82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어문장 하나만 봐주세요

... 조회수 : 800
작성일 : 2015-07-07 15:36:34

입이트이는영어 7월호에 나오는 문장인데요

 

한국어 번역으로는 "남성의 초혼 나이는 만 32세 정도입니다"라는 문장이고

The average age for men's first marriage is around 32 years old

인데요

전 The average age 뒤에 for가 오는게 이해가 안되요..

of 하면 안되는건가요

The average age of men's first marriage..라고 첨에 한국어를 봤을 때 머리로 떠올렸는데 왜 for가 오는 건가요..

IP : 152.149.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 전치사 사용법
    '15.7.7 3:52 PM (175.197.xxx.225)

    사전에서 for와 of의 사용법 다시 확인하시기 바랍니다. 단어의 의미에 관한 질문이므로 뭐라고 설명하기도 그렇네요. 사전에 다~ 나오는 내용입니다. 본인이 직접 확인해야 안 잊어버리죠.

  • 2. 아~
    '15.7.7 4:17 PM (152.149.xxx.254)

    감사해요! 둘다 사용 가능하군요.
    사전은 물론 찾아봤고, of/for 각각 넣어서 예문도 몇개씩 검색해봤어요.. 그런데도 뭐가 다른지 잘 이해가 안되더라구요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
472516 여고생 브라..좀 봐주세요. 2 ㄱㄱ 2015/08/10 1,840
472515 백주부식 고사리, 대실패네요 ㅠ 4 참맛 2015/08/10 2,818
472514 일본사람들 원래 이래요? 저는 좀 정 떨어져요 70 싫어 2015/08/10 21,484
472513 [커피] 베트남 G7 커피와 부엉이 커피 둘 다 드셔보신 분.... 3 커피 2015/08/10 2,280
472512 베란다 샷시 쪽에서 안쪽으로 빗물이 샐 경우 ᆢ 5 두통 2015/08/10 4,044
472511 자녀가 꼭 둘 이상이어야 하나요? 22 진지한 질문.. 2015/08/10 3,187
472510 베테랑으로 무더위 날리고 왔어요~~(스포조금) 6 라일락84 2015/08/10 2,670
472509 아파트방역한다는데.. 안하면 안될까요? 11 ㄹㄹㄹ 2015/08/10 3,704
472508 무표단속 너무 황당해요 9 지하철 2015/08/10 2,278
472507 겨울 일본여행 후쿠오카~조언부탁드려요~ 5 여행 2015/08/10 2,492
472506 이연복 셰프님 인상 좋지 않나요 ? 26 리베나 2015/08/10 6,466
472505 밀싹 믹서기에 갈아 마셔도 될까요? 2 건강 2015/08/10 2,339
472504 자 티비 켜세요 너를 기억해 합니다 4 .. 2015/08/10 1,037
472503 세월호482일)아홉분외 미수습자님..가족들과 꼭 만나시라고 기도.. 9 bluebe.. 2015/08/10 674
472502 회기역 근처 살기 좋은 오피스텔 아시는 분 계시나요? 5 전세찾아요 2015/08/10 2,437
472501 멋진데 결혼 못한/안한 사람들이요 32 궁금 2015/08/10 8,331
472500 위례 성남 힐스테이트 학군 어떨까요? 3 질문 2015/08/10 3,512
472499 자격증 셤 공부하기 싫다니까 초3딸이... 3 000 2015/08/10 1,602
472498 저혈압인 사람이 갑자기 고혈압으로 될 수 있나요? 5 @@ 2015/08/10 2,777
472497 호두과자 선물세트 받음 기분어떨것 같으세요? 31 휴가끝 2015/08/10 4,731
472496 미드, 미드 하는데 어떻게 봐야 하나요?? 1 ... 2015/08/10 1,364
472495 애들이랑 남편 두고 혼자 여행 다녀오신 분 계신가요? 7 빕빕 2015/08/10 1,624
472494 남편이랑 단둘이 다니실때 손잡거나 팔짱안끼세요? 12 YJS 2015/08/10 4,097
472493 무더운 날씨..오싹했던 경험담입니다. 9 오싹오싹 2015/08/10 3,964
472492 이정도면 당뇨 맞을까요? 아니면 당뇨 전단계일까요? 7 mimi 2015/08/10 6,008