656 퍼펙트 압력솥 쓰시는분..저좀 도와주셔요!ㅠㅠ 4 울고싶어요... 2015/07/31 1,165
469655 400페이지 넘는 책들은 1 이북 2015/07/31 1,164
469654 여진구 목소리가 4 ... 2015/07/31 2,025
469653 냉장고 외부를 리폼하고 싶어요 1 고급진 리폼.. 2015/07/31 1,929
469652 정글의 법칙 김병만 왜 저럽니까? 35 *** 2015/07/31 47,439
469651 제주도 렌터카 접촉사고 ㅠㅠ도와주세요~~ 3 ㅠㅠ 2015/07/31 4,644
469650 박보영이 노다메를 했어야 했네요. 우와~ 8 귀여워 2015/07/31 5,491
469649 이정도면 감지덕지죠?ㅠㅠㅠ(원룸침입) 9 aaaa13.. 2015/07/31 2,677
469648 삼시세끼 나오는 양은밥상 사고 싶네요... 8 밥상 2015/07/31 5,244
469647 일본어로 대화하는 한국인들.. 22 한국말 2015/07/31 5,928
469646 미션임파서블 5 보고 왔어요.톰크루즈도 늙네요 18 늙는구나 2015/07/31 5,157
469645 소설 '토지'작가 박경리님-일본은 야만, 한국인은 낙천적 2 푸른연 2015/07/31 2,147
469644 물집이 왜 그쪽에 났을까요.ㅡㅜ 3 2015/07/31 2,210